Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5664
Helena sadar betul bahwa
Howard tidak berniat mengikuti rencana awal dan menyerahkan posisi kepala
keluarga kepada Steve sesuai kesepakatan.
Benar saja, Howard mendongak,
terkekeh, dan berkata, "Yang Mulia, saya menghargai Anda meluangkan waktu
untuk menghadiri pertemuan internal keluarga Rothschild di New York. Kehadiran
Anda membawa kehormatan bagi keluarga kami!"
Helena berpura-pura terkejut
dan bertanya, "Bukankah hari ini seharusnya menjadi pengumuman suksesi
Steve? Mengapa kamu mengubah keputusanmu?"
Howard melambaikan tangannya
dan menjawab dengan senyuman yang sedikit malu, "Rencana berubah, dan
perubahan tidak dapat diprediksi. Saya tidak pernah menyangka akan mengalami
pemulihan seperti itu. Setujukah Anda?"
Helena tersenyum tipis dan
menjawab, "Kesembuhanmu sebagian disebabkan oleh pengabdian Steve yang
berbakti, yang menggerakkan Tuhan."
Meskipun Helena mengucapkan
kata-kata ini, dia tidak bisa menahan diri untuk berpikir dalam hati,
"Howard memang telah berubah pikiran, membenarkan spekulasi Tuan Wade.
Tuan Wade selalu mengetahui niat sebenarnya dari orang-orang."
Sebenarnya, Tuan Wade tidak
memahami segalanya, melainkan karena dia memahami kompleksitas sifat manusia.
Sama seperti air, ketika
dielektrolisis, menghasilkan oksigen dan gas hidrogen, terdapat reaksi logis
antara sifat manusia dan reaksi kimia. Howard menjadi pemimpin klan itu seperti
air, dan serangan mendadaknya seperti listrik. Hasil elektrolisis air tersebut
adalah niat Howard untuk mewariskan jabatan tersebut kepada putranya Steve.
Oleh karena itu, hanya ketika
Howard, pemimpin klan, menderita stroke, Steve akan menggantikannya sebagai
pemimpin klan.
Kini setelah kondisi kritis
akibat stroke telah hilang, seperti mematikan listrik, dan hasil kesuksesan
Steve sebagai pemimpin klan dengan sendirinya memudar.
Dalam pandangan Charlie, jika
Howard terus meneruskan posisinya bahkan setelah pulih dari stroke, itu seperti
meninggalkan genangan air untuk terurai menjadi gas hidrogen dan oksigen. Itu
tidak terpikirkan.
Saat ini, setelah menghela
nafas, Helena berkata kepada Howard, "Tuan Rothschild, karena rencana Anda
telah berubah, saya tidak akan berpartisipasi dalam pertemuan mendatang."
Howard bertanya dengan
bingung, "Mengapa, Yang Mulia? Anda sudah berada di sini. Akan sangat
menyenangkan bagi Anda untuk tinggal dan membimbing kami, untuk menyaksikan
suksesi."
Helena menggelengkan kepalanya
dan menjawab, "Selain berbisnis dengan Tuan Rothschild, saya juga ingin
membangun landasan komunikasi masa depan dengan kepala keluarga Rothschild.
Jika Steve berhasil hari ini, tentu saja saya akan menyaksikannya dan membangun
sebuah landasan komunikasi yang baik dengan pimpinan baru. Tapi sekarang Tuan
Rothschild memutuskan untuk tidak pensiun, tujuan saya untuk datang ke New York
telah tercapai. Tetap tinggal di sana hanya akan membuang-buang waktu."
Howard memahami implikasi di
balik kata-katanya dan tersenyum, berkata, "Yang Mulia benar-benar seorang
negosiator yang terampil. Saya belum pernah melihat seorang anak muda yang
dapat mengendalikan ritme negosiasi dengan baik! Dengan Yang Mulia memimpin
Keluarga Kerajaan, niscaya hal itu akan tercapai." ketinggian baru!"
Helena tersenyum dan menjawab,
"Tuan Rothschild, Anda melebih-lebihkan saya. Saya dapat mengontrol ritme
karena saya memiliki guru yang hebat."
Howard segera bertanya,
"Bolehkah saya tahu siapa guru Yang Mulia? Jika ada kesempatan, saya ingin
bertemu dengannya juga!"
Helena dengan tenang menjawab,
"Guru saya memiliki gaya yang rendah hati dan tidak menyukai kesombongan
ketenaran. Namun saya yakin bahwa di masa depan, Tuan Rothschild akan memiliki
kesempatan untuk bertemu dengannya."
Howard dengan sopan berkata,
"Itu luar biasa!"
Saat ini, Helena berkata,
"Ini sudah larut, Tuan Rothschild. Saya harus pergi."
Howard mengangguk, dan ketika
Helena berbalik untuk pergi, dia tiba-tiba teringat sesuatu dan berseru,
“Ngomong-ngomong, Yang Mulia!”
Helena berbalik dengan rasa
ingin tahu dan bertanya, "Ada apa, Tuan Rothschild?"
Howard bertanya dengan
prihatin, "Apakah Anda masih memiliki pil ajaib itu? Jika Anda masih
memilikinya, saya ingin membeli lebih banyak."
Helena menggelengkan kepalanya
dan menjawab, "Tuan Rothschild, pil ajaib ini adalah sebuah keberuntungan
besar. Seberapa sering seseorang mempunyai kesempatan untuk menipu kematian dan
mengubah bencana menjadi keberuntungan?"
Howard tersenyum dan berkata,
"Orang-orang serakah. Meskipun saya mempunyai kesempatan sekali, saya
benar-benar berharap untuk kesempatan kedua atau bahkan ketiga. Jika Yang Mulia
menemukan kesempatan itu, jangan ragu untuk memberi tahu saya, dan saya akan
melakukannya menawarkan harga yang murah hati!"
“Harga yang murah?” Helena
bergumam dan dengan sengaja mengerucutkan bibirnya, berkata dengan sedikit nada
meremehkan, "Maafkan saya karena berterus terang, tapi mengingat tinggi
badan Anda, Tuan Rothschild, Anda bukanlah pembeli yang layak. Saya percaya
bahkan jika saya mendapatkan pil ini di di masa depan, aku tidak akan berdagang
denganmu lagi."
Howard secara naluriah
bertanya, “Mengapa Anda berkata begitu, Yang Mulia?”
Helena mengangkat bahunya dan
menjawab dengan santai, "Mungkin karena aku tidak suka tawar-menawar. Jika
ada kesempatan lagi, aku akan mencari pembeli yang lebih lugas. Ini menghemat
waktu dan membuatku merasa lebih baik. Kamu, sebagai seorang pengusaha, pasti
pernah menjadi seorang penjual." .Saat Anda menjadi penjual, Anda pasti
pernah berhadapan dengan pembeli yang selalu menawar, ragu-ragu, bahkan
meragukan integritas dan keaslian produk Anda. Saya yakin Anda juga tidak akan
senang."
Howard tahu bahwa Helena
mengejek perilaku tawar-menawarnya tadi. Saat ini, dia merasa sedikit tidak
bahagia, tetapi dia juga menyadari masalah yang signifikan.
Jika perkataan Helena bukan
sekedar omong kosong belaka, maka dia akan kehilangan kesempatan untuk
memperpanjang umurnya.
Merenungkan tindakannya,
Howard tiba-tiba merasakan sedikit penyesalan atas upaya tawar-menawarnya
sebelumnya.
Tanpa ragu-ragu, dia
berbicara, "Yang Mulia, tolong jangan marah. Sebagai seorang pengusaha, tawar-menawar
adalah kebiasaan saya. Bahkan dengan uang sepeser pun, saya secara naluriah
akan mencoba bernegosiasi. Namun, jika itu membuat Anda tidak nyaman, Saya
tidak akan menolak tawaran Anda sama sekali. Saya akan segera memberikan
sepuluh miliar dolar seperti yang Anda sarankan. Apakah itu dapat Anda
terima?"
Helena melambaikan tangannya
dengan acuh tak acuh, "Tidak perlu melakukan itu. Seperti yang Anda
sebutkan, membeli perangkat keras untuk model AI membutuhkan biaya. Saya lebih
suka menanggung kerugiannya sendiri daripada melihat Anda menderita. Lagi pula,
Tuan Rothschild, di usia Anda, jika tindakanku membuatmu tertekan dan
menyebabkan stroke lagi, bukankah aku yang harus disalahkan?"
"Tidak tidak tidak!"
Howard mengesampingkan rasa malu. Dia mendekati Helena dengan penuh semangat
dan berseru, "Memperoleh perangkat keras yang diperlukan untuk Yang Mulia
adalah hal yang paling bisa kami lakukan. Yang Mulia, mohon jangan merasa
berkewajiban untuk menolak."
Dengan sedikit penyesalan di
ekspresinya, dia melanjutkan, "Yang Mulia, kebiasaan lama sulit
dihilangkan. Tawar-menawar adalah salah satunya. Tapi yakinlah, Yang Mulia,
mulai saat ini dan seterusnya, keluarga Rothschild tidak akan pernah
tawar-menawar dalam urusan kami dengan Anda. !"
Setelah merasakan langsung
keampuhan pil penyelamat jiwa, Howard menyadari manfaatnya. Meski telah pulih,
usianya membuatnya sadar bahwa komplikasi kesehatan bisa saja muncul di
kemudian hari. Mengingat tingginya risiko kekambuhan stroke, menambah dosis pil
tampaknya merupakan tindakan yang bijaksana demi ketenangan pikiran.
Tidak yakin apakah Helena
memiliki pil kedua, Howard bertekad untuk tidak membiarkannya meninggalkan New
York dengan perasaan tidak puas. Jika dia membutuhkan dosis lain di masa depan,
dia tidak boleh melewatkan kesempatan ini.
Mengamati sikap Howard yang
cemas, Helena mau tidak mau menganggap situasi ini lucu. Dia menggoda,
"Tuan Rothschild, apakah Anda merasa malu?" Dia berhenti sejenak
sebelum menambahkan, "Atau mungkin pelupa? Di usiamu yang sekarang,
kekhawatiran tentang uang tidak seharusnya didahulukan daripada
kesejahteraanmu. Kesehatan adalah prioritas utama sebelum bisnis."
Howard, mengenali leluconnya,
menawarkan permintaan maaf yang malu-malu sambil tersenyum, "Tidak, tidak!
Pembayaran ini adalah tanda penghormatan kepada Yang Mulia. Jika tidak
diberikan, saya akan kesulitan untuk tidur atau makan! Jadi, tolong, Yang
Mulia, jangan menolak!"
Setelah mempertimbangkan
sejenak, Helena mengalah, "Karena Tuan Rothschild bersikeras, baiklah,
saya tidak akan menolak."
Kegembiraan Howard melampaui
kesepakatan yang menguntungkan. Dia segera menghubungi manajer keuangannya dan
berseru, "Cepat, tambahkan 10 miliar dolar AS lagi ke rekening!"
Namun, saat menyadari sikap
Helena yang tenang, Howard merasakan sedikit rasa bersalah dan berkata,
"Tidak, tidak, tidak! Hasilkan 20 miliar!"
Orang kepercayaannya
meyakinkan, "Tentu, Tuan. Saya akan segera mengaturnya."
Helena mengangkat alisnya,
tapi tetap diam. Saat Howard menutup telepon, dia berpura-pura terkejut,
"Tuan Rothschild, apakah Anda baru saja meminta transfer sebesar 20
miliar? Bukankah itu berlebihan?"
Setelah melihat fasad Helena,
Howard mengenali kemahirannya dalam memanipulasi. Namun waktunya terlalu jelas.
Meskipun demikian, dia mengakui bahwa berurusan dengan seseorang yang cerdik
seperti Helena memerlukan kehati-hatian untuk menghindari dampak apa pun.
Namun, Howard kini menyadari
bahwa meskipun usia Helena masih muda, dia tidak bisa dianggap remeh. Jika dia
menginginkan sesuatu darinya, dia harus menahan diri dari memikirkan
tawar-menawar; jika tidak, dia akan menanggung akibatnya.
Seiring bertambahnya usia,
Howard menyadari bahwa kehilangan uang dan koneksi berharga adalah
ketidaknyamanan yang sebaiknya dia hindari.
Segera memperbaikinya, Howard
mengklarifikasi, "Yang Mulia, 10 miliar adalah untuk menutupi pembayaran
Anda, sedangkan 10 miliar sisanya mencerminkan kesungguhan saya. Saya akui
perilaku saya sebelumnya tidak pantas. Mohon maafkan saya atas ketidaknyamanan
ini."
No comments: