Amazing Son In Law ~ Bab 5929

 


Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab untuk membantu admin

Bab 5929

Pada malam hari, Charlie mengira istrinya, Claire, telah pulang kerja, jadi dia mengucapkan selamat tinggal kepada Maria dan meminta Don Albert untuk mengantarnya kembali ke Thompson First.

 

Sesampainya di gerbang vilanya, Charlie memperhatikan bahwa hanya BMW milik Claire yang terparkir di halaman, dan Cullinan milik ayah mertuanya, Jacob, tidak ada di sana. Karena mengira hanya istrinya yang ada di rumah, ia merapikan penampilannya agar terlihat sedikit berantakan dan mendekati pintu depan.

 

Tepat ketika ia hendak mendorong pintu hingga terbuka, Charlie mendengar suara yang familiar dari dalam rumah, suara yang bukan milik keluarganya. Suara itu berkata, "Claire, kenapa kamu tidak bertanya pada Charlie kapan dia selesai urusannya dan lihat apakah dia bisa pulang lebih awal? Jika dia bisa, kita akan pergi bersama; jika tidak, kita akan pergi duluan."

 

Pembicara tersebut adalah teman dekat Claire, Loreen Thomas.

 

Karena penasaran, Charlie bertanya-tanya ke mana Loreen berencana membawa Claire. Saat itu, dia mendengar jawaban Claire, "Charlie sedang sibuk di wilayah barat laut dan sulit baginya untuk berkomunikasi. Dia memiliki urusan penting yang harus diurus, jadi aku tidak bisa memaksanya karena hal ini."

 

Charlie membuka pintu dan tersenyum, "Ada apa? Kalian berdua terdengar cukup misterius."

 

Setelah mendengar suara Charlie, Claire dan Loreen bereaksi dengan gembira, berbicara hampir serempak:

 

"Sayang, kamu sudah kembali!"

 

"Charlie, kau kembali!"

 

Charlie tersenyum dan menjawab, "Ya, saya baru saja kembali."

 

Claire keluar dan berkata, "Sayang, kenapa kamu tidak memberitahuku waktu kedatanganmu? Aku pasti akan menjemputmu di bandara."

 

Charlie membalas senyumannya dan menjawab, "Don Albert cukup baik hati untuk mengantarku. Dia tiba di bandara jauh sebelum penerbanganku lepas landas, jadi aku tidak memberitahumu. Aku ingin memberimu kejutan."

 

Pada saat itu, Loreen juga berdiri dari sofa. Matanya berbinar saat menatap Charlie dan berseru, "Charlie, sudah lama kita tidak bertemu!"

 

Charlie mengangguk dan tersenyum, lalu bertanya padanya, "Kapan kau tiba, Loreen?"

 

"Aku baru saja sampai," kata Loreen. "Aku tadi mengobrol dengan Claire tentang konser Tawanna Sweet di Tokyo Dome tiga hari lagi. Aku berhasil mendapatkan tiga tiket, dan aku ingin tahu apakah kamu dan Claire mau pergi denganku. Tokyo dekat, jadi kita bisa sampai di sana dengan cepat."

 

"Tawanna Sweet?" jawab Charlie, agak terkejut. Penyanyi wanita ini adalah artis country paling populer di Amerika Serikat saat ini, bahkan bisa dibilang penyanyi wanita paling terkenal di dunia. Penjualan rekamannya, jumlah penghargaan, dan jumlah penggemarnya bahkan melampaui Stefanie. Ia meraih ketenaran di usia muda dan menjadi sensasi global. Konon, tiket konsernya jauh lebih sulit didapatkan daripada tiket konser Raja pop Tiongkok.

 

Selain banyak lagu hitsnya, penyanyi ini sering menjadi berita utama dengan sejarahnya yang penuh drama dan layak diberitakan di tabloid. Popularitasnya melampaui musiknya; dia benar-benar berada di puncak industri musik.

 

Loreen berkata dengan antusias, "Tur dunia Tawanna sudah mengadakan beberapa pertunjukan di seluruh Asia. Aku belum sempat pergi atau mendapatkan tiket sebelumnya, tapi kali ini, aku meminta seorang teman di Jepang untuk membantuku mendapatkan tiga tiket terlebih dahulu. Keluarganya membantu mengatur pertunjukan di Jepang, dan mereka menyebutkan akan ada acara temu sapa VIP eksklusif dengan Tawanna sebelum konser, di mana kita bisa dekat dengannya, berjabat tangan, dan mendapatkan tanda tangannya!"

 

Charlie dengan santai berkomentar, "Jika ini tur Asia, bukankah akan lebih mudah menunggu dan melihat penampilannya di Tiongkok?"

 

Loreen menjelaskan, "Dia tidak tampil di China kali ini. Satu-satunya persinggahannya adalah di Korea Selatan dan Jepang, dan saya tidak bisa mendapatkan koneksi untuk pertunjukan di Korea."

 

Kemudian, Loreen menoleh ke Charlie dan bertanya, "Charlie, apakah kamuว่าง dalam dua hari? Kita bisa terbang lusa, beristirahat sehari, menikmati konser di malam kedua, berbelanja dan makan di hari ketiga, dan segera kembali."

 

Charlie melirik Claire dan bertanya, "Bagaimana menurutmu, Claire?"

 

Claire menggigit bibirnya dan berkata pelan, "Sayang… Aku sangat menyukai Tawanna, dan aku belum pernah melihatnya tampil langsung. Ini kesempatan yang unik. Bisakah kamu ikut denganku dan Loreen?"

 

Melihat keinginan tulus istrinya untuk pergi, Charlie mengangguk tanpa ragu dan berkata, "Tidak masalah; jika kamu ingin pergi, maka kita akan pergi."

 

"Hebat!" seru Loreen dengan gembira sebelum Claire sempat menjawab. "Aku akan langsung memesan tiket pesawat dan hotelnya!"

 

Charlie menambahkan, "Loreen, karena kamu berhasil mendapatkan tiket konser melalui koneksimu, biarkan aku yang mengurus pengaturan perjalanannya."

 

Loreen menggoda, "Charlie, kita kan teman baik. Kenapa bersikap begitu formal denganku?"

 

Charlie tersenyum dan menjawab, "Ini bukan soal formalitas; ini soal etiket. Saat aku pergi keluar dengan teman-teman, jika mereka yang mengurus akomodasi, aku akan mengurus makanannya. Jika mereka yang mengurus makanannya, maka akomodasi menjadi tanggung jawabku. Tidak adil jika satu orang menanggung semua biaya. Meskipun uang mungkin bukan masalah bagi kita semua, begitulah seharusnya."

 

Loreen tertawa dan berkata, "Baiklah, karena kamu merasa begitu, aku tidak akan memaksa. Aku akan mengirimkan nomor pasporku nanti."

 

Sambil berbicara, dia melirik jam dan berkata, "Sudah larut. Aku tidak ingin membuat kalian berdua yang baru menikah menunggu terlalu lama. Pesan saja tiket pesawatnya, beri tahu aku detailnya, dan kita bisa bertemu di bandara."

 

Claire dengan cepat menawarkan, "Apakah kamu perlu aku mengantarmu pulang?"

 

"Tidak perlu," jawab Loreen. "Sepupuku sedang menungguku di pintu masuk kompleks perumahan. Dia yang akhir-akhir ini menjadi sopirku dan sangat bisa diandalkan."

 

Sambil mengatakan itu, dia tak kuasa menahan diri untuk melirik Charlie secara diam-diam.

 

Sepupu Loreen, Sam, telah mengendarai sepeda dari Eastcliff ke Aurous Hill atas permintaan Charlie. Membiarkannya mengemudi untuk Loreen adalah salah satu cara Charlie menghukum Sam.

 

Charlie menduga Loreen mungkin mencoba membuat kesan yang baik pada Sam, jadi dia dengan santai berkomentar, "Pastikan sepupumu mengemudi dengan aman dan jangan kembali ke Eastcliff."

 

Loreen buru-buru berkata, "Tidak, tidak, kita tidak bisa membiarkan dia tinggal di sini selamanya. Dia harus kembali saat waktunya tiba."

 

Mendengar itu, Loreen dengan cepat menambahkan, "Oh, aku tidak akan mengganggu kalian berdua lagi. Sampai jumpa lusa. Sampai jumpa!"

 

Claire menimpali, "Sampai jumpa di luar."

 

Melihat istrinya mengantar tamu mereka, Charlie mengikutinya sampai ke pintu.

 

Tepat saat itu, ayah mertuanya, Jacob, mengendarai mobil Cullinan ke halaman, dengan ibu mertuanya, Elaine, duduk di kursi penumpang.

 

Charlie merasa aneh bahwa pasangan yang selalu berseteru ini jarang terlihat bersama, sehingga pertemuan kembali mereka hari ini menjadi sangat menarik.

 

Melihat mobil Cullinan tiba, Loreen berkomentar, "Paman dan bibi sudah kembali. Aku akan pergi menyambut mereka."

 

Mobil berhenti, dan saat Jacob dan Elaine keluar, Loreen tersenyum dan berkata, "Halo, paman dan bibi!"

 

Elaine mengenali Loreen dan membalas senyumannya, "Kapan Loreen tiba?"

 

Loreen menjawab, "Aku datang beberapa saat yang lalu, dan aku sudah mengobrol dengan Claire. Sekarang aku akan kembali."

 

Jacob berkata, "Mengapa terburu-buru pergi? Masuklah untuk minum teh dulu sebelum berangkat."

 

Loreen dengan sopan menolak, "Tidak, Paman Jacob, saya ada urusan lain yang harus saya selesaikan, jadi saya harus pergi."

 

Sambil menoleh ke arah mereka, dia berkata, "Selamat tinggal, paman, selamat tinggal, bibi."

 

Jacob dan Elaine bertukar sapa saat mereka melihat Charlie berdiri di pintu. Elaine berseru kaget, "Oh, menantuku yang baik sudah kembali dan telah menghasilkan banyak uang!"

 

Claire, menyadari ibunya langsung menyebutkan uang, menggelengkan kepalanya dan berkata, "Bu... bisakah Ibu berhenti menyebut uang setiap beberapa kalimat?"

 

Elaine cemberut dan menjawab, "Apa yang salah dengan itu? Menantu saya di luar sana mencari nafkah dengan baik; mengapa saya tidak boleh membicarakannya?"

 

Setelah itu, ia melirik ke arah vila di sebelah tempat tinggal Lady Wilson dan keluarga Christopher, sambil sedikit meninggikan suara, "Aku, Elaine, menjalani hidup yang baik dengan menantu yang bisa menghasilkan uang. Tidak seperti sebagian orang, yang putra-putranya tidak dapat diandalkan, bahkan cucu-cucu mereka pun patut dipertanyakan!"

 

Jacob menyenggolnya dengan main-main dan bergumam, "Baiklah, ayo masuk ke dalam. Terlalu dingin untuk berdiri di luar mengobrol."

 

Charlie memutuskan untuk mengganti topik pembicaraan dan bertanya, "Ayah, apa yang Ayah dan Ibu lakukan saat kalian sedang pergi?"

 

Jacob tertawa riang, sambil berkata, "Kau tahu si rubah tua itu, Ketua Price? Dia akhir-akhir ini berusaha merayuku. Dia bersikeras mengundang ibumu dan aku makan malam hari ini, dan dia sangat antusias seperti anak anjing."

 

Sambil berbicara, ia menepuk bahu Charlie dan melanjutkan, "Kau sudah lama berada di barat laut. Apakah kau mengalami masalah? Jangan menerima pekerjaan Feng Shui selama beberapa hari ke depan; luangkan waktu untuk beristirahat di rumah. Lagipula, Tahun Baru akan segera tiba; jangan pergi keluar lagi."

 

Elaine menambahkan, "Benar, menantu saya yang baik ini menghasilkan banyak uang. Dia tidak bisa terus bekerja tanpa menghabiskan sebagian pun. Saya rasa akan lebih menyenangkan jika kita mencari tempat yang hangat untuk merayakan Tahun Baru. Bagaimana kalau kita pergi ke selatan? Cuacanya bagus di sana, dan orang-orang dari Timur Laut suka pergi ke sana saat Tahun Baru."

 

Jacob menjawab, "Benarkah? Status apa yang kita miliki untuk bersaing dengan orang-orang di selatan itu? Asia Tenggara, Maladewa, Tahiti—semuanya lebih hangat daripada di sana."

 

"Benar!" Elaine setuju dengan antusias, seraya menyatakan, "Keluarga kami bernilai ratusan juta. Pergi ke selatan sepertinya kurang menarik, tetapi Maladewa bisa menjadi pilihan yang bagus!"

 

Claire menggelengkan kepalanya dengan kesal. "Bu, jangan terlalu terburu-buru merencanakan perjalanan. Charlie, Loreen, dan aku akan pergi ke Tokyo lusa. Setelah kembali, aku akan sibuk dengan urusan perusahaan dan tidak akan punya banyak waktu sebelum Tahun Baru. Jika kita benar-benar menunggu sampai liburan untuk pergi, kita akan berada di tengah keramaian di mana-mana—lebih baik tinggal di rumah saja."

 

Begitu mendengar tentang perjalanan ke Tokyo, Elaine langsung bersemangat dan bertanya, "Claire, apa yang akan kamu lakukan di Tokyo? Belanja? Ibu ingin ikut!"

 

Bab Lengkap 

Amazing Son In Law ~ Bab 5929 Amazing Son In Law ~ Bab 5929 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on March 07, 2026 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.