Bab 31
“Dia… Dia benar-benar seorang
dokter?” seseorang dari band bertanya dengan nada agak ragu dan tidak percaya.
“Mungkinkah kita salah paham
tentang dia?!” Lilian semakin bingung.
Old Bane berpikir, Tidak ada
kesalahpahaman sama sekali. Dia baru menjadi dokter dua hari yang lalu...
Tapi dia tidak akan
memberitahu mereka hal itu karena dia ingin menjauhkan diri dari masalah
tersebut.
“Kalian semua bilang aku
merekomendasikan seseorang yang sakit kepala untuk menjadi pemandumu, tapi
ternyata tidak. Lihat saja, dia benar-benar seorang dokter…”
“Itu tidak benar. Biarkan aku
mencoba mengingatnya.” Seorang prajurit dari pasukan swasta berpikir sejenak
dan berkata, “Apa yang dia katakan terakhir kali kita melihatnya?”
"Selamat! Ayah dan anak
keduanya baik-baik saja! Bayinya berbobot 3,24 kilogram!” seseorang menjawab.
“Itu benar, siapa yang
mengatakan sesuatu seperti 'ayah dan anak keduanya baik-baik saja!'” Prajurit
itu berkata dengan marah, “Orang seperti itu bahkan bisa menjadi dokter di kota
ini?”
Melihat mereka mengingat kata
demi kata apa yang Milo katakan, Bane Tua menjelaskan, “Bukankah kita hidup
dalam kondisi dimana perawatan medis tidak begitu baik? Tapi itu benar sekali.
Dia memang dokter di kota kami. Jika kamu tidak percaya padaku, kamu bisa
bertanya kepada orang-orang di sekitar sini.”
Bane Tua lalu berjalan
beberapa rumah ke bawah. Dia mengetuk pintu secara acak dan bertanya, “Apakah
Milo adalah dokter di kota kita?”
Orang yang membukakan pintu
terkejut sesaat. “Ya, dia adalah…”
“Bagaimana keterampilan
medisnya?” Bane Tua bertanya lagi.
Orang itu mengacungkannya.
“Siapa di kota ini yang tidak memuji Milo akhir-akhir ini! ”
Para anggota band kembali
melamun. Mereka menoleh kembali ke klinik dan melihat tidak ada lagi orang di
jendela.
“Maksudmu dia satu-satunya
orang yang bisa membawa orang melewati Pegunungan Marador?” tanya Lilian
setelah menenangkan diri.
“Ya…” Bane Tua memikirkannya
dan berkata sambil tersenyum, “Sebenarnya, saya tidak dapat menjamin bahwa dia
akan membantu Anda. Tapi jika dia tidak bisa melakukannya, tidak ada orang lain
di kota ini yang bisa membawamu ke sana.”
“Kamu hampir memujinya
setinggi langit.” Lilian mencibir, “Katakan padanya bahwa dia telah direkrut.
Kami akan berangkat lagi setelah kami istirahat dan mengatur ulang grup.”
“Jangan, tidak ada gunanya
memberitahuku tentang ini.” Bane Tua tersenyum malu-malu dan berkata, “Jika
kamu ingin merekrutnya, kamu harus meminta izin dari Boss Eastwood…”
“Bos Eastwood? Bagaimana
hubungannya dengan Boss Eastwood?” Lilian tercengang.
“Saya tidak tahu detail
pastinya, tapi Anda pasti tidak bisa merekrut dan menggunakan dia sesuka Anda,”
kata Old Bane.
Lilian mendengus jijik. Pada
saat ini, para prajurit yang melapor kembali ke benteng kembali dengan membawa
kabar bahwa mereka bisa masuk. Tentara yang ditempatkan di atas tembok benteng
perlahan mengangkat pintu gerbang. Tanpa berkata apa-apa lagi, Lilian memimpin
kelompoknya kembali ke benteng.
Bane Tua menepuk dadanya
dengan lega. Faktanya, dia takut mereka akan mencoba menyelesaikan masalah
dengannya. Tapi untungnya baginya, dia menjalin hubungan baik dengan Boss
Eastwood karena obat hitamnya. Jika dia tidak membuang nama ini hari ini, dia
mungkin akan mendapat hukuman berat bahkan jika dia tidak harus mati.
Kenyataannya, bahkan Bane Tua
sendiri tidak yakin seberapa kuat Boss Eastwood di kubu tersebut. Tapi setiap
kali dia menyebutkan nama ini, dia bisa merasakan betapa bergunanya nama itu.
Bane Tua mengetuk pintu klinik
karena dia ingin mendiskusikan masalah tersebut dengan Milo. Tetapi bahkan
setelah mengetuknya untuk waktu yang lama, tidak ada yang menjawabnya.
Dia bergumam, “Bisakah mereka
menaruh dendam padaku?”
***
Keesokan paginya, Milo membuka
klinik tepat waktu dan bersiap untuk berbisnis. Tapi begitu dia membuka pintu,
dia melihat Bane Tua berdiri di luar dengan senyuman di wajahnya.
Milo membentak, “Ada apa?”
“Begini, aku
merekomendasikanmu kepada mereka saat itu dengan niat baik.” Old Bane berkata,
“Ini adalah kesempatan bagimu untuk masuk ke dalam benteng. Tahukah Anda berapa
banyak orang di sini yang ingin masuk ke dalam benteng? Semua orang
menginginkan itu!”
“Mengapa kamu tidak
memanfaatkan kesempatan bagus ini untuk dirimu sendiri?” Milo berkata dengan
sedih, “Saya akan menggambar peta agar Anda bisa memimpin mereka ke sana. Jika
kamu berhasil membawa mereka ke sana, kamu akan mendapat akses masuk ke
benteng.”
“Aku tidak bisa pergi…” Bane
Tua tersentak. “Aku tidak sehebat kamu. Selain itu, apa yang akan dilakukan
anakku jika aku berhasil masuk ke dalam benteng? Karena saya sudah sangat tua,
saya bisa mencari istri di sini selama saya bersedia mengeluarkan sejumlah
uang. Tapi tidak akan ada orang yang tertarik padaku jika aku masuk ke dalam
benteng.”
Milo berkata, “Kamu mungkin
punya anak laki-laki, tapi aku juga punya Donti dan Kakak Adella. Apa yang akan
terjadi pada mereka jika saya masuk ke dalam benteng? Jika kamu
merekomendasikanku kepada mereka lagi, aku akan menyuruh Donti dan Kakak Adella
pergi ke tempatmu dan melepaskanmu.”
“Aku melakukan ini hanya demi
kebaikanmu!” Bane Tua merasa jengkel dan berkata, “Jika saya 20 tahun lebih
muda, saya akan pergi!”
“Demi kebaikanku sendiri?”
Milo mencibir. “Saya berterima kasih kepada seluruh keluargamu!”
Bane Tua juga menjadi marah,
“Saya berterima kasih kepada delapan generasi nenek moyang Anda!”
Terima kasih diterima dari
John Bane, +1!
Millo bingung. Dia mengamuk di
istana dalam pikirannya.
Bagaimana ini bisa dianggap
sebagai rasa terima kasih?!
Anda bahkan menilainya tulus?
Kamu pasti melakukan ini dengan sengaja!
Milo tidak pernah menyangka
akan mendapatkan tanda terima kasih kesembilannya dengan cara ini. Itu terlalu
mudah!
Namun, meskipun Milo tahu
bahwa Bane Tua sedang berpikir untuk bersahabat dengan selebriti dari kubu
tersebut, dia memang merekomendasikannya kepada mereka karena niat baik. Tapi masalahnya
Milo tidak terlalu ingin masuk ke kubu tersebut. Lain halnya jika Donti
diizinkan masuk, dia mungkin sudah setuju untuk mengambil tugas itu.
Milo berpikir sejenak sebelum
berkata dengan sungguh-sungguh, “Bane Tua, aku serius. Saya tidak bisa meninggalkan
Donti dan Kakak Adella untuk masuk ke benteng sendiri. Berhentilah menyarankan
agar saya menjadi pemandu mereka.”
Bane Tua juga mulai muak.
"Baiklah baiklah! Saya mengerti... Anda dapat yakin bahwa selama Boss
Eastwood tidak memberikan izinnya, mereka tidak akan dapat membawa Anda pergi.
Perjalanan ini akan memakan waktu lebih dari tiga bulan untuk diselesaikan.
Jika Anda pergi, siapa yang akan memasok obat ke Boss Eastwood, kan?”
“Baiklah, asal kamu paham
maksudku,” kata Milo.
Saat itu, seorang pria
mendatangi Milo dari jalan dan berkata, “Dokter, saya ingin konsultasi…”
“Cukup bicaranya, ada pasien
yang harus aku tangani.” Milo berbalik dan kembali ke klinik.
Milo duduk di belakang meja
dan berkata kepada pria itu, “Di mana lukamu? Biarkan saya melihatnya.”
“Saya tidak cedera, bola saya
sakit,” kata pria itu.
Setelah dia mengatakan itu,
perawat Adella yang berdiri di dekatnya tersipu malu.
Milo juga merasa sedikit
canggung, jadi dia berusaha bersikap profesional dan bertanya, “Apakah kamu
merasakan sakit setelah berhubungan intim?”
Pria itu terkejut. “Sama saja
menyakitkan apakah aku selesai melakukannya atau tidak!”
Milo bingung.
Apa yang terjadi dengan pasien
terbaru yang datang untuk berkonsultasi?!
Setelah dia menasihati pria itu
dan menyuruhnya pergi, dia kembali menuai tanda terima kasih. Tidak peduli
penyakit apa yang mereka derita, tidak masalah selama mereka bisa memberinya
tanda terima kasih. Kini setelah Milo mendapatkan sepuluh tanda terima kasih,
sepertinya dia sudah siap untuk membuka kunci senjatanya.
Salah satu alasan Milo tidak
mau menjadi pemandu kelompok saat ini adalah karena dia merasa akan lebih mudah
mendapatkan tanda terima kasih saat berada di kota.
Jika dia pergi bersama band
dan tentara swasta, apakah mereka akan menunjukkan rasa terima kasihnya
padanya?
Untuk beberapa alasan, Milo
terus-menerus menantikan untuk mendapatkan senjata tersebut dan ingin
mengetahui seperti apa bentuknya.
Karena rasa terima kasih yang
tulus sangat sulit didapat, senjatanya tidak akan mengerikan."
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
January 19, 2024
Rating:
No comments: