Bab 211 Palsu
Pipi Desmond
memerah karena malu.
Namun, ia
dibesarkan di keluarga terpandang, sehingga ia menolak meminta maaf kepada pecundang.
Sambil
mengertakkan giginya, dia mencibir, “Ha! Saya tidak suka berhutang budi. Beri
tahu saya. Apa yang kamu mau dari aku?"
Dia
menyingsingkan lengan bajunya dan menunjukkan lengannya pada Alex. “Lihat, ini
jam tangan antik Patek Philippe yang didapat dengan harga satu setengah juta di
lelang. Pernahkah kamu melihat sesuatu sebagus ini?”
Arloji di
tangannya berkilauan di bawah sinar matahari. Saat orang banyak melihat ukiran
rumit yang menghiasi kotak jam tangan emas putih 18k, mata mereka membelalak
tak percaya.
Tampaknya itu
adalah model Patek Philippe asli. Tidak heran nilainya lebih dari satu juta.
Vicks menelan
ludah saat melihat jam tangan mahal itu. Dia berseru dengan iri, “Sial, itu
barang langka!”
"Ha!
Tentu saja!" Desmond senang dengan reaksi penonton. Dia mulai bersikap
arogan saat ketakutannya menghilang dalam sekejap.
“Apakah jam
tangan ini cukup?” Dia hendak melepas arloji itu untuk diberikan kepada Alex.
Alex menatap
pria sok itu dan menyeringai. “Kamu kaya, ya? Jam tanganmu kelihatannya bagus,
tapi sayang sekali itu palsu.”
Desmond
tampak terkejut ketika dia membalas, “Omong kosong! Tidak mungkin Patek-ku
palsu!”
“Jika kamu
tidak percaya padaku, tanyakan saja pada pedagang barang antik lainnya.”
Alex
mengangkat bahu dan melanjutkan, “Beberapa orang kaya tetapi tidak tahu apa-apa
tentang barang antik. Jika mereka bersikeras untuk berpura-pura, mereka mungkin
akan ditipu oleh teman-teman mereka.”
meludahkan _
Kemarahan
membuat Desmond kewalahan saat menyadari kata-kata sarkastik Alex ditujukan
padanya. Dia dengan marah, “Jika jam tangan saya asli, Anda harus berlutut dan
memohon maaf kepada saya. Bagaimana dengan itu?"
"Tentu,"
Alex menyetujui dengan santai. “Saya tidak percaya Anda mengira Patek palsu ini
asli – seolah-olah Anda salah mengira kaca sebagai berlian.”
Rona merah
muncul di pipi Desmond setelah mendengar hinaannya. Dia menoleh ke arah
kerumunan dan memerintahkan, “Nolan, Leeroy . Bantu saya menilai jam tangan
ini.”
Para pedagang
barang antik yang baru saja dia telepon saling bertukar pandang, jelas
terkoyak.
Jika mereka
setuju untuk menilai jam tangan tersebut, mereka pada akhirnya akan menyinggung
salah satu pihak.
"Tn.
Jones, kami tidak cukup terampil untuk menilai jam tangan Anda.”
Desmond
membalas dengan marah, “Saya tahu kemampuan Anda. Nilai arlojiku, sekarang.
Tidak masalah jika jam tanganku ternyata palsu – aku berjanji tidak akan
mengejarmu karenanya. Tapi jangan coba-coba membodohi saya, saya akan meminta
orang lain untuk menilainya nanti, dan saya tidak akan membiarkan Anda jika
Anda berani berbohong kepada saya.
"Tn.
Jones, jangan marah.”
Keduanya
segera mendekatinya, gemetar ketakutan.
Tak seorang
pun di Portabello Street berani melawan Desmond Jones, jadi pedagang barang
antik tidak punya pilihan selain mengambil arlojinya dan menilainya.
Setelah
beberapa menit, salah satu dari mereka menjawab dengan suara gemetar, “M–Tuan.
Jones, pria itu benar. Jam tanganmu…”
"Katakan!"
perintah Desmond.
Penjual
barang antik itu buru-buru menjelaskan, “Jam tangan Anda adalah replika
Mendengar
kata-katanya, Desmond menjadi sangat pucat sebelum wajahnya memerah,
seolah-olah seseorang baru saja menamparnya dengan paksa.
Dia menelan
beberapa kali, beberapa detik lagi sebelum kemarahannya meledak.
Kedua
pedagang barang antik itu buru-buru mundur ke kerumunan karena ketakutan.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
March 23, 2024
Rating:
No comments: