Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5740
Dalam dunia
perdagangan barang antik, harta karun seringkali baru terungkap saat matahari
terbenam dan toko akan segera tutup. Ini
terutama
berlaku bagi mereka yang berurusan dengan barang antik.
Biasanya,
mereka yang membawa barang untuk dijual pada malam hari adalah barang yang baru
digali atau dicuri dari orang lain. Dan tentu saja ada pula yang khusus menjual
barang palsu untuk menipu pembeli yang tidak menaruh curiga.
Meskipun
Peter terlibat dalam pengembangan bisnis di luar negeri, selama kunjungan
terakhirnya ke Aurous Hil, dia telah mempelajari tentang praktik rahasia
industri barang antik. Dia tahu bahwa ekspresi hati-hati dan bungkusan di
lengan orang yang berdiri di depannya menunjukkan bahwa benda itu tidak
dimaksudkan untuk dilihat di siang hari.
Sebenarnya,
industri barang antik beroperasi dengan cara yang sama di seluruh dunia, dengan
perampokan besar-besaran, penipuan, dan substitusi yang merupakan praktik umum.
Bahkan
orang-orang Eropa dan Amerika sangat ahli dalam metode ini, dan Peter telah
menyaksikan semuanya.
Namun, dia
tidak menunjukkan kekhawatirannya. Sebaliknya, dia tersenyum ramah dan berkata,
“Tentu saja, saya akan membelinya. Ayo masuk, kita berdiskusi di dalam!”
Dengan itu,
dia segera mengantar orang itu ke tokonya.
Pada saat
yang sama, di tempat parkir di luar jalan antik, Jacob dan Zachary sudah
menonton siaran langsung di ponsel mereka.
Namun,
layarnya benar-benar hitam, dan suaranya terfragmentasi dan kacau, sehingga
mustahil untuk memahami apa pun.
Zachary
menjelaskan kepada Jacob, “Presiden Wilson, saya rasa adik laki-laki saya pasti
menaruh ponselnya di sakunya, jadi gambarnya tidak jelas. Tetapi
jangan
khawatir, begitu dia mengeluarkan ponselnya, kita akan dapat melihat semuanya
dengan baik.” Jacob mengangguk berulang kali dan berkata sambil tersenyum,
“Teknologi sudah sangat maju.
Ini adalah
perangkat kelas atas yang hanya terlihat di dalamnya
film
mata-mata sebelumnya. Kupikir itu hanya fiksi, tapi ternyata benar-benar
ada..."
Zachary
terkekeh, “Oh, itu bukan apa-apa. Jika Anda menghabiskan lebih banyak waktu di
internet, Anda akan terbiasa dengan hal-hal ini. Mereka sudah ada selama
bertahun-tahun.”
Sementara
itu, orang tersebut sudah diterima di toko Peter. Saat masuk, dia menemukan
toko itu kosong, tidak ada barang apa pun. Bingung, dia tidak bisa menahan diri
untuk tidak bertanya, “Apakah toko ini benar-benar buka untuk bisnis?
Kenapa
kosong?”
Peter
tersenyum dan menjawab, “Saya baru saja membuka toko ini, atau lebih tepatnya,
saya baru saja mengambil alih sewanya. tidak ingin tetap kosong, jadi aku
memasang tandanya. Seiring berjalannya waktu, saya akan memiliki lebih banyak
item untuk dipajang.”
Dengan
tatapan penuh perhatian, dia menambahkan, “Tetapi hal itu tidak menghentikan saya
untuk membeli barang Anda. Jika itu sesuatu yang bagus, saya pasti akan
memberikan penawaran yang adil.”
Mencapai
titik ini, Peter memandang orang itu dan tersenyum, “Karena tidak ada orang
lain di sini, bisakah Anda menunjukkan barangnya kepada saya?”
Orang itu
mengangguk dan duduk di depan Peter. Dia kemudian mengambil patung Buddha
perunggu dan alasnya dari sakunya, menyerahkannya, bersama dengan kain sutra
merah, kepada Peter.
Setelah
menyerahkan patung Buddha perunggu, dia juga meletakkan ponselnya di atas meja.
Jacob dan
Zachary, yang sedang menonton siaran langsung di dalam mobil, kini dapat
melihat rekaman real-time di ponsel Zachary.
Slot kartu
SIM ponsel menghadap Peter, dan lensa sudut lebar menangkap seluruh wajahnya di
dalam bingkai.
Kemarahan
Yakub berkobar saat melihat wajah Peter.
Dia
mengertakkan gigi dan mengutuk, “Itu bajingan itu! Melihat wajahnya saja
membuatku marah!”
Zachary
segera menghiburnya, “Presiden Wilson, jangan biarkan amarah menguasai Anda.
Tidak ada gunanya mengorbankan kesehatan Anda. Di samping itu,
kami di sini
hari ini untuk membalas dendam padanya. Perhatikan saja baik-baik, kami akan
memastikan dia kehilangan segalanya dan reputasinya hancur!”
Jacob
mengangguk, campuran kegembiraan dan kegugupan tampak jelas di wajahnya.
“Keberhasilan
atau kegagalan bergantung pada beberapa menit berikutnya!” Di dalam Paviliun
Artefak Terpilih...
Di hadapan
orang tersebut dan kamera, Peter dengan hati-hati membuka bungkus kain sutra
merah yang menutupi patung Buddha perunggu. Saat dia melakukannya, sekilas
keterkejutan muncul di matanya, dengan cepat digantikan dengan ekspresi tenang.
Dia memeriksa
patung Buddha perunggu itu, membaliknya di tangannya, dan bertanya, “Apakah
Anda tahu asal usul benda ini?”
Orang itu
menjawab, “Ya, bukankah ini Buddha perunggu dari zaman Xuande
Dinasti Ming?
Bahkan ada tandanya di pangkalan.”
Peter
memandangnya dengan rasa ingin tahu dan bertanya, “Apakah Anda yakin itu
berasal dari periode Xuande di Dinasti Ming?”
Orang
tersebut, mengira Peter telah menemukan sesuatu, buru-buru menjawab, “Kakek
kami telah memeriksanya oleh para ahli. Mereka memastikan nilainya! Sejujurnya,
saya ingin menjualnya karena kakek kami baru saja meninggal hari ini, dan saya
harus menjualnya sebelum kakak laki-laki saya menginventarisasi warisannya.”
Dengan itu,
dia menguraikan cerita palsu itu kepada Peter.
Peter
mengangguk dan dengan santai berkata, “Menurutku benda ini tidak menyerupai
karakteristik Dinasti Ming. Teknik pembuatan dan ciri gaya Buddha perunggu dari
periode Xuande berbeda dari yang ini…”
Orang
tersebut menjadi gugup setelah mendengar ini dan bertanya dengan ragu,
“B-bagaimana bisa? Para ahli telah memeriksanya sebelumnya, dan mereka
memastikan
itu dari Dinasti Ming. Mereka bahkan mengatakan nilainya setidaknya dua juta
jika dilelang.”
Dia dengan
cepat menambahkan, “Lihatlah lebih dekat pangkalan itu, itu jelas milik periode
Xuande dari Dinasti Ming.”
Peter
tersenyum dan berkata, "Pangkalannya memang milik zaman Xuande, tapi
Buddha perunggu ini ..."
Saat itu,
Peter tiba-tiba berhenti.
Di dalam
mobil, Jacob dan Zachary, yang menonton siaran langsung, merasakan jantung
mereka berdetak kencang.
Mereka
berpikir, “Oh tidak, dia pasti sudah menemukan jawabannya!”
Zachary juga
sedikit ragu dan bergumam pelan, “Ini… Ini sepertinya tidak benar. Bahkan
rekan-rekan kami di Aurous Hill Museum, apalagi orang biasa, tidak akan mampu
menciptakan sesuatu seperti ini tanpa peralatan dan keahlian profesional.
Bahkan dengan pengamatan yang cermat, seseorang tidak dapat dengan mudah mengabaikan
petunjuk tertentu.”
Jacob
buru-buru menyela, “Zachary, meskipun kita berteman baik, bisnis tetaplah
bisnis. Bagaimanapun juga, ide ini adalah milik Anda. Jika item ini tidak
menjualnya,
kamu harus mencari cara untuk menjualnya untukku seharga dua ratus ribu.”
Meski
mengumpat dalam hati, Zachary menunjukkan sikap ceria dan menjawab, “Jangan
khawatir, Presiden Wilson. Saya telah berkomitmen pada kesepakatan ini, dan
Aku akan
menyelesaikannya. Jika orang Cole ini tidak menggigit, saya akan mencari orang lain
yang bersedia membayar harganya. Jika tidak ada orang lain yang melakukannya,
saya akan membelinya sendiri seharga dua ratus ribu.”
Jacob tampak
santai, mengangguk sambil berkata, “Dia tidak ada sekarang terutama karena dia
tidak ingin pria Cole ini lolos lagi.”
Di dalam toko
Zhen Baoxuan, pria itu terdiam ketika Peter menyebut Buddha Perunggu.
Setelah
ragu-ragu sejenak, dia bertanya lagi, “Apa pendapat Anda tentang ini
Buddha
Perunggu?”
Peter
mengulangi dengan tenang, “Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya tidak
percaya ini berasal dari Dinasti Ming.”
Keringat
dingin muncul di dahi pria itu, takut Peter akan menyadarinya. Tanpa sadar, dia
bersandar ke belakang dan mendesak, “Bisakah Anda melihatnya lebih dekat?”
Mengamati
kegugupan orang lain dan mendeteksi butiran keringat, Peter memberikan senyuman
yang meyakinkan sambil menyerahkan selembar kertas, berkata, “Tenang, bersihkan
keringatnya dulu…”
Mendengar
pernyataan ini, baik agen yang menyamar maupun Jacob dan Zachary di dalam mobil
merasakan sedikit ketakutan, yakin bahwa mereka telah ketahuan.
Orang itu
tersandung oleh kata-katanya, dengan kikuk berusaha menutupi kegugupannya. Dia
tergagap, *T-Tidak... Itu tidak mungkin... Para ahli telah memeriksanya
sebelumnya, dan mereka mengatakan itu dari Dinasti Ming. aku tidak berbohong
padamu..."
Zachary tidak
bisa menahan rasa frustrasinya, menggumamkan makian di layar mobil,
“Ketegangan
si idiot ini seharusnya sekuat baja, tapi ini dia, semuanya
gelisah. Apa
yang dia pikirkan? Bukankah ini hanya jebakan bagi Cole? Brengsek!"
Jacob
menggemakan sentimen yang sama, giginya terkatup sambil mengumpat, “Ya Tuhan,
siapa sangka bajingan ini adalah rubah tua yang licik? Persetan dia!”
Dengan
lambaian tangannya, dia melanjutkan, “Luruskan angkanya, Zachary. Aku pulang
untuk berkemas. Besok pagi, aku akan menangkapnya
penerbangan
paling awal ke Dubai. Pisahkan Buddha perunggu dan lunasi pembayarannya nanti.”
Dia keluar
dari mobil, meninggalkan Zachary dengan perasaan tidak berdaya dan menyesal.
“Saya minta maaf, Presiden Wilson. Aku akan membereskan kekacauan ini. Saya
akan menemukan cara untuk menanganinya.”
Mengabaikan
permintaan maaf tersebut, salah satu kakinya sudah keluar dari mobil. Tak
disangka, saat itu juga, suara Peter terdengar melalui ponsel Zachary, “Tidak
perlu gugup. Saya tidak menuduh Anda berbohong. Saya hanya merasa Buddha
perunggu ini tidak cocok dengan karakteristik Dinasti Ming. Tampaknya lebih
selaras dengan Dinasti Song Utara.”
“Utara…
Dinasti Song Utara?” Pria itu bingung, kurang pengetahuan sejarah.
Dia bertanya,
“Kapan Dinasti Song Utara?”
Peter
mengklarifikasi, “Dinasti Song Utara berlangsung dari tahun 960 hingga 1127 M,
diikuti oleh Dinasti Song Selatan hingga tahun 1279 M. Jadi,
Buddha
perunggu Anda setidaknya empat ratus tahun lebih tua dari periode Xuande.”
Di dalam
mobil, ketertarikan Jacob terusik. Dia duduk kembali di kursinya dan menarik
kakinya, bertanya kepada Zachary dengan heran, “Zachary, apakah dia baru saja
mengatakan bahwa Buddha perunggu itu berasal dari Dinasti Song Utara?!”
Tertegun
sejenak, Zachary kembali tenang dan mengejek, “Konyol!
Orang bodoh
ini mengklaim itu berasal dari Dinasti Song Utara.
Mengapa tidak
dikatakan itu berasal dari Dinasti Wei Utara? Omong kosong."
Jacob
membalas, “Tetapi bukankah orang Cole itu yang mengatakannya? Bagaimana jika
itu benar-benar dari
Dinasti Song
Utara? Itu akan menjadi kesalahan besar.”
Zachary
membalas, “Presiden Wilson, Anda berpengalaman dalam dunia barang antik.
Pernahkah Anda mendengar seseorang mengambil barang asli.
dari penjual
palsu? Bahkan jika Tuan Ewing adalah seorang ahli pemalsu, dapatkah dia
menentukan usianya secara akurat?”
“Bagaimana
jika dia melakukan kesalahan?” Yakub melanjutkan. “Dia menyebutkan permukaan
patung perunggu Buddha itu rusak saat dia mendapatkannya. Mungkinkah hal itu
mengaburkan penilaiannya?”
Zachary
melambai dengan acuh. “Tidak mungkin, Presiden Wilson. Dia tidak mungkin begitu
cerdas. Kisah-kisahnya hanyalah dongeng itu saja. Dalam perdagangan barang
antik, ~~ cerita berlimpah, tapi jangan percaya. Saya pernah memberikan lukisan
tradisional Tiongkok sebagai Mona Lisa kepada orang asing. Saya sendiri adalah
pendongeng yang hebat.”
Dia
melanjutkan, “Apakah Anda benar-benar percaya pada klaim Ewing bahwa patung
Buddha perunggu itu rusak saat diperoleh? Itu hanya dongeng. Mengapa kita tidak
mengarang cerita kita sendiri, seolah-olah itu adalah pusaka keluarga? Cheng
mungkin telah memperbaruinya dan membuat cerita untuk menipu kita hingga
seratus ribu yuan.”
Dengan cemas,
Jacob bertanya, “Jadi, kamu masih menyarankan agar aku membelinya? Bukankah itu
membuang seratus ribu?”
Zachary
mengklarifikasi, “Saya berpendapat bahwa ini adalah suatu kemungkinan, bukan
suatu kepastian! Dan Anda tidak akan rugi jika membelinya. Akulah, Zachary,
yang akan menanggung kerugian terbesar.”
Jacob
menjawab, “Saya, Jacob Wilson, tidak takut kehilangan uang. Tapi saya tidak
akan mentolerir penipuan. Aku tidak akan cocok jika kamu tertipu.”
Mengekspresikan
kekhawatirannya, dia menambahkan, “Zachary, saya tidak meragukan Anda, tetapi
dapatkah dibayangkan bahwa barang tersebut benar-benar berasal dari Song Utara?
Dinasti?"
Zachary
menegaskan dengan yakin, “Tidak mungkin, sama sekali tidak mungkin!”
Namun karena
merasakan skeptisisme dan kegemaran Jacob pada keberuntungan, Zachary mendorong
lebih jauh,
“Presiden
Wilson, mari kita begini. Bisakah Anda menemukan Hermes asli di bengkel palsu?
Selain itu, bayangkan Anda menemukan Hermes yang digunakan oleh Ratu Inggris,
yang ditandatangani secara pribadi selama masa hidupnya. Tidak masuk akal,
bukan ?” Jacob merenung, “Analogi Anda memang masuk akal. Tapi kenapa menurutmu
Cole tiba-tiba mengklaim itu dari Dinasti Song?" Sambil menggelengkan
kepalanya, Zachary berspekulasi, "Aku tidak yakin. Mungkin dia mengikuti
rencana kita dan memainkan permainannya sendiri."
"Itu
masuk akal," Jacob menyetujui. “Dia adalah musuh yang cukup rumit. Dia
orang yang sulit ditembus!”
No comments: