The Million - Dollar Heart ~ Bab 8

   


Bab 8

Di pintu masuk mal.

 

Melihat Vivienne keras kepala, Arabella dengan marah pergi bersama dua gadis di sebelahnya. Dia jelas tidak ingin mendapat masalah karena Vivienne.

 

Setelah Vivienne menyuntik gadis kecil itu, napasnya berangsur-angsur menjadi stabil. Saat itu, ambulans tiba di lokasi kejadian. Dia mengeluarkan jarum perak dari tubuh gadis itu dan memasukkannya ke dalam kotak jarum. Dia kemudian meyakinkan wanita paruh baya itu, “Dia sudah keluar dari bahaya untuk saat ini, tapi dia masih perlu dibawa ke rumah sakit untuk perawatan lebih lanjut.”

 

Setelah mengatakan itu, Vivienne berdiri untuk pergi.

 

“Saya dari keluarga Hawthorn.” Dia menjatuhkan kalimat ini sebelum berbalik dan pergi.

 

Saat Percival dan kelompoknya tiba, mereka hanya melihat sekilas sosok Vivienne yang sedang mundur. Kali ini, dia berada di kursi roda, didorong oleh Thomas. Percival memperhatikan punggung Vivienne, merasakan keakraban. Sebelum dia sempat memikirkannya lebih jauh, Leopold sudah menghubungi Isolde dan bertanya, “Isolde, apa kabar?”

 

Isolde memberinya senyuman lemah. “Leopold, aku baik-baik saja. Seorang wanita baru saja menyelamatkan saya. Dia luar biasa.”

 

Isolde masih setengah sadar saat Vivienne pertama kali tiba.

 

“Seorang wanita?” Leopold agak bingung.

 

“Ya, seorang wanita cantik. Dia memberi saya pil dan saya merasa lebih baik. Dan…” Suara Isolde semakin bersemangat. “Dia menggunakan beberapa jarum pada saya. Itu sedikit menyakitkan tetapi saya merasa jauh lebih baik.”

 

Leopold terkejut, lalu tertawa, “Yah, dia tidak bisa lebih baik dari Nyonya Mistik.” Dalam hatinya, Nyonya Mistik tak tertandingi.

 

Percival melirik kembali ke sosok yang menghilang di kejauhan, tenggelam dalam pikirannya.

 

"Saya minta maaf. Aku membuatmu khawatir.” Melihat diamnya Percival, Isolde mengira dia marah dan dengan hati-hati meminta maaf.

 

Percival menatap matanya yang jernih, dan semua kemarahan serta kekhawatirannya lenyap. Dia dengan lembut menepuk kepala Isolde, suaranya lembut, "Ayo ke rumah sakit dulu."

 

Di bangsal VIP rumah sakit.

 

Bruce menghambur masuk ke kamar, wajah tampannya dipenuhi kegembiraan. "Tn. Ellington, kabar baiknya, racun dalam tubuh Isolde telah berkurang lebih dari setengahnya.”

 

Dia adalah dokter pribadi Isolde dan hanya bertanggung jawab atas kondisinya. Dia juga datang ke Havenwood bersama Isolde, tetapi Isolde, karena rasa tidak amannya terhadap penampilannya, cenderung menghindari orang. Jadi dia biasanya tidak muncul di hadapannya. Karena itu dia tidak menemani mereka ke mal.

 

Leopold bangkit dari tempat duduknya, menatap Bruce dengan tidak percaya. "Apakah kamu serius?"

 

Mata Percival juga menunjukkan sedikit keterkejutan. "Apa kamu yakin?"

 

"Ya!" Bruce menyerahkan laporan medis kepada Percival, suaranya penuh kegembiraan. “Tidak hanya itu, bisul berisi nanah di dekat mata Isolde juga telah hilang.” Mendengar ini, mata Leopold membelalak. “Bisulnya sudah hilang? Apa Anda sedang bercanda?"

 

Meskipun Isolde tidak cantik secara konvensional, dia tidak dilahirkan seperti itu. Pada usia dua tahun, Isolde diracuni, yang menyebabkan banyak bisul dan luka muncul di wajahnya. Racunnya sangat kuat bahkan setelah tiga tahun penyelidikan medis lanjutan, mereka masih tidak dapat mengidentifikasi racun apa itu.

 

Apalagi mengendalikan penyebarannya. Faktanya, jika mereka tidak dapat menemukan penawarnya, Isolde mungkin tidak akan bisa bertahan melewati Natal ini.

 

Percival menganggap hal ini sangat meresahkan. Hanya sedikit orang yang mengetahui bahwa dialah yang seharusnya diracuni, namun saudara perempuannyalah yang menanggung akibatnya.

 

“Bagaimana aku bisa bercanda tentang hal seperti ini?” Bruce membalas. “Saya sudah memeriksa ulang. Racun di tubuhnya memang telah berkurang lebih dari setengahnya.”

 

Bruce menoleh ke Percival, bertanya dengan penuh semangat, “Mr. Ellington, dokter mana yang kamu temukan? Mereka luar biasa.”

 

Dia telah belajar kedokteran sejak dia masih muda dan merupakan salah satu dari sedikit ahli medis pada masanya, tetapi dia tidak berdaya ketika menghadapi kondisi Isolde. Ini merupakan pukulan besar baginya, jadi mendengar bahwa seseorang mampu mengurangi racun Isolde hingga setengahnya membuatnya sangat bersemangat. Ia juga melihat ini sebagai kesempatan untuk belajar dan mendiskusikan masalah tersebut.

 

Mata Percival berkedip saat dia melihat ke arah Isolde, lalu bertanya pada Eartha, “Apakah orang yang menyelamatkan Isolde hari ini meninggalkan nama?”

 

Setelah berpikir sejenak, Eartha menjawab, “Dia hanya mengatakan dia berasal dari keluarga Hawthorn. Saya tidak sempat bertanya lebih banyak sebelum dia pergi.”

 

“Dari keluarga Hawthorn?” Leopold merenung sejenak, lalu berkata, “Satu-satunya keluarga Hawthorn di Havenwood adalah keluarga Arabella. Apakah Arabella menyelamatkannya?”

 

Memikirkan hal ini, Leopold menepuk pahanya. “Benar, itu pasti dia. Kudengar Arabella sedang belajar kedokteran dengan Dr. William, dan dia juga sangat cantik. Itu sejalan dengan deskripsi Isolde.”

 

Percival tidak berkata apa-apa.

 

Leopold tertawa dan menghampirinya sambil bercanda, “Tuan. Ellington, kenapa Anda tidak memanfaatkan ketampanan Anda dan menikahi Ms. Hawthorn?”

 

Percival menatapnya, lalu menampar wajahnya. "Enyah."

 

Dia merasakan sakit kepala datang. Karena dia telah setuju untuk membatalkan pertunangan, tidak ada jalan untuk mundur. Dia terdiam beberapa saat, lalu berkata, “Thomas, siapkan beberapa hadiah untuk dikirim ke rumah keluarga Hawthorn. Katakanlah itu dari saya.”

 

Biasanya, dia harus pergi sendiri. Tapi dia pikir wanita dari keluarga Hawthorn mungkin tidak ingin melihat orang cacat seperti dia.

 

Di Perkebunan Tenang.

 

Ketika Vivienne kembali ke rumah, Dorian dan Cordelia sedang duduk tak bergerak di sofa, ekspresi mereka menunjukkan sedikit ketegangan. Vivienne menuangkan segelas air sambil menatap mereka, "Ada apa dengan kalian?"

 

Dorian, saat melihat Vivienne, segera berdiri dan meraih lengannya, berkata dengan semangat, “Tampar aku, cepat!”

 

Vivienne diam-diam menarik tangannya, terbatuk ringan, "Apa yang mengganggumu?"

 

“Aku merasa seperti sedang bermimpi.” Dorian memandangi rumah itu, berdeham, dan berkata, “Saya melakukan pencarian cepat, dan hanya perabotan di rumah ini yang harganya beberapa ribu dolar. Dan mereka menyewakan tempat menakjubkan ini kepada kita hanya dengan lima puluh dolar sebulan. Katakan padaku, apakah ini semacam jebakan?”

 

Sambil berbicara, Dorian melirik ke arah pintu, lalu berbisik, “Haruskah kita lari? Jika penipu muncul bersama anak buahnya, kita tidak akan bisa melarikan diri.

 

Mulut Vivienne bergerak-gerak, bertanya-tanya apakah mereka paranoid atau semacamnya. Dia menepuk bahu Dorian, “Tuan. Hawthorn, kita berada di Tranquil Estates sekarang.”

 

Dorian berkedip, “Saya tahu. Lingkungan paling mewah di Havenwood.”

 

“Apakah menurut Anda ada orang yang berani melakukan skema piramida ilegal di kawasan kelas atas?” Vivienne agak tidak berdaya.

 

“Bagaimanapun juga, Anda adalah putra dari keluarga Hawthorn, dan Anda telah melihat banyak hal. Mengapa kamu begitu gugup dengan sebuah rumah?”

 

Dorian bingung, “Kamu benar.”

 

Dia berhenti sejenak, lalu bertanya lagi, “Tetapi mengapa tuan tanah menyewakan apartemen ini kepada kita dengan harga yang begitu murah?” Dia tidak bisa memahaminya.

 

Vivienne mengusap pelipisnya, “Apa agennya tidak memberitahumu? Tuan tanah membutuhkan seseorang untuk menjaga rumah?”

 

“Tetapi bukankah lima puluh dolar sebulan terlalu sedikit?”

 

Vivienne terkekeh, “Mungkin pemiliknya 'kaya dan baik hati'.”

 

"Itu masuk akal. Pemiliknya memang kaya dan baik hati.” Dorian mengangguk.

 

'Kaya dan baik hati' kata Vivienne – tidak, dia sama sekali tidak baik hati. Dan dia bangkrut. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Ayahnya adalah seorang pria yang tidak punya uang. Cordelia, yang tadinya gugup, juga santai, “Karena tidak ada yang salah dengan rumah ini, mari kita tinggal di sini dengan pikiran tenang. Kami bisa tinggal di rumah yang bagus, itu pasti karena keberuntungan yang diberikan Vivienne kepada kami.”

 

The Million - Dollar Heart ~ Bab 8 The Million - Dollar Heart ~ Bab 8 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on March 20, 2024 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.