Bab 30
Bandnya kembali?
Milo sedikit bingung dengan
ini. Mereka membutuhkan waktu setidaknya dua bulan untuk bolak-balik dari
Stronghold 112 dan ke sini.
Menghitung waktunya, mungkin
hanya seminggu sejak band itu keluar.
Jadi… Mereka sama sekali tidak
mungkin mencapai Stronghold 112…
Faktanya, mereka bahkan belum
sampai di kaki Pegunungan Marador.
Secara teori, seharusnya tidak
ada bahaya apa pun selain serigala. Namun kemunculan para serigala di kota ini
terkejut dengan timing band tersebut. Jika kelompok itu benar-benar bertemu
dengan kawanan serigala, mereka mungkin tidak akan bisa hidup kembali. Lagi
pula, para serigala tidak lagi takut dengan tembakan!
Saat dia mengingat serigala,
Milo menjadi sedikit khawatir.
Ketika topik tentang serigala
diangkat saat percakapan dengan Old Bane kemarin, dia mengungkapkan bahwa dia
mengetahui beberapa berita dari salah satu administrator kota, Sean Mills.
Dia mengatakan bahwa para
serigala telah menderita banyak korban setelah menyergap pasukan swasta, dan
seluruh kawanan serigala telah mundur ke arah Benteng 111 untuk bersembunyi di
Gunung Yang. Mereka berasumsi para serigala tidak akan berani kembali ke sini
lagi. Namun Milo tidak berpikir demikian.
Serigala-serigala itu juga
pernah pergi sebelumnya, tetapi bukankah mereka masih kembali?
Dan mereka bahkan lebih ganas
dari sebelumnya!
Apa yang menyebabkan
serigala-serigala ini berevolusi lagi?
Milo menyaksikan keributan itu
melalui jendela klinik. Dia melihat para pengungsi di kota keluar dari gubuk
mereka sambil menonton dalam diam. Awalnya mereka sangat penasaran dengan band
tersebut, namun ketika mereka menyadari bahwa sesuatu mungkin telah terjadi
pada mereka, mereka menjadi semakin penasaran.
Ketika band berangkat dari
sini, mereka membawa empat kendaraan off-road. Namun, hanya satu yang tersisa,
dan bahkan bergerak lambat.
Selebriti benteng tersebut,
Lilian Swan, dan tiga tentara swasta duduk di dalamnya sementara yang lain
mengikuti di belakang dengan berjalan kaki. Pakaian mereka robek-robek.
Donti bertanya-tanya, “Saat
mereka pergi, mereka semua sopan dan sopan. Sekarang setelah mereka kembali,
mengapa mereka menjadi seperti kita?”
Meskipun kehidupan mereka saat
ini telah membaik, namun masih terdapat kekurangan air. Para pengungsi selalu
diperlakukan sama dalam hal alokasi air. Kubu sangat ketat terhadap
pemerintahan ini. Jadi, jika ada kelebihan air di rumah, otomatis Milo dan
Donti akan membiarkan Adella menggunakannya untuk mencuci. Sedangkan mereka
akan menyikat gigi dengan sedikit air.
Arti sebenarnya dari menyikat
gigi adalah mencelupkan ranting willow ke dalam garam kasar dan mengikis gigi
mereka dengan garam tersebut. Setelah menyikat gigi selama beberapa waktu,
mereka kemudian berkumur dengan air di mulutnya untuk berkumur.
Ketika Milo dan Donti yang
berpenampilan jorok melihat orang-orang di band juga menjadi seperti mereka,
mereka merasa sedikit bahagia di dalam hati.
Gadis bertopi dengan Kemahiran
Senjata Api Sempurna juga berjalan di belakang kendaraan off-road dengan
pakaian berlubang. Namun ketika Milo memeriksanya, dia menyadari bahwa meskipun
dia tampak menyedihkan seperti semua orang di band, langkahnya masih ringan dan
mantap.
Dari pengamatan ini saja, gadis
bertopi itu jauh lebih kuat dibandingkan pasukan pribadi yang menyertainya.
Tentu saja, ini juga yang diharapkan Milo.
Lagi pula, bagaimana mungkin
seseorang dengan Kemahiran Senjata Api Sempurna bisa dikalahkan oleh pasukan
swasta itu?
Lilian, yang berada di dalam
kendaraan off-road, memerintahkan, “Lari dan lapor ke kubu bahwa kami akan
masuk. Jangan biarkan para pengungsi ini memandang kami seperti kami monyet!”
Ketika pasukan swasta menerima
perintah ini, mereka mengarahkan moncong hitam senapan otomatis mereka ke arah
para pengungsi.
Salah satu dari mereka berkata
dengan kejam, “Kembali ke kandang babi masing-masing.”
Ketika para pengungsi melihat
pasukan swasta bersiap-siap mengambil tindakan setelah merasa kesal, para
pengungsi bersembunyi kembali ke dalam gubuk mereka.
"Hal lain!" Lilian
berkata dengan dingin, “Pergi dan temukan Old Bane itu!”
Keributan suara-suara di kota
mereda. Setiap orang hanya berani berbicara berbisik-bisik di dalam gubuknya
masing-masing. Jika dirasa ngobrol antar keluarga saja belum cukup, mereka juga
bisa ngobrol dengan tetangga sebelah melalui tirai pintu. Lagipula itu tidak
kedap suara.
Milo dan Donti sedang
bersandar di ambang jendela sambil melihat ke luar. Mereka melihat band itu
terbagi menjadi dua kelompok. Satu kelompok pergi untuk memproses izin masuk ke
dalam benteng sementara kelompok lainnya langsung menuju toko kelontong Old
Bane.
“Kak, kenapa mereka mencari
Old Bane?” tanya Donti.
“Mereka mungkin ingin
menyelesaikan masalah dengannya. Lagipula, dialah yang merekomendasikan panduan
ini. Pemburu yang pergi sebagai pemandu mereka tidak kembali bersama mereka,
jadi siapa yang tahu apakah dialah yang membawa mereka ke dalam masalah dan
membuat mereka harus kembali lebih awal dalam keadaan yang menyedihkan.” Milo
memberikan penilaian kasar terhadap situasinya.
Milo mendecakkan bibirnya
dengan simpati.
Ketika pemandu itu
meninggalkan kota, dia menatap Milo dengan sombong. Namun siapa sangka hal itu
ternyata menjadi perpisahan baginya.
Milo melihat sekelompok orang
mengetuk pintu toko kelontong Old Bane.
Old Bane dengan santai
membukanya dari dalam dan tampak cukup tenang.
Milo sedikit khawatir terhadap
Old Bane. Namun, ketika dia melihatnya terlihat begitu tenang, dia berpikir
mungkin dia tidak perlu khawatir.
Orang-orang di dalam kendaraan
off-road juga keluar.
Lilian mengenakan pakaian
kasual berwarna putih, atau lebih tepatnya, awalnya berwarna putih.
Dia menatap Old Bane dan
bertanya, “Panduan seperti apa yang Anda rekomendasikan kepada kami?”
Bane Tua bertanya, “Ada apa?”
Dia benar-benar sedikit
penasaran. Karena orang itu seharusnya adalah seorang pemburu berpengalaman,
kecil kemungkinannya dia akan membuat kesalahan pemula.
Lalu mengapa orang-orang ini
begitu marah?
“Kamu berani bertanya ada apa
?” Lilian berkata dengan dingin, “Bahkan sebelum kami bisa mendekati Pegunungan
Marador, dia telah membawa kami ke arah yang salah. Kami tidak dapat mengetahui
lokasi pasti kami bahkan setelah mencoba selama tiga hari.”
Banyak orang mengetahui bahwa
berkendara ke Pegunungan Marador dapat dilakukan karena terdapat jalan
berkerikil di ngarai yang kemungkinan besar terdapat dasar sungai. Namun entah
kenapa, sungai itu mengering.
Tentu saja mobil biasa tidak
bisa melewati jalan ini. Tapi itu tidak sulit sama sekali untuk kendaraan
off-road. Hal ini menunjukkan bahwa pemandu tersebut bahkan tidak mampu
memimpin rombongan menuju jalan tersebut.
“Jadi, dimana dia sekarang?”
Bane tua bertanya dengan kaget.
“Dia meninggal sebelum dia
dapat menemukan jalannya.” Seorang prajurit swasta berkata dengan dingin,
“Sebagai pemburu dari sekitar sini, dia bahkan tidak tahu bahwa ada bahaya di
perairan. Ketika dia pergi mandi di tepi sungai di pagi hari, wajahnya digigit
sesuatu hingga berdarah. Saat kami menemukannya, dia sudah mati! Terlebih lagi,
ada begitu banyak monyet kejam di rute yang dia lewati. Kami hampir tidak
berhasil kembali hidup-hidup!”
Mendengar ini, Milo
tercengang.
Tidak, ada yang tidak beres di
sini...
Dia belum pernah mendengar ada
ikan di sungai terdekat yang menggigit manusia.
Apakah itu benar-benar seekor
ikan?
Bane Tua bersandar pada kusen
pintu toko kelontong dan berkata, “Oh, jadi itu yang terjadi ya? Tapi saya
mungkin tidak akan punya waktu untuk mencarikan Anda panduan baru. Saya harus
menyelesaikan sesuatu untuk Boss Eastwood.”
Kenyataannya, Boss Eastwood
tidak mengatur tugas apa pun untuknya. Dia hanya mencoba memberi tahu mereka
bahwa dia berada dalam perawatan Boss Eastwood!
Pasukan swasta mulai
mengerutkan kening, dan bahkan Lilian pun terkejut mendengarnya. Mereka tidak
menyangka pria yang ingin mereka beri pelajaran didukung oleh Daniel Eastwood.
Dengan santai, Bane Tua
berkata, “Sudah kubilang sejak lama bahwa jika kamu ingin ke sana, kamu harus
menemukan Milo…”
“Orang yang sakit kepala itu?”
Seorang prajurit swasta mengerutkan kening dalam-dalam. “Anak yang berfantasi
menjadi dokter itu?”
Bane Tua tiba-tiba merasa
sedikit canggung.
Dia menunjuk ke jendela klinik
di seberang jalan. “Mungkin, tidak ada di antara kalian yang mengharapkannya,
tapi dia benar-benar telah menjadi seorang dokter…”
Lilian dan pasukan swasta
terkejut.
Semua orang melihat ke arah
yang ditunjuk Old Bane. Mereka melihat dua wajah tampak kotor bersandar di
ambang jendela klinik dengan rasa ingin tahu melihat ke arah mereka.
Sejujurnya, Bane Tua juga
merasa sedikit emosional saat ini saat dia berpikir.
Benar sekali, bagaimana anak
ini tiba-tiba bisa menjadi dokter?"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
January 17, 2024
Rating:
No comments: