Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5668
Hati Royce terbakar oleh rasa
ketidakadilan.
Namun terlepas dari
keluhannya, dia tidak berani mengucapkan sepatah kata pun di hadapan ayahnya
yang marah.
Maka, ayah dan anak berjalan
dalam diam, satu demi satu, menuju ruang pertemuan keluarga.
Ruangan itu menyerupai istana
Eropa abad pertengahan, dengan kemegahan dan kekhidmatannya. Hampir semua
anggota keluarga sudah berkumpul, menunggu tuan tua datang.
Hari ini adalah hari dimana
tuan tua akan menyerahkan posisinya kepada Steve. Setelah pengumuman dibuat,
Steve secara resmi akan menjadi pemimpin seluruh keluarga Rothschild. Sementara
semua orang memasang ekspresi tidak menyenangkan, mereka juga memikirkan
bagaimana cara menyenangkan Steve sebanyak mungkin di masa depan.
Mulai sekarang, Steve akan
memegang kekuasaan atas sumber daya keluarga, pendapatan, dan bahkan keputusan
hidup dan mati.
Saat Steve dan Royce masuk,
semua orang berdiri dari tempat duduk mereka secara serempak. Seolah-olah
mereka sedang menghadiri pertemuan militer, memberikan penghormatan kepada
komandannya.
Adik-adik Steve langsung
mengelilinginya, menyambutnya dengan penuh semangat.
Melihat ekspresi mereka yang
tidak tulus dan patuh, Steve merasa kesal, namun dia tetap dengan sopan
mengangguk kepada mereka masing-masing.
Adik bungsunya, David
Rothschild, menimpali, "Hei, kakak! Aku ingin mengunjungimu tadi malam,
tapi kepala pelayanmu mengatakan kamu tidak ingin ada pengunjung. Malam ini,
aku bersikeras memberimu kesempatan. Aku sudah bersiap beberapa hadiah kecil
dan ingin mengirimkannya secara pribadi ke tempatmu!"
Steve tersenyum canggung dan
menjawab, "David, kamu terlalu baik. Aku tidak bisa membiarkan kamu
membelanjakan uang untukku."
David buru-buru menjawab,
"Ayolah, Kakak! Jangan terlalu formal. Kita bersaudara. Kamu selalu
menjagaku dengan baik."
Menyaksikan ketergesaan David
untuk menyanjung Steve, saudara-saudara lainnya segera mengikutinya, berusaha
memenangkan hati Steve.
Steve dengan tenang mengamati
penampilan mereka, menjadi semakin sadar akan niat mereka yang sebenarnya.
Dia tahu bahwa jika dia tidak
bisa mendapatkan posisi saat ini, saudara-saudara ini akan segera berbalik
melawannya. Mereka akan melakukan segala daya mereka untuk memenangkan hati
tuan tua dan mengambil kesempatan untuk menggantikannya sebagai ahli waris.
Oleh karena itu, selama dia
tidak berhasil hari ini, saudara-saudara ini akan tetap melihatnya sebagai
pesaing terbesar mereka, tidak pernah benar-benar tunduk padanya.
Pada saat itu, pintu ruang
pertemuan terbuka, dan semua orang menoleh untuk melihat kepala pelayan tua itu
masuk. Mengikuti di belakang adalah Howard, berjalan dengan langkah ringan.
Pemandangan Howard masuk
sendirian membuat semua orang tercengang.
Mereka semua menyaksikan
stroke Howard dan mengira dia masuk dengan kursi roda, didorong oleh seseorang.
Tapi siapa yang bisa mengantisipasi bahwa dalam semalam, Howard akan kembali
normal?
Meski terkejut, semua orang
merasa lega melihat Howard tampak sehat.
Di keluarga Rothschild,
kecuali keluarga Steve, semua orang berharap Howard tetap sehat. Bagi mereka
yang tidak memiliki peluang untuk menjadi ahli waris, kelanjutan pemerintahan
Howard berarti kehidupan yang lebih baik. Begitu Howard jatuh sakit atau meninggal,
mereka akan berada di bawah kekuasaan pemimpin klan yang baru.
David Rothschild bereaksi
paling cepat. Beberapa saat yang lalu, dia berkerumun di sekitar Steve,
menempati tempat terdekat dan paling disukai. Namun dalam sekejap, dia bergegas
keluar dari kerumunan dan mendekati Howard.
"Ayah!" David adalah
orang pertama yang meraih Howard, mencengkeram lengannya erat-erat. Suaranya
dipenuhi kekhawatiran, dia dengan cemas bertanya, "Ayah, bagaimana Ayah
bisa berjalan ke sini sendirian? Apakah Ayah baik-baik saja?"
Putra-putra lainnya, yang
telah berkerumun di sekitar Steve, tersadar kembali dan bergegas ke sisi
Howard, mengutuk diri mereka sendiri karena tidak mengalahkan David.
Royce, yang menyaksikan
semuanya, mengalami secara langsung sifat berubah-ubah dari teman-teman di
cuaca cerah.
Orang-orang ini telah
berkerumun di sekitar ayahnya beberapa saat yang lalu, sedemikian rupa sehingga
dia, sebagai putranya, bahkan tidak dapat melewatinya.
Namun kini, mereka semua
berbondong-bondong mendatangi kakeknya, meninggalkan ayahnya berdiri sendirian,
membangkitkan rasa kesepian yang mendalam dalam diri Royce.
Melihat saudara-saudaranya
bergegas ke sisinya dengan penuh semangat, Howard merasa tersentuh sekaligus
senang.
Setelah tergerak oleh
kesalehan Steve sebelumnya di pusat medis, menyaksikan putra-putranya yang lain
menunjukkan kepedulian yang sama sekarang, Howard tidak hanya merasa tersentuh
tetapi juga rasa pencapaian. Dia percaya bahwa dia adalah seorang ayah yang
sukses, dan anak-anaknya bersaing untuk menjadi yang paling berbakti.
Dengan senyum lembut di
wajahnya, Howard mengumumkan dengan suara yang kuat dan tegas, "Saya punya
kabar baik untuk dibagikan kepada Anda semua. Saya telah pulih sepenuhnya dan
dalam kondisi kesehatan yang sempurna."
Setelah mendengar hal ini,
meskipun keturunannya tidak mengerti tentang kesembuhan Howard yang cepat,
mereka diliputi kegembiraan.
David tidak dapat menahan rasa
penasarannya dan bertanya, "Ayah, apakah Ayah mengumpulkan kami di sini
untuk memberikan kejutan?"
Howard tersenyum dan menjawab,
"Di satu sisi, ya. Kali ini, saya menggunakan cara luar biasa untuk pulih
begitu cepat."
Saat dia berbicara, ekspresi
Howard berangsur-angsur berubah menjadi serius, dan dia dengan tegas berkata,
"Oleh karena itu, saya ingin mengingatkan Anda semua bahwa tidak ada
seorang pun yang boleh menyampaikan sepatah kata pun tentang stroke saya kepada
siapa pun di luar. Jika saya mengetahui bahwa seseorang telah membocorkan ini
informasi, tidak peduli siapa mereka, saya akan mengeluarkan mereka dari
keluarga Rothschild!"
Mendengar ini, hati semua
orang bergetar.
Pengusiran dari keluarga
adalah hukuman terberat dan terberat dalam keluarga Rothschild. Meskipun tuan
tua telah memberikan ancaman sebelumnya, ancaman tanpa pandang bulu ini belum
pernah terjadi sebelumnya.
Kecuali Steve, semua orang
menyadari bahwa alasan tuan tua itu tidak ingin dunia luar mengetahui penyakit
stroke yang dideritanya mungkin adalah untuk merahasiakannya, menghindari
kekacauan internal dalam keluarga Rothschild.
Jika mereka tidak ingin orang
lain menyaksikan gejolak apa pun, itu berarti tuan tua itu pasti bermaksud
untuk terus menjadi pemimpin klan.
Dipenuhi dengan kegembiraan,
semua orang mengangguk berulang kali, bersumpah untuk tidak mengungkapkan
masalah ini kepada siapa pun dan menerima hukuman apa pun jika mereka
mengungkapkannya.
Howard mengangguk puas dan
mengambil tempat duduknya di ujung meja konferensi besar. Keturunan lainnya
dengan cepat berdiri di sisinya.
Howard memberi isyarat kepada
semua orang untuk duduk, dan mereka memindahkan kursi mereka dengan hati-hati,
menciptakan ruang untuk diri mereka sendiri sebelum meletakkan kursi itu
kembali di atas karpet tenun wol tanpa mengeluarkan suara.
Ini adalah aturan yang telah
lama ditetapkan Howard dalam keluarga, dan semua orang dengan rajin
mengikutinya.
Melihat semua orang duduk
dengan hati-hati, dengan punggung tegak dan tidak ada tanda-tanda kendur,
Howard merasakan kenyamanan dan kepuasan yang luar biasa. Inilah daya tarik
menjadi pemimpin klan baginya.
Ketika semua orang duduk,
mempertahankan keheningan penuh hormat, Howard berbicara dengan nada serius,
"Saya memanggil Anda semua ke sini hari ini untuk membuat
pengumuman."
Semua mata tertuju pada
Howard, ingin sekali mendengar apakah Steve akan berhasil menjadi pewarisnya.
Hanya Steve yang tahu bahwa
peluangnya untuk sukses hari ini adalah nol.
Sambil berdehem, Howard
berbicara dengan sangat serius, "Mulai hari ini, Steve akan secara resmi
menjadi pewaris pertama keluarga Rothschild, dan Royce akan menjadi pewaris
kedua! Sedangkan aku, selama aku masih bisa pindah, aku akan melakukannya
mendedikasikan diriku untuk memimpin keluarga Rothschild ke tingkat yang lebih
tinggi lagi!"
No comments: