Yukk, bantu admin agar tetap semangat update novel kita ini.
Cara membantu admin:
Donasi ke DANA ~ 089653864821 atau OVO ~ 089653864821
Terima Kasih yang sudah berdonasi, yang belum, berapapun sangat membantu lho..
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab
830 Mari Bandingkan Catatan Bersama, Bolehkah Kita?
Ariel
berdiri di depan Gedung Danny International Finance Corporation dengan jaket
melilit tubuhnya. Angin dingin bertiup, dan tubuhnya menggigil karena angin
dingin sementara matanya terpaku pada sudut jalan yang tidak jauh.
Waktu
yang tertera di arlojinya adalah pukul 23.00—satu jam lebih lambat dari waktu
terakhir yang biasanya dia keluarkan. Dia mungkin tidak akan datang, bukan?
Ariel mengeluarkan ponselnya dan bersiap untuk memesan taksi ketika dia
memikirkan hal itu.
Tiba-tiba,
kilatan cahaya memancar dari kejauhan dan menyinari seluruh area ketika Ariel
baru saja login ke aplikasi ride-hailing.
Ariel
menjauhkan teleponnya dan memperhatikan ketika mobil berhenti di tempat yang
sudah dikenalnya. Pintu terbuka, dan Danny melangkah keluar dari kendaraan.
Setelah itu, dia memutari mobil untuk membukakan pintu kursi penumpang untuk
Ariel.
Dia
secara naluriah memasuki mobil, membuat dirinya nyaman, dan mengencangkan sabuk
pengamannya. Kemudian, dia melihat Danny juga masuk ke mobil dan dengan
terampil menyalakan mesin dengan cepat.
Danny
secara konsisten menjemput Ariel ke dan dari tempat kerja selama tujuh tahun.
Satu-satunya ketidakkonsistenan adalah aura Danny yang semakin dewasa dan juga
kemampuannya memikul tanggung jawab sendirian. Saat ini, setiap gerakan yang
dilakukan Danny memancarkan rasa superioritas seseorang yang yakin dan percaya
diri.
“Kupikir
kamu tidak datang hari ini,” Ariel akhirnya memulai percakapan untuk mengisi
keheningan.
“Aku
tertahan oleh beberapa hal,” jawab Danny dengan hati sedang di jalan karena
tidak baik mengalihkan perhatian saat sedang mengemudi. "Apakah kamu
lapar? Apakah Anda ingin makan sesuatu sebelum kembali ke rumah?
Namun,
alih-alih menjawabnya, Ariel tiba-tiba bertanya, "Apakah kamu sedang
menjalin hubungan?"
Ketika
Danny mendengar pertanyaannya, dia dengan ringan melengkungkan bibir bawahnya
menjadi senyuman tipis dan menjawab, “Kamu paling mengenalku. Saya sibuk
sepanjang hari, jadi bagaimana saya punya waktu untuk hal sepele seperti sebuah
hubungan?”
Ariel
menurunkan bulu matanya dan tersenyum sambil bertanya, “Sebenarnya, ada satu
hal yang membuatku penasaran. Tidakkah kamu merasa kesal menjemputku ke sana
kemari setiap hari selama tujuh tahun?”
"Aku
sudah terbiasa," kata Danny. Terlepas dari itu, dia merasa ada yang tidak
beres dengan kata-katanya setelah dia punya waktu untuk memikirkannya. Oleh
karena itu, dia segera menambahkan, “Anda pantas mendapatkan perlakuan khusus
sebagai akuntan andalan perusahaan.”
"Saya
sedang bersiap untuk mengundurkan diri," kata Ariel, benar-benar membuat
Danny lengah.
Mata
Danny berkedip sedikit, dan meski tanpa sadar mengencangkan cengkeramannya di
setir, wajahnya tetap tenang saat dia menggoda dengan ringan, “Apakah karena
aku mengambil posisi CEO? Saya dapat mengembalikannya kepada Anda. Selain itu,
semua orang mendirikan perusahaan ini sejak awal, jadi tidak masalah siapa yang
menjadi CEO.”
Ariel
tersenyum cerah ketika mendengar itu, benar-benar bahagia untuknya. “Anda
mengambil posisi CEO mendukung harapan semua orang. Selain itu, aku tidak
sekecil itu. Saya mengundurkan diri karena alasan pribadi, itu saja.”
Dani
terdiam sejenak. Pada akhirnya, dia tetap mengalah dan berkata, “Saya
menghargai pilihan Anda, tetapi Anda adalah aset penting bagi perusahaan. Jadi,
Anda harus memberi saya waktu, enam bulan atau satu tahun, untuk mempekerjakan
seseorang yang cukup mampu untuk menggantikan Anda. Apa pun itu, jangan
mengundurkan diri sekarang.”
"Tentu.
Saya akan menunggu satu tahun lagi sebelum menyerahkan surat pengunduran diri
saya.” Ariel siap berkompromi.
Setelah
dia selesai mengatakan itu, dia bersandar ke jendela mobil. Suasana hatinya
berangsur-angsur tenggelam saat dia menatap langit yang diterangi cahaya bulan.
Tujuh tahun telah berlalu. Apakah akan ada bedanya dengan situasi kita jika
saya menunggu satu tahun lagi? Mungkin aku hanya menipu diriku sendiri. Sejak
kapan tepatnya aku berharap hubunganku dengan Danny menjadi berbeda? Apakah
karena ketepatan waktunya dalam menjemput saya ke dan dari tempat kerja
terlepas dari kondisi cuaca? Atau karena kehangatan dan perhatian yang dia
berikan saat saya sakit? Atau karena perhatiannya kepadaku, tidak peduli
seberapa sepele masalah itu? Atau apakah itu karena pesona kedewasaan dan
keteguhannya yang unik saat ini? Tapi apa gunanya berharap? Aku sudah tidak
muda lagi, dan sekuat apapun aku berusaha untuk menjaga kecantikanku, kondisiku
masih jauh lebih buruk dari Danny yang sedang dalam masa jayanya. Jadi kita
tidak ditakdirkan untuk bersama.
Mobil
berhenti di lantai bawah di apartemen Ariel sementara dia masih tenggelam dalam
pikirannya.
"Selamat
malam dan mimpi indah."
Danny
mengucapkan selamat tinggal seperti biasa dan memperhatikan saat dia menaiki
tangga. Dia hanya mengalihkan pandangannya begitu sosoknya menghilang di pintu
masuk lorong — kilatan kekecewaan melintas di matanya ketika pikirannya
terus-menerus memutar ulang adegan di mana Ariel menyebutkan pengunduran
dirinya di dalam mobil sebelumnya. Saya belajar menahan diri dan menyembunyikan
perasaan saya di bagian terdalam hati saya setelah dia menolak pengakuan saya
tujuh tahun lalu. Saya tidak pernah sekalipun menunjukkan jejak kasih sayang
selama bertahun-tahun dan hanya diam-diam mengurus semua kebutuhannya, seperti
seorang teman baik. Aku sudah melakukan yang terbaik untuk menjaga perasaanku
sendiri, jadi aku tidak akan membuatnya takut, tapi kenapa dia masih pergi?
Saat
dia memikirkan itu, dia mengepalkan tinjunya dan mengerutkan alisnya karena
kepahitan yang dia rasakan. Kemudian, dia bersandar dan menyandarkan kepalanya di
kursi. Matanya terpejam, dia tetap dalam posisi ini dan hanya mengemudikan
mobil sampai hampir subuh.
…
Sudah
musim gugur ketika orkestra simfoni top dunia tiba di Tissote untuk mengadakan
tur konser domestik pertama mereka.
Benar
saja, seseorang yang terkenal seperti Alexander tentu saja akan menghadiri
acara yang begitu megah. Sebagai tunangan Alexander, wajar jika Jessamine
berjalan di sisinya. Sementara itu, kedua anaknya melenggang di depannya di
bawah penjagaan pembantu.
Tak
lama kemudian, mereka berpapasan dengan Elise dan anak-anaknya yang hendak
memasuki ruang konser di gerbang tiket.
Ketika
Jessamine menyadari bahwa mereka tidak memiliki tiket di tangan, dia
berinisiatif untuk memeluk lengan Alexander dan berjalan untuk menyambut
mereka, “Nona White, kalian juga ada di sini? Kebetulan sekali, ya? Apa kalian
lupa membawa tiket?”
Sebelum
Elise dapat mengatakan apa pun, Alexia bertindak lebih dulu dan menjawab,
"Kami tidak membutuhkan tiket."
Jessamine
tersenyum acuh tak acuh dan berkata, “Kamu tidak bisa masuk tanpa tiket. Nak,
apakah Anda ingin saya menemukan cara untuk memberi Anda beberapa tiket? Tapi
kursinya mungkin sedikit di belakang kursi baris depan.”
“Itu
tidak perlu. Nona Jessamine, saya dan kakak saya biasa duduk di depan,” Irvin
menimpali, “Kami datang ke sini hanya untuk membeli popcorn.”
"Duduk
di depan?" Jessamine dengan sengaja menarik saat dia melengkungkan
bibirnya ke atas menjadi seringai yang berarti. Kedua anak Anastasia agak
pintar. Mereka tahu bagaimana menutupinya, tapi sayang sekali, pernyataan
mereka yang terlalu percaya diri penuh dengan kekurangan. Penyelenggara telah
mengalokasikan kursi VVIP untuk Alexander, saya, dan anak-anak saya. Jadi,
bagaimana mereka bisa secara ajaib mengosongkan kursi ekstra untuk Anastasia
dan anak-anaknya? Mungkin mereka sama sekali tidak pernah menghadiri konser
musik, dan mereka hanya sengaja muncul di sini dalam upaya untuk berkenalan
dengan masyarakat kelas atas.
“Nah,
kalau begitu, kalian pasti sangat menyukai piano. Jadi beri tahu saya: maestro
mana yang kalian kagumi?
Saat
dia berbicara, Jessamine diam-diam mengedipkan mata kepada anak-anaknya,
memberi isyarat agar mereka menjawab.
Anak-anaknya
juga sangat cerdas. Maka, mereka langsung menerkam dan menimpali saat menerima
sinyal Jessamine.
“Saya
suka Maestro Yorkson!”
“Saya
suka Danielton!”
Irvin
melirik ke arah Elise sebelum dia mengomentari para maestro yang menyebutkan,
“Saya lebih menyukai Mommy saya. Maestro Yorkson terlalu malas, sedangkan untuk
Tuan Danielton, karya musiknya kurang memiliki tempo yang penuh perasaan karena
dia hanya sibuk dengan hubungannya tahun ini.
Saat
mereka berada di luar negeri, Yorkson dan Danielton datang mengunjungi mereka
secara pribadi pada dasarnya setiap minggu dan bermain dengan Elise ketika
mereka punya waktu. Terkadang mereka juga menjadi sedikit kompetitif. Oleh
karena itu, kedua bersaudara itu secara alami memiliki wawasan yang berbeda
dari yang lain, karena mereka dipengaruhi secara halus sejak masa kanak-kanak.
Ketika
Jessamine mendengar ini, dia semakin menegaskan bahwa Anastasia dan keluarganya
tidak tahu apa-apa tentang musik klasik.
Meski
begitu, dia tetap mempertahankan sikap elegan di depan Alexander. “Anak kecil,
wawasanmu benar-benar unik. Ibumu pasti sangat pandai bermain piano. Apakah
saya benar, Nona Putih?
"Oh
terima kasih. Kamu terlalu baik. Saya hanya memainkannya untuk
bersenang-senang,” jawab Elise merendah.
Jessamine
sengaja membuat jebakan karena dia tidak berniat mundur untuk mempermalukan
Elise. “Kebetulan saya tahu cara bermain piano sendiri. Haruskah kita
membandingkan catatan bersama jika Anda bebas?
"Tentu."
Elise langsung setuju. Tepat setelah dia selesai mengatakan itu, dia melihat
tongkat itu melambai padanya. Karena itu, dia mengangguk dan segera membawa
anak-anaknya pergi. "Permisi. Kami akan pergi dulu.”
Karena
Jessamine tidak menyangka Elise akan langsung setuju, dia tertegun sejenak.
Pada saat dia sadar kembali, dia buru-buru berpura-pura tenang saat dia
berkomentar, “Benar-benar tidak mudah menjadi ibu tunggal. Dia bahkan lupa
mendidik anak-anaknya tentang rasa hormat dasar yang harus dimiliki sesama
maestro.”
Alexander
yang sempat terdiam beberapa saat akhirnya angkat bicara, “Jangan lupa. Kami
belum mendapatkan akta nikah kami, jadi Anda sendiri adalah seorang ibu
tunggal.
No comments: