Amazing Son In Law ~ Bab 5475

                       

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Baca Novel Lain:

Harvey York 

Bab 5475

"Oracle Farmasi?" James Smith bergema, sedikit ketidakpercayaan dalam suaranya. "Mengapa kamu menuju ke sana?"

 

Wajah Hector berseri-seri, secercah harapan tampak jelas. "Seorang teman lama telah menarik perhatian Shiann dan aku tentang obat Oracle. Dia memiliki hubungan dengan petinggi Oracle Pharmaceutical. Dia juga mengatur tempat untuk Jimmy. Kami sedang dalam perjalanan ke sana untuk menemuinya, dan kamu harus bawa Jimmy. Ayo bergerak!"

 

Kening James berkerut. "Bukankah mereka memasukkan kalian berdua ke daftar hitam? Jimmy tidak memenuhi kriteria mereka. Siapa teman misteriusmu ini? Bagaimana dia bisa memiliki begitu banyak pengaruh?"

 

"Aku tidak yakin dengan latar belakangnya," aku Hector. "Dia mengaku dekat dengan Liam Weaver dari Oracle Pharmaceutical. Aku tidak punya bukti atas klaimnya, tapi dia tidak menganggapku bercanda tentang sesuatu yang seserius ini."

 

James tampak tegas, "Hector, Oracle Pharmaceutical memiliki rahasia yang lebih dalam daripada yang mungkin Anda pikirkan. Liam hanyalah wajah dari kekuatan sebenarnya di balik layar. Percayalah, dia tidak akan berani membengkokkan aturan untuk siapa pun."

 

"Tapi," desak Hector, " dia tampak tulus. Kau sudah berada di Aurous Hill dan begitu juga kami. Ajak saja Jimmy. Bahkan jika keadaan tidak berjalan dengan baik, apa ruginya?"

 

James ragu-ragu, lalu bertanya, "Hector, siapa nama temanmu? Bagaimana kalian berdua bertemu?"

 

"Namanya Robert Clark. Bertemu dengannya saat perjalanan hiking."

 

"Robert Clark?" Keterkejutan James bisa diraba. "Kalau itu Charlie, aku mungkin lebih optimis. Tapi Robert Clark? Belum pernah dengar namanya. Berapa umurnya?"

 

"Di awal usia 20-an, dilihat dari penampilannya."

 

James mendesah dengan sentuhan kekecewaan. "Itu tidak mungkin Charlie kalau begitu. Dia sudah mendekati tiga puluh. Tapi katakan padaku, bagaimana kabar Jimmy?"

 

"Ini suram," aku James dengan nada berat dalam suaranya. "Para dokter di sini mengatakan kanker telah menyerang sebagian besar organnya. Kemoterapi tidak lagi efektif. Jika tidak ada perbaikan setelah putaran ini, mereka menyarankan perawatan paliatif. Ini...pada dasarnya ini adalah akhir baginya."

 

Suara Hector diwarnai dengan urgensi. "Di mana dia? Apakah dia bersamamu di gereja?"

 

"Tidak," jawab James. "Dia menjalani kemoterapi di Aurous Hill People's Hospital. Ibunya bersamanya."

 

Hector mengangkat alis. "Istrimu ada di sini?"

 

James mengangguk, "Dia membereskan masalah di AS, menjual rumah kami, lalu membawa putri kami ke sini. Dia menangani anak-anak, sementara aku fokus ke gereja."

 

Hector menarik napas dalam-dalam. "Jadi, apakah kamu membawa Jimmy? Kami akan menunggumu di pintu masuk Oracle Pharmaceutical."

 

Mengambil keputusan, James berkata, “Di China, kami mengatakan lebih baik percaya dan kecewa daripada ragu dan menyesal. Aku akan mendapatkan Jimmy dari rumah sakit. Sampai jumpa di Oracle."

 

Hector mengangguk. "Sempurna. Sampai jumpa di pintu masuk Oracle. Dan ingat, Mr. Smith, seluruh operasi ini sensitif. Kita harus merahasiakannya."

 

"Mengerti," James menegaskan.

 

Setelah menutup telepon, James berbicara kepada sesama anggota gerejanya, banyak dari mereka adalah sesama ekspatriat. "Maaf, saya punya urusan mendesak. Silakan lanjutkan."

 

Salah satu dari mereka, merasakan urgensi, menyuarakan keprihatinannya. "Ada yang salah, James? Apakah kamu butuh bantuan?"

 

James berhasil tersenyum kecil. "Aku akan menjemput Jimmy. Lalu kita mencoba keberuntungan kita di Oracle Pharmaceutical."

 

Teman itu menepuk pundaknya. "Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu kami."

 

"Mengerti," jawab James Smith, dengan cepat keluar dari gereja sebelum memanggil taksi menuju Rumah Sakit Rakyat.

 

Kedatangan mereka di Aurous Hill telah membuat mereka segera mendaftarkan anak-anak mereka di Aurous Hill People's Hospital dan mengadopsi rejimen pengobatan yang sama dengan yang mereka ikuti di Amerika Serikat untuk kemoterapi. Awalnya, mereka menginap di hotel terdekat, menunggu Jenny. Belakangan, setelah mengatur masalah di Amerika Serikat dan bergegas ke Aurous Hill bersama putri mereka, mereka mendapatkan rumah sewaan di dekat rumah sakit.

 

Dipandu oleh nasihat Charlie, James Smith mendedikasikan hari-harinya untuk kegiatan filantropis di seluruh Aurous Hill. Mematuhi pedoman rumah sakit, Jenny memastikan anak mereka menerima kemoterapi dan tes yang diperlukan, pulang ke rumah untuk istirahat setiap malam.

 

Kanker Jimmy muda telah memasuki stadium lanjut. Obat kemoterapi yang saat ini digunakan adalah yang terbaik dan baru dikembangkan, namun demikian, mereka tidak dapat menghilangkan kanker. Tujuan mereka sekarang adalah memperlambat penyebaran sel kanker sebanyak mungkin.

 

Bagi mereka yang bergulat dengan kanker, skenario optimal adalah menemukan karsinoma lokal, yang dapat disembuhkan melalui eksisi bedah. Jika metastasis telah terjadi, hasil terbaik adalah mengidentifikasi obat target yang layak.

 

Tetapi keunikan susunan genetik individu berperan. Beberapa individu, melalui kekayaan genetik, memiliki target yang diperlukan untuk obat yang ditargetkan, yang dapat menghasilkan efek terapeutik yang luar biasa.

 

Yang lain tidak seberuntung itu, gen mereka tidak menawarkan target yang layak, membuat mereka tidak dapat memanfaatkan perawatan obat yang ditargetkan.

 

Dengan tidak adanya obat yang ditargetkan, kemoterapi dan radiasi konvensional tetap menjadi alternatif.

 

Dalam keadaan Jimmy kecil saat ini, kemoterapi adalah penghalang terakhir. Namun James Smith sangat sadar bahwa garis pertahanan terakhir ini goyah, sisa waktunya mungkin hanya beberapa bulan saja.

 

Memasuki bangsal rumah sakit dengan santai, James mengamati deretan tempat tidur yang masing-masing ditempati oleh pasien kanker yang menjalani kemoterapi.

 

Dari pasien-pasien ini, Jimmy kecil adalah yang termuda.

 

Pernah ada seorang anak berusia 5 tahun dengan leukemia stadium akhir di sini. Beberapa waktu lalu, anak tersebut telah mendapatkan persetujuan dari Oracle Pharmaceutical, mendapat tempat dalam uji klinis mereka dan dipindahkan ke laboratorium internal Oracle untuk perawatan.

 

James iri pada keberuntungan anak itu, meski tangannya terikat. Sistem poin Oracle Pharmaceutical disukai pasien muda dengan gejala parah dan keadaan yang menantang.

 

Saat ini, Jimmy terbaring di ranjang rumah sakit, tubuhnya kurus kering, rambutnya tidak ada. Kerapuhan tampaknya memancar darinya saat matanya beristirahat dalam keadaan setengah tertutup, mirip dengan tidur.

 

Jenny James, istri James Smith, duduk dengan letih di bangku dekat tempat tidur.

 

Menyadari kedatangan suaminya, Jenny bertanya, terkejut dengan kata-katanya, "James, apa yang membawamu ke sini? Bukankah gereja mengorganisir upaya bantuan untuk para tunawisma sore ini?"

 

James menahan diri untuk menjawab pertanyaannya secara langsung, tatapannya malah tertuju pada anak di tempat tidur. Dia bertanya padanya, "Apakah Jimmy tertidur?"

 

Jenny memberikan anggukan halus, suaranya diwarnai dengan kesusahan, "Mualnya meningkat. Dokter menambahkan antiemetik ke kemoterapinya, tetapi obat baru ini membuatnya mengantuk."

 

Dengan mata memerah, Jenny melanjutkan dengan nada lirih, "James, hasil dari CT scan yang disempurnakan tiba dua hari yang lalu. Sel kanker Jimmy masih berkembang biak dan menyebar. Kemoterapi minggu ini belum menghasilkan perbaikan yang nyata. Dokter mencatat bahwa dia kondisi fisik memburuk dengan cepat—seperti lift yang jatuh tak terkendali. Kemoterapi hampir tidak memperlambat penurunan, memperpanjang penurunan dari dua bulan menjadi mungkin dua setengah, mungkin mendorong selama tiga... paling-paling."

 

Saat dia berbicara, Jenny menutupi wajahnya, menangis.

 

Dengan cepat, James bergerak untuk memeluknya, suaranya lembut, "Jangan menangis. Mungkin ada kesempatan lain."

 

Jenny menggelengkan kepalanya, menyuarakan perasaannya, "Aku lelah berpegang teguh pada harapan buta. Aku bahkan mempertimbangkan untuk menghentikan kemoterapi Jimmy dan membawanya kembali ke Amerika untuk waktu yang tersisa. Kakek-neneknya — baik dari pihak ibu maupun ayah — sedang menunggu untuk melihatnya. Pulang ke rumah setidaknya memungkinkan dia untuk menghabiskan hari-hari terakhirnya bersama keluarga."

 

James membalas, "Masih ada satu kesempatan terakhir, bahkan jika kita tidak tahu kemungkinannya untuk berhasil. Memiliki kesempatan sama sekali jauh lebih baik daripada tidak sama sekali."

 

Beralih ke Jenny, dia menambahkan, "Biarkan perawat melepas infus Jimmy, saya harus mengeluarkannya."

 

Keterkejutan Jenny terbukti saat dia bertanya, "Di mana Anda berencana membawanya?"

 

Mengingat perintah Hector untuk menjaga kerahasiaan, James menjawab, "Jangan bertanya lebih lanjut untuk saat ini. Saya telah berjanji untuk tidak mengungkapkan apa pun sebelum waktunya, tetapi yakinlah, jika ada perkembangan, saya akan memberi tahu Anda sesegera mungkin."

 

Bab Lengkap