Amazing Son In Law ~ Bab 5938

  


Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab untuk membantu admin

Bab 5938

Konser Tawana Sweet di Tokyo menarik banyak penonton, tidak hanya dari kalangan elit Jepang terkemuka tetapi juga banyak selebriti Jepang terkenal, yang menunjukkan ketenarannya yang luas.

 

Claire dan Loreen dengan cepat mengenali beberapa bintang yang berbaur di acara tersebut, dan mengidentifikasi mereka sebagai penyanyi dan aktor terkenal.

 

Charlie, yang mengamati keduanya dengan mudah menyebutkan nama-nama selebriti itu, merasa sedikit tidak tertarik.

 

Ia bukanlah tipe orang yang mengidolakan bintang, menunjukkan sedikit minat pada para selebriti Jepang ini atau pada Tawana Sweet, yang akan tampil. Adapun para elit Jepang yang hadir, ia bahkan kurang peduli. Ia tidak ingin menjilat orang-orang berpengaruh atau membangun koneksi dengan orang kaya. Baginya, tokoh-tokoh Jepang yang terhormat ini tampak sepele; lagipula, bahkan keluarga Rothschild pun harus menghormati sikapnya, sehingga para taipan lokal ini menjadi tidak berarti di matanya.

 

Menariknya, meskipun sebagian besar hadirin adalah orang Jepang, mereka berbicara bahasa Inggris dengan lancar. Bahkan mereka yang memiliki aksen Jepang yang kental pun menggunakan bahasa Inggris, jarang menggunakan bahasa ibu mereka, yang agak mengejutkan Charlie.

 

Namun, ia dengan cepat memahami alasan di baliknya. Secara historis, orang Jepang memiliki kekaguman yang mendalam terhadap Barat, khususnya Amerika Serikat. Sejak Restorasi Meiji, mengadopsi pakaian, masakan, dan bahasa Barat telah menjadi ciri khas kaum elit. Oleh karena itu, tidak mengherankan jika mereka berbicara bahasa Inggris pada kesempatan seperti itu.

 

Sasaki Yukiko memandu ketiganya berkeliling tempat acara. Setiap kali mereka bertemu wajah-wajah yang familiar, dia menyapa mereka dengan hangat dan memperkenalkan Charlie dan yang lainnya.

 

Charlie memperhatikan detail kecil: Sasaki Yukiko tampak ragu untuk memperkenalkan mereka kepada sekelompok orang yang tampaknya merupakan peserta utama acara tersebut. Ada lebih dari selusin orang yang duduk dan berbincang di area tengah, namun dia ragu beberapa kali dan akhirnya memilih untuk tidak mendekati mereka.

 

Charlie menduga bahwa Yukiko mungkin tidak memiliki kedudukan yang pantas untuk menyambut tokoh-tokoh penting itu sendiri. Mencoba melakukannya sendirian kemungkinan akan canggung, dan membawa serta wajah-wajah yang tidak dikenal dapat memperparah ketidaknyamanan tersebut.

 

Tepat saat itu, seorang wanita muda dengan gaun malam yang elegan melihat Sasaki Yukiko dan mendekat sambil tersenyum, berkata, "Sachiko, kau mondar-mandir seperti ayam tanpa kepala. Apakah kau membagikan kartu nama ke mana-mana?"

 

Mendengar itu, Sachiko menghadap wanita tersebut dan menjawab dengan agak kaku, "Miki, aku hanya memperkenalkan teman-temanku kepada beberapa tamu yang sudah kukenal."

 

"Teman-temanmu?" tanya Miki, melirik Charlie lalu Claire dan Loreen. "Mereka bukan orang Jepang, kan?"

 

Meskipun penampilan orang Jepang, Tiongkok, dan Korea bisa serupa, wanita yang jeli dapat dengan mudah melihat perbedaannya. Pilihan busana pria dan wanita dari setiap negara menunjukkan karakteristik yang unik. Setelah mengamati Claire dan Loreen lebih dekat, dengan pakaian dan riasan profesional mereka, jelas bahwa mereka tidak sesuai dengan gaya Jepang. Sedangkan Charlie, dia tidak memakai riasan dan tidak merapikan alisnya; bagi wanita Jepang, dia jelas tidak tampak seperti penduduk lokal, terlepas dari daya tariknya. Pria lokal umumnya menjaga rambut dan alisnya tetap tertata rapi.

 

Karena tidak ingin berdiskusi lebih dalam dengan Miki, Sasaki Yukiko hanya menyatakan, "Ya, teman-teman saya ini semuanya berasal dari Tiongkok."

 

Miki mengalihkan pandangannya ke Charlie dan bertanya dengan penasaran, "Siapa nama pria ini dan apa pekerjaannya?"

 

Charlie menjawab dengan santai, "Nama belakang saya Wade, Charlie Wade. Saat ini saya menganggur; saya tidak bisa mengatakan saya memiliki pekerjaan bergengsi."

 

Miki tampak terkejut dengan respons Charlie, lalu melirik Claire yang sedang memegang tangannya. Meskipun pakaian mereka sederhana dan tanpa perhiasan mencolok, kehadiran mereka menunjukkan bahwa mereka bukan sekadar orang biasa. Miki awalnya menduga Charlie memiliki koneksi penting di Tiongkok, tetapi dugaannya meleset setelah Charlie mengakui dirinya menganggur.

 

Sambil tersenyum, dia berkata, "Tuan Wade cukup rendah hati. Untuk acara ini, Sachiko dan saya hanya menerima tiga undangan dari keluarga kami, yang mengharapkan kami untuk mengundang orang-orang berpengaruh. Karena Sachiko memilih untuk mengundang Anda, saya berasumsi Anda pasti berasal dari latar belakang yang mengesankan. Bagaimana mungkin Tuan Wade benar-benar menganggur?"

 

Charlie merasa sedikit terkejut dengan keterusterangan Miki. Komentar seperti itu biasanya dirahasiakan. Mengapa dia berbicara begitu terbuka?

 

Namun, tanpa tertarik untuk menganalisis secara berlebihan, dia menjawab, "Saya memang benar-benar menganggur. Kadang-kadang, saya menawarkan konsultasi Feng Shui dengan imbalan komisi. Jika Nona Miki memiliki kebutuhan terkait hal itu, saya akan dengan senang hati membantu."

 

Menyadari Charlie tidak bersikap rendah hati, Miki sedikit mengerutkan kening, menyeringai main-main, "Aku pernah mendengar tentang Feng Shui; sepertinya itu takhayul feodal dari Tiongkok. Jepang memiliki guru-guru serupa, tetapi kebanyakan kurang kredibilitas. Kaum elit Jepang umumnya tidak mempercayai kepercayaan impor ini."

 

Lalu dia menoleh ke Claire, "Bolehkah saya bertanya di mana wanita ini memberikan sumbangannya?"

 

Claire menjawab, "Saya telah memulai studio desain saya sendiri."

 

Miki bertanya, "Sebuah studio desain? Di Tiongkok?"

 

"Ya," Claire membenarkan. "Lokasinya di Aurous Hill."

 

Awalnya Miki mengira Claire mungkin seorang desainer terkenal di Tiongkok, tetapi ia terkejut mengetahui bahwa Claire menjalankan sebuah studio di Aurous Hill, sebuah kota kelas dua. Ia bahkan tidak akan mempertimbangkan studio desain terkemuka di Tokyo, apalagi studio yang didirikan oleh seorang desainer wanita yang tidak dikenal di Aurous Hill.

 

Sambil tersenyum, dia berkata, "Pada pertemuan hari ini, seorang desainer terkemuka yang berafiliasi dengan keluarga Mitsui hadir. Saya bermaksud memperkenalkan Anda kepadanya, tetapi saya mempertimbangkan kembali karena perbedaan status kalian terlalu besar. Mari kita lewati saja, agar Anda tidak merasa canggung." Kemudian dia melirik Sasaki Yukiko dengan sedikit mengejek dan menambahkan, "Yukiko, kau menyia-nyiakan tiga undangan ini untuk teman-teman yang tidak begitu menonjol. Sudahkah kau pikirkan bagaimana menjelaskan ini kepada kakekmu?"

 

"Tidak ada yang perlu dijelaskan," jawab Sasaki Yukiko dengan santai. "Kakekku memberiku tiga undangan itu, memberiku kebebasan untuk mengundang siapa pun yang aku pilih."

 

Lalu dia menyatakan, "Lagipula, kamu tidak berhak menghakimi teman-temanku!"

 

Miki memarahi dengan marah, "Dasar bodoh! Kakek memberimu tempat-tempat itu untuk mengundang orang-orang penting yang dapat membantu masa depan keluarga! Bukan untukmu membawa serta teman-teman yang tidak penting untuk menonton-tonton! Apa kau mengerti bahwa Tawana sangat selektif tentang lingkaran sosialnya? Jika dia tahu bahwa orang-orang sepele telah menyusup ke acara yang diselenggarakan keluarga Mitsui untuknya, bagaimana itu akan memengaruhi keluarga kita?"

 

Ekspresi Loreen sedikit berubah marah; dia tidak menduga Miki akan mengabaikan mereka bertiga, terutama Charlie dan Claire, yang telah dipanggilnya. Mereka dipanggil untuk bertemu para bintang, tetapi malah menghadapi hinaan wanita kurang ajar ini bahkan sebelum mendapatkan kesempatan itu.

 

Claire, yang seringkali kesulitan untuk marah, hanya merasa malu dengan situasi tersebut. Sesuai sifatnya, ia berpikir lebih baik untuk segera menjauhkan diri dari wanita yang agresif ini.

 

Adapun Charlie, setelah bertemu banyak orang yang senang meremehkan orang lain selama dua tahun terakhir, dia tidak cenderung bereaksi terhadap sarkasme Miki.

 

Dari persaingan yang tampak antara Miki dan Sasaki Yukiko, serta petunjuk dalam kata-katanya, Charlie menyimpulkan bahwa Miki dan Yukiko pastilah sepupu, keduanya berada di bawah kepala keluarga yang sama, dengan adanya persaingan di antara mereka. Miki jelas berusaha untuk menjatuhkan Yukiko di depan umum.

 

Yukiko tampak kehilangan kata-kata, tidak ingin memperburuk keadaan dengan Miki atau mempermalukan teman-temannya, Loreen, Charlie, dan Claire. Dia dengan cepat menyarankan, "Ayo kita minum di sana! Silakan ikuti saya!"

 

Saat Yukiko mencoba mengalihkan pembicaraan, Miki mengejek, "Apa? Kau kabur karena ucapanku? Biar kau tahu, Sachiko, aku akan memberi tahu Kakek tentang ini saat aku kembali. Sebaiknya kau berdoa agar teman-teman tak penting yang kau undang itu tidak membuat Tawana marah; jika iya, kau akan menjadi aib bagi keluarga Sasaki sebagai cucu tertua!"

 

Setelah itu, Miki berbalik sebelum Yukiko sempat menjawab dan melangkah menuju kelompok inti para hadirin.

 

Yukiko segera meminta maaf kepada ketiganya, sambil berkata, "Maafkan saya, Loreen, Tuan Wade, dan Nyonya Wade! Miki adalah sepupu saya; dia cenderung dominan dan sering menyinggung perasaan orang lain dengan ucapannya. Tolong, jangan tersinggung!"

 

Baik Claire maupun Loreen meyakinkannya bahwa itu tidak apa-apa, namun fokus Charlie tetap tertuju pada Miki saat dia mendekati tepi luar kelompok yang menonjol itu, kesombongannya yang sebelumnya memudar, digantikan oleh senyum sopan. Setelah membungkuk kepada beberapa orang berturut-turut, dia menemukan tempatnya di tengah kerumunan, mendengarkan percakapan mereka dengan saksama tanpa ikut berkontribusi.

 

Saat itulah Charlie mengenali wajah yang familiar di antara kerumunan orang asing ini.

 

Dia menunjuk ke arah wanita di kerumunan dan bertanya kepada Claire, "Istriku, apakah kau tahu siapa orang itu?"

 

Claire mengikuti arah jarinya dan tiba-tiba tersentak, "Ya Tuhan, itu Kelly!"

 

Kelly, begitu Claire memanggilnya, tak lain adalah Kelly West, salah satu desainer wanita paling terkenal di dunia.

 

Claire awalnya mendapatkan kesempatan untuk mengikuti kelas master di Rhode Island School of Design karena Kelly West telah merekomendasikannya.

 

Kelly memperlakukan Claire dengan baik, bukan karena kecocokan mereka yang luar biasa, tetapi terutama karena pengaruh Michaela.

 

Saat ini, Michaela adalah sosok yang sangat berpengaruh, memimpin keluarga Joules. Meskipun keluarga Joules tidak sekuat keluarga Evans atau Rothschild, mereka tetap melampaui kekuatan keluarga Ito dan mampu bersaing dengan klan Mitsui yang lebih luas.

 

Patut dicatat bahwa keluarga Mitsui beroperasi layaknya struktur pemerintahan federal yang besar. Meskipun secara resmi mereka mengatur urusan-urusan besar, masing-masing negara bagian memiliki kekuasaan yang cukup besar. Meskipun keluarga pemimpin mengendalikan Grup Mitsui, entitas-entitas di bawahnya memiliki kemerdekaan.

 

Namun, situasi Michaela berbeda. Seluruh keluarga Joules tunduk padanya. Meskipun anggota keluarga lainnya menggunakan nama keluarga Joules, aset yang mereka kelola secara hukum milik Michaela. Jika ada yang menentang, dia dapat dengan mudah mengusir mereka.

 

Saat itu, Claire tidak menyangka akan bertemu Kelly West di acara tersebut. Kesadaran itu muncul saat ia mengingat komentar Miki sebelumnya, dan ia menghela napas, "Jadi desainer top yang Miki sebutkan itu adalah Kelly..."

 

Charlie tersenyum dan menjawab, "Ayo kita sapa teman lama kita!"

 

Claire langsung protes, "Tidak, suamiku, terlalu banyak orang. Kurasa Kelly tidak sedang senggang sekarang. Aku akan menunggu sampai dia sendirian sebelum menyapa."

 

Charlie menggelengkan kepalanya dan menyatakan, "Apa yang bisa lebih menarik perhatian Kelly selain kehadiranmu? Bahkan jika Michaela ada di sini, dia tetap akan berada di bawah bayang-bayangmu hari ini!"

 

Bab Lengkap 

Amazing Son In Law ~ Bab 5938 Amazing Son In Law ~ Bab 5938 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on March 12, 2026 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.