Yukk, bantu admin agar tetap semangat update novel kita ini.
Cara membantu admin:
Donasi ke DANA ~ 089653864821 atau OVO ~ 089653864821
Terima Kasih yang sudah berdonasi, yang belum, berapapun sangat membantu lho..
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab
834 Bagaimana Seorang Wanita Tidak Bisa Memiliki Anak?
Setelah
Gladys puas dengan pengaturan makanannya, dia datang dengan senyum ramah untuk
mengobrol singkat dengan Narissa. “Tunggu sebentar lagi, Narissa. Ada beberapa
lalu lintas di jalan, tapi ayah Jayden akan segera pulang. Maaf atas sedikit
keterlambatan ini.”
“Tidak
apa-apa, Nyonya Quinn. Aku belum lapar,” jawab Narissa hati-hati.
"Bagus.
Ini, makanlah buah-buahan!” Gladys dengan antusias meletakkan piring buah di
depannya.
Narissa
tersanjung, dan meski malu, dia tetap mengambil sepotong semangka.
Saat
itu juga, suara langkah kaki bergema dari pintu, dan ayah Jayden, Harold, yang
sampai sekarang tidak menunjukkan dirinya, akhirnya muncul. Dia memegang tas
kerja di satu tangan, dan jasnya tergantung di lengannya yang lain. Dengan
setelan jas, sepatu kulit, dan sepasang kacamata berbingkai emas di atas batang
hidungnya, dia benar-benar tampak seperti kader veteran seperti yang
digambarkan Jayden.
“Kamu
akhirnya pulang. Kami semua menunggumu!”
Sementara
Gladys bergegas membantunya dengan barang-barangnya, Jayden dan Narissa juga
bangkit dan menyapanya dengan sopan.
"Ayah."
"Halo,
Tuan Quinn."
Harold
memiliki wajah yang agak tegas, tetapi dia tidak banyak bicara. Sebaliknya, dia
hanya dengan tenang menyapukan matanya ke arah mereka dan mengangguk pada kedua
anak muda itu sebagai tanda terima kasih. "Mari makan."
Setelah
itu, mereka duduk mengelilingi meja makan, tempat Gladys terus menumpuk makanan
di piring Narissa. “Oh, makan lebih banyak. Lihat saja betapa kurusnya dirimu!
Anda pasti sudah bekerja keras! Saya menghabiskan waktu berjam-jam untuk sup
ini, dan rasanya luar biasa. Cobalah!" Begitu dia bebas, dia menatap
Narissa. “Kamu wanita yang sangat baik. Putraku akan sangat diberkati di masa
depan!”
"Terima
kasih, Nyonya Quinn," jawab Narissa dengan patuh, telinganya memerah
mendengar pujian tulus dari Gladys. Rasa malunya jelas terlihat, tapi itu tidak
menghentikan Gladys untuk tersenyum lebar.
"Kapan
kamu berencana untuk menikah?" Lalu, tiba-tiba, Harold, yang diam
sepanjang waktu, berbicara, dan suasana berubah menjadi serius.
Gladys
terkekeh ringan saat dia buru-buru mencoba memuluskan semuanya. “Begitulah
Harold. Dia tidak memiliki kebijaksanaan. Jangan ambil hati, Narissa. Tapi
sejujurnya, ini adalah salah satu hal yang cukup mengganggu kami selama ini.
Setelah Anda memutuskan, beri tahu kami, jadi kami punya cukup waktu untuk
bersiap-siap.
"Bu,
kita belum membicarakan topik ini," Jayden tidak tahan lagi saat dia
menyela.
"Bukankah
kita membicarakannya denganmu sekarang?" Harold berkata dengan tegas sambil
meletakkan garpunya dan dengan ringan mengetuk meja dengan jarinya. “Kamu sudah
berusia tiga puluhan. Kapan kamu akan menikah dan punya anak jika tidak
sekarang?” Kemudian, dia berhenti sejenak ketika dia melirik Narissa dan
berkata dengan dalam, “Seorang wanita dianggap berada dalam usia keibuan yang
sudah lanjut melewati usia tiga puluh. Tidak hanya buruk bagi bayinya, tetapi
juga berbahaya bagi ibunya. Apakah Anda tidak akan mempertimbangkan ini sama
sekali?
“Aku
tahu ini untuk kebaikan kita sendiri, tapi sekarang waktunya berbeda, dan kita
punya pertimbangan sendiri. Jadi, jauhi saja, ”kata Jayden tanpa daya.
“Saya
tidak peduli apa yang terjadi pada anak muda sekarang. Meneruskan garis
keluarga sama sekali tidak ketinggalan zaman. Anda harus melakukan apa yang
sesuai dengan usia Anda. Saya mengumumkan ini di sini dan saat ini. Anda harus
punya bayi dalam dua tahun! Harold memasang wajah muram, semakin gusar saat
diskusi berlarut-larut.
Karena
Narissa memahami keprihatinan para tetua, dia telah mengendalikan emosinya
sepanjang waktu, tetapi ketika dia mendengar ini, dia tidak dapat menahannya
lagi dan mendorong dirinya berdiri setelah meletakkan peralatan makannya ke
samping. “Maaf, Tuan dan Nyonya Quinn. Terima kasih atas kemurahan hati Anda
hari ini, tetapi saya minta maaf untuk mengatakan bahwa saya mungkin bukan
calon menantu ideal yang Anda pikirkan. Saya tidak berencana punya anak, jadi…
nikmati makanan Anda. Saya akan pergi sekarang, ”katanya dan berjalan menuju
pintu.
“Narissa.”
Jayden mencengkeram pergelangan tangannya saat dia mencoba meyakinkannya untuk
setidaknya menghabiskan makanannya.
"Biarkan
dia pergi!" Harold tidak peduli tentang ini. “Apakah dia masih seorang
wanita jika dia tidak ingin punya anak? Putraku sangat menarik, dan ada banyak
wanita yang dapat memenuhi peran itu!”
“Tuan
yang baik, orang tua! Tutup, ya?” Gladys gelisah, menoleh ke Narissa, dan
menenangkan, “Jangan dengarkan ayahnya. Tidak apa-apa jika Anda tidak ingin
punya anak. Namun demikian, hubungan Anda dengan Jayden tidak boleh didikte
oleh kami. Kalian berdua akan hidup bersama selama sisa hidup kalian, dan tidak
ada yang lebih penting dari kebahagiaan kalian di masa depan!”
"Siapa
yang bilang?" Harold tetap tak kenal lelah. “Saya membawanya sampai usia
ini, jadi dia memiliki kewajiban untuk meneruskan garis keturunan keluarga.
Tidak ada yang bisa mengubah pikiran saya tentang ini!
Narissa
dengan lembut menolak tawaran Jayden dan Gladys. "Maaf, Nyonya Quinn, tapi
saya benar-benar harus pergi."
Kemudian,
dia pergi tanpa melihat ke belakang.
Gladys
dengan cemas mendorong Jayden untuk mengejar. “Cepat, kejar dia. Dia tidak
akrab dengan daerah di sini. Jangan biarkan sesuatu terjadi padanya!”
"Jangan
khawatir. Aku akan terus mengawasinya.” Setelah dia melontarkan tatapan marah
pada Harold, Jayden mengambil kunci mobilnya dan mengejarnya.
Ketika
mereka pergi, suasana yang hidup kembali ke keadaan hening dan menindas seperti
biasanya.
Gladys
melemparkan pandangan tidak puas pada Harold. “Kamu orang tua yang menyebalkan.
Mengapa Anda mengungkit semua itu saat makan malam berjalan dengan baik?
Tetap
saja, Harold tidak menganggap dirinya bersalah karena menyuarakan pendapatnya.
“Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah? Bagaimana bisa seorang wanita tidak
punya anak? Karena dia tidak ingin punya anak, tidak perlu terus mengenalnya.”
Gladys
menggelengkan kepalanya pada pria berkepala banteng itu. Kemudian, dia duduk di
sebelahnya dan menjelaskan, “Tentu saja, dia akan punya bayi, tapi tidak
sekarang. Begitu mereka menikah, dia tidak bisa menghentikan kami untuk
mendesaknya lagi. Tidakkah menurutmu begitu?”
“Itu
mungkin benar, tapi dia jelas tidak ingin punya anak sekarang. Jadi mengapa dia
mau menikah dengan keluarga kita? Harold enggan mengubah pandangannya tentang
Narissa.
Gladys
menudingnya dengan kesal. “Lihat dirimu. Anda hanya memiliki pikiran satu
jalur! Setelah bertahun-tahun, pernahkah Anda melihat putra Anda membawa pulang
gadis mana pun? Setelah ini, siapa yang tahu berapa tahun yang dibutuhkan untuk
yang berikutnya tiba? Kita harus meyakinkan dia dan membiarkan mereka menikah.
Begitu seorang gadis menikah, dia akan mengikuti suaminya, dan terserah kita
kapan dia akan punya bayi, bukan?
Mendengar
kata-kata Gladys, Harold seperti tersambar petir, tapi dia terlalu keras kepala
untuk mengakuinya. Jadi, dia menuju kamar tidur. “Bukannya aku pembaca pikiran.
Aku tidak bisa membaca pikiranmu sekarang, bukan? Jadi, bagaimana Anda bisa
menyalahkan saya untuk ini? Aku akan tutup mulut lain kali.”
Gladys
terus menggelengkan kepalanya dan mendesah. “Mari berharap ada waktu
berikutnya!”
…
Di
dalam mobil dalam perjalanan pulang, hampir tidak ada percakapan antara Jayden
dan Narissa.
Ia
melihat hari masih relatif pagi, dan untuk meredakan ketegangan di udara, ia
memutuskan untuk memarkir mobilnya di mal. Dengan begitu, dia bisa menemaninya
berbelanja untuk meringankan suasana hatinya.
Sayangnya,
meski telah membuat putaran besar, bahkan sedikit pun senyum tidak muncul di
wajah Narissa. Karena kehabisan akal, Jayden menggunakan alasan untuk
menggunakan kamar kecil untuk membawa kembali dua es loli.
“Ini,
makan ini. Miliki sesuatu yang manis dan lupakan semua hal yang tidak
menyenangkan.”
Dia
memaksakan senyum saat dia mengambil es loli. “Sebenarnya, kamu tidak harus
membuatku bahagia. Aku tidak marah padamu atau frustrasi dengan keluargamu.
Saya hanya berpikir bahwa kami tidak cocok.
"Bagaimana
kamu tahu kami tidak cocok ketika kamu bahkan tidak bertanya padaku?"
Jayden menghentikan langkahnya dan meliriknya dengan sedih.
Narissa
menoleh untuk menatapnya ketika dia bertanya dengan serius, "Jadi, apa
yang harus aku tanyakan padamu?"
“Anda
harus bertanya apakah saya menginginkan seorang anak dan mana yang akan saya
pilih antara Anda dan seorang anak,” katanya tegas.
Namun
demikian, setelah makan malam yang membawa malapetaka itu, dia sudah mengambil
keputusan. Jadi, alih-alih mengikuti sarannya, dia mencoba mengakhiri hubungan.
“Sebenarnya, jika kamu berganti pacar, kamu tidak harus membuat pilihan seperti
itu—”
"Aku
memilihmu."
No comments: