Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5697
Pukul sepuluh pagi, sebuah pesawat
pribadi, versi modifikasi dari Boeing 747-8, dengan anggun mendarat di Bandara
Aurous Hill.
Steve
Rothschild, pewaris keluarga Rothschild yang bergengsi, turun dari pesawat
bersama rombongannya, dengan sigap menyelesaikan tugas tersebut.
prosedur kepabeanan yang diperlukan .
Staf keluarga Rothschild yang berasal
dari Tiongkok telah lama menantikan kedatangan mereka. Meskipun Steve tidak
yakin kapan dia akan secara resmi mengambil alih bisnis keluarga, di mata orang
lain, dia sudah menjadi tokoh terpenting kedua dalam dinasti Rothschild.
Hasilnya, mereka memperlakukannya dengan sangat hormat.
Saat Steve keluar dari bandara,
armada Cadillac sudah siap, berbaris sebagai antisipasi. Semua kendaraan ini
adalah model terbaik, yang dipesan khusus oleh keluarga Rothschild dari Amerika
Serikat. Meskipun mereka mungkin tidak memiliki kemewahan yang sama seperti
Rolls-Royce, setiap mobil jauh lebih
berharga daripada Rolls-Royce Phantom.
Sebenarnya, keluarga Rothschild sudah
lama meninggalkan daya tarik Rolls-Royce.
Saat ini, pemilik Rolls-Royce
sebagian besar adalah kaum muda, generasi kedua yang kaya atau mereka yang
tiba-tiba mengumpulkan kekayaan melalui mata uang kripto atau media sosial.
Setelah duduk di dalam Cadillac
antipeluru, Steve segera menginstruksikan pemimpin resepsi, "Bawa kami ke
Heaven Springs."
Pemimpin resepsi, yang tiba dengan
tergesa-gesa dari Eastcliff sehari sebelumnya dan tidak mengenal Aurous Hill,
telah mempelajari dengan cermat rute menuju Heaven Springs. Tanpa ragu dia
menjawab, “Ya, Tuan. Kami akan melanjutkan langsung ke Heaven Springs.”
Saat ini, Heaven Springs untuk
sementara menghentikan operasi bisnisnya. Tempat parkir dijaga ketat, melarang
masuknya kendaraan.
Don Albert tiba di Heaven Springs
ditemani Charlie dan Isaac.
Setelah memarkir mobil, Charlie
dengan percaya diri melangkah menuju gerbang utama Surga
Springs,
menoleh ke Don Albert dan berkata, “Don Albert,
kamu akan menjadi tuan rumahnya.
Merupakan tanggung jawab Anda untuk mengawasi semuanya di sini. Ingat, berapa
pun jumlah orang yang menemaninya, hanya Steve Rothschild yang diizinkan
masuk.”
“Ya, Tuan Wade!” Don Albert
mengangguk dengan sungguh-sungguh, meyakinkannya, “Ngomong-ngomong, Tuan Wade,
saya telah mengaturkan mobil bisnis untuk Anda, yang diparkir di pintu
belakang.”
“Bagus sekali…” Charlie tersenyum dan
menjawab, “Ingatlah untuk tidak terlalu menghormati Steve. Kami tidak ingin dia
berpikir bahwa dia adalah tamu penting dan melupakan posisinya.”
Don Albert mengangguk, senyuman
terbentuk di wajahnya. “Tuan Wade, yakinlah. Mengenakan
Albert tahu cara menanganinya!"
Charlie memberi isyarat agar Isaac
Cameron bergabung dengannya dan berkata, “Isaac, ayo kita pergi ke kamar
pribadi dan menunggu kedatangan mereka.”
Don Albert buru-buru menyela,
"Tuan Wade, izinkan saya mengantar Anda dan Tuan.
Cameron di atas!”
“Tidak perlu, Don Albert. Kami pernah
ke sini sebelumnya,” jawab Charlie sambil tersenyum. “Lagipula, itu hanya Kotak
Berlian.”
Charlie dan Isaac menaiki tangga,
sementara Don Albert tetap di lantai pertama. Sesampainya di ruang pribadi,
Charlie dengan percaya diri mengambil kursi utama, menghadap pintu. Dia memberi
isyarat agar Isaac duduk di sebelah kirinya.
Isaac, yang baru saja kembali ke
Aurous Hill pada hari itu, tidak yakin dengan tujuan di balik kunjungan
keluarga Rothschild.
Dengan gugup, dia bertanya, “Tuan
Muda, apakah ada hal spesifik yang harus saya ingat ketika bertemu dengan
keluarga Rothschild?”
“Perhatian?” Charlie terkekeh dan
menjawab, “Tidak ada hal luar biasa yang perlu dipertimbangkan. Ingatlah untuk
tidak menganggapnya terlalu serius.”
Isaac terkejut sejenak, tapi dengan
cepat mengangguk mengerti. "Ya,
Tuan Muda.
Saya mengerti.”
Tak lama kemudian, armada Cadillac
tiba di Heaven Springs dari jalur utama
Persimpangan.
Don Albert melihat armada tersebut
dan segera menginstruksikan petugas parkir untuk mengangkat penghalang, memberi
mereka akses.
Ketika setiap mobil memasuki tempat
parkir, lebih dari sepuluh pengawal berjas hitam muncul, mengambil sikap
profesional ketika mereka dengan ahli mengepung kendaraan Steve, mata mereka
yang waspada mengamati sekeliling.
Pria bule berambut pirang, tampak
seperti agen CIA, menuju Heaven Springs. Bersamaan dengan itu, Don Albert
berjalan ke arahnya.
Pria berambut pirang mengamati
sekelilingnya dengan hati-hati, berbicara dengan lembut melalui mikrofon
headset-nya. Semuanya, tetap di posisi dan tetap waspada!
Don Albert mendekatinya, mendorong
pria berambut pirang itu untuk mengamatinya dari ujung kepala hingga ujung kaki
sebelum bertanya, “Apakah Anda bertanggung jawab atas
Mata Air Surga?”
Seandainya Don Albert tidak
diberitahu oleh Charlie sebelumnya, sikap pria itu mungkin akan
mengintimidasinya. Namun, Don Albert sangat mengetahui identitas Steve dan
jadwal kunjungannya ke peternakan anjing, menyebabkan dia memecat pria di
hadapannya.
Dengan nada menghina, dia menjawab,
“Bertanggung jawab? Saya adalah pemilik tempat ini.”
Dengan alis terangkat, Don Albert
melanjutkan, * Dan kamu? Apakah Anda kepala tim keamanan konvoi ini?”
Pria itu,
terkejut ketika disebut sebagai kepala tim keamanan, menunjukkan
ketidaksenangannya ketika dia menyatakan, “Saya adalah konsultan keamanan untuk
keluarga Rothschild, yang sebelumnya bekerja di C…”
“Tidak perlu dijelaskan lebih jauh,”
sela Don Albert, berbicara acuh tak acuh. 'Saya datang ke sini khusus untuk
bertemu tamu bernama Steve. Karena kamu bukan dia, tidak perlu membuang
waktuku. Bos kami menunggu di atas. Beritahu Steve untuk tidak berlama-lama di
dalam mobil dan segera bergabung dengan saya.”
Tanpa memberikan kesempatan kepada
pria itu untuk menjawab, Don Albert mengabaikan ekspresi kesalnya dan
menambahkan, “Selanjutnya, hanya dia yang diizinkan masuk melalui gerbang utama
Heaven Springs. Tidak ada orang lain yang boleh masuk atau keluar dari tempat
parkir.”
Pria itu, yang semakin marah,
berseru, “Anda hanyalah pemilik sebuah restoran. Beraninya kamu berbicara
kepadaku dengan cara seperti itu? Apakah Anda memahami pentingnya keselamatan
Tuan Rothschild?”
dengan acuh tak acuh , Don Albert
menjawab, “Mengingat bos saya sudah menunggu di atas, berikan saja jawaban yang
lugas mengenai Niat bos Anda.”
Steve yang berada di dalam mobil
mendengarkan dengan penuh perhatian percakapan antara pengemudi dan pengawalnya
melalui sistem interkom mobil.
Setelah mendengar sikap tegas Don
Albert, tampak jelas bahwa dia tidak mau berkompromi. Tanpa ragu, Steve dengan
sigap membuka pintu dan melangkah keluar.
Konsultan keselamatan itu hampir
berdebat dengan Don Albert ketika dia melihat Steve keluar dari kendaraan.
Dengan tergesa-gesa, dia berputar dan berlari ke arahnya, sambil segera
menyatakan, “Tuan, Anda tidak dapat melanjutkan sendirian, kami tidak dapat
menjamin keselamatan Anda!”
Steve memberi isyarat dengan acuh,
“Tidak apa-apa. Karena Tuan Wade adalah tuan rumahnya, keamanan terjamin.
Tunggu saja di sini untukku..."
Pria itu menyela, “Tuan, ini…”
Steve
memotongnya, "Baiklah, tidak perlu panjang lebar. Ini adalah wilayah
kekuasaan Tuan Wade. Anda harus menunjukkan rasa hormat yang cukup agar
orang-orang Anda kembali ke sana."
mobil dan tunggu. Anda tidak
diperbolehkan meninggalkan kendaraan sampai saya kembali.” Steve memahami
dengan baik bahwa meskipun rombongannya terdiri dari agen-agen terkemuka,
mereka tidak berdaya di depan Charlie. Selain itu, mereka tidak memiliki izin
untuk membawa senjata api di Tiongkok, sehingga mengurangi efektivitas tempur
mereka secara signifikan. Dalam skenario seperti itu, apakah mereka hadir atau
tidak, tidak ada bedanya jika Charlie benar-benar bermaksud menyakiti.
Daripada bertahan dengan sia-sia,
lebih baik naik dan sejajar dengan bos Heaven Springs di hadapannya.
Melihat pendirian Steve yang tak
tergoyahkan, konsultan keamanan mendapati dirinya tidak mampu memprotes lebih
jauh. Oleh karena itu, dia melepaskan walkietalkie dari ikat pinggangnya dan
menyerahkannya kepada Steve, sambil berkata, “Tuan, jika Anda memerlukan
bantuan, cukup tekan tombol merah di atas, dan kami akan segera merespons.”
“Tidak perlu,” Steve melambai
padanya, “Membawa ini mungkin akan membuat Tuan Wade salah paham.”
Dengan itu, Steve tidak berkata
apa-apa lagi kepada konsultan tersebut dan mendekati Don Albert, sambil
tersenyum sopan sambil berkata, “Halo, saya Steve Rothschild. Tolong pimpin
jalan menuju Tuan Wade…”
Don Albert mengangguk, “Ikuti saya,
tolong…”
Steve mengikuti Don Albert ke Heaven
Springs hingga mereka mencapai pintu masuk kotak berlian.
Pintu kotak itu terbuka sedikit,
sehingga dia bisa melihat langsung Charlie yang duduk di seberang pintu masuk.
Dengan cepat, dia menyapa Charlie
sambil tersenyum, berkata dengan nada datar, “Mr. Menyeberang! Senang bertemu
denganmu lagi!”
Charlie mengangguk dengan hangat dan
memberi isyarat padanya untuk duduk, berkata, “Masuk,
Steve.
Duduklah dimanapun kamu suka.”
Melirik ke meja bundar besar dengan
lebih dari sepuluh kursi, Steve merasakan sedikit kecanggungan. Dia tidak akrab
dengan kebiasaan makan Tiongkok.
Meja itu memang sangat besar. Duduk
tepat di seberang Charlie mengharuskan Anda berbicara lebih keras. Namun,
dengan banyak kursi kosong dan meja yang begitu luas, duduk tepat di depan
Charlie mungkin terlihat terlalu patuh.
Saat Steve merenungkan dilemanya,
Charlie mengetuk kursi di sampingnya dan menyarankan sambil tersenyum,
“Duduklah di sini, Steve. Mejanya cukup luas, dan mungkin akan lebih nyaman
jika duduk lebih dekat.” Steve mengangguk penuh semangat dan duduk di samping
Charlie.
Charlie kemudian menunjuk kursi
kosong di samping Steve, menginstruksikan Don Albert, “Don Albert, duduklah di
sebelah Steve. Lebih nyaman seperti itu…”
Don Albert mengangguk, mengakui,
“Tentu saja, Tuan Wade!”
Begitu Steve duduk, Charlie memulai
Perkenalan, berkata, “Steve, izinkan saya memperkenalkan Anda. Ini adalah
bawahan saya dan pemilik Heaven Springs, Tuan Don Albert.”
Steve segera menyampaikan salam
sopannya, “Halo, Don Albert!”
Don Albert tersenyum, “Halo!”
Charlie kemudian menunjuk ke Isaac
Cameron di sampingnya, memperkenalkan, "Dan ini adalah pengurus dan agen
umum keluarga kami saat ini, Tuan Isaac Cameron..."
Steve mengangguk, lalu berkata dengan
tergesa-gesa, “Senang bertemu dengan Anda, Tuan Cameron!”
Isaac Cameron membalas kesopanannya,
dengan berkata dengan sopan, “Kesenangan adalah milikku...” Selanjutnya,
Charlie berbicara kepada Don Albert dan Isaac Cameron, “Don Albert, Isaac, ini
adalah pewaris keluarga Rothschild saat ini, Tuan.
Steve Rothschild. Anda dapat
mencarinya di Google untuk mempelajari lebih lanjut tentang dia.”
Baik Don Albert maupun Isaac Cameron
mengungkapkan kegembiraan mereka bisa bertemu dengannya.
Meskipun menjadi bawahan Charlie dan
tampaknya berstatus lebih rendah, Don Albert adalah pemilik restoran, Steve
menahan diri untuk tidak berbasa-basi,
dengan rendah hati menyatakan, “Suatu
kehormatan bertemu dengan kalian berdua. Jika Anda pernah mengunjungi Amerika
Serikat, harap menghubungi kami. Saya akan dengan senang hati menyampaikan
keramahtamahan saya sebagai tuan rumah.”
Charlie tersenyum dan menimpali,
“Steve memang ramah dan ramah. Kita harus berbagi beberapa minuman nanti.”
Beralih ke Don Albert, Charlie
menginstruksikan, “Don Albert, suruh pelayan menyajikan hidangan dingin dan
minuman keras terlebih dahulu. Kita bisa mengobrol sambil minum.”
“Tentu saja, Tuan Wade!” Don Albert
segera membuat pengaturannya, dan koki, setelah menyiapkan hidangan sebelumnya,
memerintahkan para pelayan untuk membawakannya keluar. Hidangan dingin
disajikan satu demi satu.
Sebelum Steve dapat sepenuhnya
memahami situasinya, sembilan pelayan masuk berturut-turut, membawa delapan
piring dingin dan sebotol jin antik seberat lima pon. Ya ampun Moutai .
Saat Steve melongo melihat botol
anggur putih yang sangat besar, pelayan itu dengan cepat mengisi botol anggur
di depannya dan menuangkan segelas untuknya.
Sebelum Steve sempat bereaksi,
Charlie mengangkat gelasnya sendiri, berkata sambil tersenyum, “Cheers, Steve!
Selamat datang di Tiongkok. Menurut adat istiadat kita, mari kita bersulang
tiga kali!”
Steve mencium
aroma minuman keras tersebut dan menjelaskan, “Ini… Kandungan alkoholnya
sepertinya cukup tinggi, bukan?”
Maotai kelas atas
koleksi …”
“Lima puluh tiga derajat…” Steve
terkejut, lalu berkata, “Apakah kita harus langsung meminum tiga gelas?!”
Charlie terkekeh, “Para tamu boleh
mengikuti preferensi mereka. Saya tidak mencoba menekan Anda dengan sengaja.
Merupakan kebiasaan di sini untuk bersulang tiga kali di awal makan.”
Charlie jujur, kebiasaan bersulang
tiga kali tersebar luas di restoran Cina. Namun kandungan alkohol dan ukuran
gelasnya bervariasi tergantung kebiasaan minum daerah tersebut.
Meskipun Steve tahu Charlie tidak
akan menipunya, dia masih menyimpan beberapa keraguan. Dia bergumam, “Saya
pernah menghadiri jamuan makan dengan tuan rumah Tiongkok sebelumnya, tapi…
Tidak pernah seperti ini…”
Charlie meyakinkannya, “Mengingat
tinggi badanmu, tidak ada yang berani memaksamu minum di pesta makan malam.
Bahkan jika aturan seperti itu ada, saya tidak akan menerapkannya saat kita
bersama.”
Setelah hal itu diselesaikan, Charlie
mengubah topik pembicaraan, berkata, *Saya tidak memaksakan bantuan, pinjaman,
atau dukungan kepada Anda. Jadi mengapa saya melanggar aturan untuk Anda,
bukankah Anda setuju?”
Steve mempertimbangkan hal ini dan
menyadari bahwa Charlie benar.
Di Amerika, orang-orang di sekitarnya
tentu saja menghormatinya karena statusnya. Di sebuah jamuan makan, jika dia
tidak mengusulkan untuk bersulang, tak seorang pun akan berani mengangkat
gelasnya. Jadi, apapun aturannya, mereka tidak akan pernah bisa melampaui
aturannya. Tapi Charlie berbeda. Untuk menyenangkannya, seseorang harus
mematuhi peraturannya.
Menyadari hal ini, Steve dengan cepat
menjawab, “Itu adalah kelalaian saya karena tidak memahami etika makan
Tiongkok. Kalau begitu, aku akan mengikuti adat istiadat setempat dan minum
seperti yang kamu katakan!”
Charlie mengangguk setuju, mengangkat
gelasnya, dan berseru, “Mari kita bersulang tiga kali bersama. Jika kami sudah
cukup dekat setelah itu, kami akan mengangkat gelas kosong kami. Setelah tiga
gelas, kita bisa bersantai.”
Saat Steve mengamati botol yang
berisi kira-kira 20 ml, dia memegang gelasnya, diam-diam merenung, “Dengan
minuman keras yang begitu kuat, bukankah meminumnya akan langsung membakar
perutku?”
Sementara itu, Charlie sudah
mengangkat gelasnya sambil berkata dengan riang, "Ini untuk kita, roti
panggang pertama!"
Don Albert dan Isaac Cameron dengan
sigap mengangkat gelas mereka dan berdenting
Charlie dan berseru,
"Cheers!"
Meskipun Steve merasa sedikit
khawatir, dia mengikutinya. Karena itu, dia mendentingkan gelasnya dan berkata
dengan berani, "Baiklah! Ayo kita lakukan!"
Sementara Charlie, Don Albert, dan Isaac
Cameron menenggak minuman mereka sekaligus, Steve, yang tidak terbiasa dengan
gaya minum ini, ragu-ragu tetapi akhirnya mengikutinya.
Puas, Charlie mengambil sumpitnya,
berkata sambil tersenyum, “Ayo makan bersama.
Setelah beberapa gigitan, kita akan bersulang
kedua.”
Steve tidak punya pilihan selain
menyetujui, menirukan kata-kata Charlie. Setelah tiga putaran anggur putih,
Steve merasa sedikit pusing. Meski bukan orang yang ringan, dia belum pernah
mengalami minum secepat ini sebelumnya.
Saat itu, Charlie
menoleh ke arah Steve dan bertanya dengan rasa ingin tahu, “Ngomong-ngomong,
Steve, apa yang membawamu ke Aurous Hill kali ini? Sebagai tokoh lokal di
Aurous Hill, mungkin saya bisa membantu Anda.”
Semangat Steve terangkat setelah
mendengar ini.
Sesampainya di Aurous Hill, dia agak
bingung. Terlepas dari upaya keluarga Hogwitz untuk menemukannya, semua
petunjuk menjadi sia-sia. Setelah mencari cukup lama, mereka kembali dengan
tangan kosong. Karena itu, dia datang ke Aurous Hill terlebih dahulu, dengan
tujuan untuk memberikan kesan yang baik pada Howard, menunjukkan kesungguhannya
dalam masalah ini.
Sayangnya, dia tidak tahu bagaimana
menemukan ayah dan anak tersebut. Karena itu, dia memutuskan untuk mengunjungi
Charlie. Sekarang Charlie menawarkan bantuannya, itu melegakan.
Dia menjawab, “Tuan. Wade,
sejujurnya, saya datang ke Aurous Hill untuk mencari seseorang.”
No comments: