Bab 21: Bagus Seperti Baru. Bibi yang Mengganggu (2)
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Saat
Yun Jian memasuki ruangan, dia melihat beberapa orang berdiri di samping tempat
tidur Qin Yirou.
Saat
dia memasuki suara wanita sombong datang dari seorang wanita yang berdiri
dekat, dia berpakaian mewah. Dia berusia empat puluhan tetapi tampak
seperti baru saja melewati tiga puluh karena dia menjaga dirinya dengan baik.
Wanita
itu tidak lain adalah bibinya, kakak perempuan Qin Yirou, Qin Junlan.
Mereka
mungkin ada di sini untuk mengunjungi Qin Yirou sejak dia mengalami kecelakaan,
niat kunjungan mereka terang-terangan.
"Bu,
aku membuatkanmu makan malam. Ada di kotak makan siang termal.” Yun
Jian hanya melirik para pengunjung dan berjalan masuk untuk membuka kotak makan
siang di samping tempat tidur. Mengabaikan para pengunjung saat dia
melewati mereka; pada saat yang sama, memotong pembicaraan Qin Junlan.
Kunjungan
dari kakak perempuannya sendiri pada hari kedua cedera Qin Yirou seharusnya
menyenangkan.
Namun
ini bukanlah kenyataan.
Kunjungan
Qin Junlan hanyalah sebuah alasan. Tujuan sebenarnya adalah meminta uang
kembali dari Qin Yirou.
Belum
lama ini, Qin Yirou meminjam sejumlah uang dari Qin Junlan karena sekolah baru
saja dibuka kembali dan mereka mengumpulkan uang sekolah. Biaya sekolah
Yun Yi tinggi karena dia belajar di salah satu sekolah menengah terkemuka di
kota itu sementara Yun Jian juga masih belajar di kota, jumlah uang sekolah
mereka tidak sedikit.
Qin
Yirou tidak dapat memenuhi kebutuhan dan hanya bisa meminjam uang dari kakak
perempuannya, Qin Junlan, yang lebih baik darinya.
Menikah
dengan baik, suami Qin Junlan adalah seorang pengusaha kecil, jadi dia hidup
dengan nyaman.
Meskipun
demikian, Qin Junlan ragu-ragu dan enggan untuk meminjamkan jumlah uang kepada
Qin Yirou. Akhirnya, dia hanya dengan enggan meminjamkan uangnya hanya
karena takut digosipkan.
Sekarang
dia mendengar berita tentang Qin Yirou yang terluka, Qin Junlan tidak bisa lagi
menahan diri. – Itu bukan karena dia khawatir tentang cedera adik
perempuannya tetapi dia bertanya-tanya bagaimana Qin Yirou akan mendapatkan dan
menghapus hutangnya ketika tangannya terluka.
Inilah
mengapa Qin Junlan ada di sini hari ini bersama seluruh keluarga, untuk meminta
uang kepada Qin Yirou atas nama mengunjunginya.
“Kak,
lihat keadaanku sekarang. Aku bahkan tidak bisa makan
sendiri. Bisakah saya mengembalikan uangnya nanti? Saya akan kembali
ke pabrik setelah cedera saya sembuh dan mengembalikan hutang saya kepada Anda
setelah saya menerima gaji saya!” Qin Yirou memohon pada Qin Junlan.
Qin
Junlan semakin kesal sekarang; dia bukanlah orang yang paling bahagia
untuk meminjamkan uang pada kakaknya pada awalnya.
Sebenarnya,
keluarga Qin Junlan tidak terlalu membutuhkan uang itu. Sebaliknya,
keluarganya adalah salah satu yang terkaya di Kota Xinjiang.
Meskipun
begitu, dia masih tidak mau meminjamkan uang untuk apa pun, bahkan jika itu
adalah saudara perempuan kandungnya. Apalagi, siapa yang tahu kapan
saudara perempuannya yang miskin dapat membayar kembali apa yang dia pinjam!
Dengan
mata elang, Qin Junlan tiba-tiba melihat sup ayam yang diambil Yun Jian dari
kotak makan siang termal. Ketidakpuasan awalnya meledak seketika.
“Oh,
Yirou, lihat kondisimu sekarang. Anda bekerja sangat keras dan membuat
diri Anda terluka namun putri Anda pergi membeli ayam. Betapa mahalnya
seekor ayam sekarang! Bagaimana Anda akan bertahan hidup ketika dia bahkan
tidak tahu bagaimana menjadi hemat di usia muda ini! ”
Itu
ayam! Anak-anak Qin Junlan hampir tidak makan ayam sepanjang
tahun! Selain itu, Qin Yirou bahkan tidak bisa membayar hutangnya namun
dia punya ayam?
Qin
Junlan bahkan lebih kecewa begitu dia memikirkannya.
Bab 22: Membuat Repot. Yun Jian Terbakar
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Di
alam bawah sadar Qin Junlan, adik perempuannya Qin Yirou, harus melakukan lebih
buruk daripada dia dalam setiap aspek kehidupan karena dia lebih miskin.
Melihat
bahwa Yun Jian telah membeli ayam untuk membuat sup untuk Qin Yirou ketika yang
terakhir masih berhutang uang, bagaimana dia bisa membeli unggas jika dia
bahkan tidak bisa membayar hutangnya?
Qin
Junlan bahkan lebih tidak puas.
“Saya
membelikan ibu saya ayam untuk makanan.” Yun Jian melirik Qin Junlan yang
angkuh, semakin kesal pada bibinya.
Dia
dengan marah mengumumkan agar mereka pergi. “Ibuku butuh
istirahat. Datanglah di lain hari jika Anda memiliki hal lain untuk
dikatakan. ”
Yun
Jian bisa berempati bahwa Qin Yirou pasti merasa patah hati saat ini.
Dia
mengalami kecelakaan, suaminya tidak ditemukan di mana pun dan mereka berhutang
banyak kepada rentenir.
Sekarang
keluarganya datang mengunjunginya, hanya untuk mengomel karena uang yang dia
pinjam, karena takut dia tidak akan membayarnya kembali.
Pada
kenyataannya, Qin Yirou benar-benar sedih dengan kebenaran. Hanya saja dia
tidak menunjukkannya.
“Cedera
kecil apa! Yirou hanya melukai tangannya, tidak seperti dia tidak bisa
menggunakannya selamanya. Kami semua dari latar belakang
pertanian. Siapa yang tidak pernah terluka? Apakah ada kebutuhan
untuk membuat keributan seperti itu?”
Qin
Junlan mungkin menahan diri ketika berbicara dengan Qin Yirou untuk persaudaraan
yang mereka bagi, tetapi sikapnya benar-benar berbeda ketika dia berbicara
dengan Yun Jian.
Kata-katanya
menusuk.
Dia
menyebut Qin Yirou melodramatis dengan cara berbalik dan memarahi Yun Jian pada
saat yang sama.
Yun
Jian masih bisa menahan diri untuk tidak melakukan apa pun pada Qin Junlan
beberapa saat yang lalu, karena bagaimanapun juga dia adalah kakak perempuan
Qin Yirou. Sekarang, mendengar apa yang dikatakan Qin Junlan, Qin Yirou
tampak sangat kecewa saat dia mencoba menahan air matanya; kekecewaannya
terlihat jelas.
Perasaan
Qin Yirou-lah yang mencegah Yun Jian melakukan apa pun pada awalnya tetapi
datang ke tahap ini, tidak akan seperti Yun Jian untuk tetap diam lebih lama
lagi.
Orang
berlidah tajam seperti Qin Junlan akan terbunuh lebih dari seratus kali lipat
jika dia bertemu dengan kehidupan Yun Jian sebelumnya.
"Karena
cedera ibuku tidak serius, apakah kamu ingin mencoba menderita cedera yang
sama?" Yun Jian menatap Qin Junlan dengan pandangan membunuh yang
membara.
“Aku
– Kamu… Hebat! Beraninya kau mengutukku? Terdengar sangat bangga
ya! Yirou, oh, Yirou, lihat anakmu, apakah dia
berpendidikan? Bagaimana dia bisa mengutuk bibinya sendiri! Apa yang
bisa dicapai anak seperti ini di masa depan!” Kata-kata Qin Junlan semakin
meremehkan karena dia tidak keberatan jatuh untuk perjalanan ini.
Bagi
Qin Junlan, saudara perempuannya ditakdirkan untuk menjalani hidupnya dalam
kemiskinan yang menyedihkan ketika dia menikahi seorang pecandu judi sebagai
suaminya. Terlebih lagi, hasil akademik Yun Jian sangat buruk.
Sebelumnya,
dia telah menjaga dirinya dari perselisihan dengan Qin Yirou karena Yun Yi
masuk ke sekolah menengah terkemuka di kota itu. Dia berpikir bahwa Yun Yi
dapat membantu anak-anaknya jika dia ingin berhasil di masa depan.
Sekarang? Dengan
cedera Qin Yirou, biaya sekolah Yun Yi di sekolah menengah kota akan menjadi
masalah.
Itulah
mengapa Qin Junlan melepaskan mulutnya.
Mendengar
apa yang dikatakan Qin Junlan, Qin Yirou bahkan lebih berkecil hati.
Ini
adalah saudara kandungnya! Namun kata-kata berbisa keluar dari
bibirnya. Bagaimana mungkin dia tidak merasa tidak terhibur!
Membuka
mulutnya, tidak ada kata yang keluar dari Qin Yirou. Air mata mengalir
dari pipinya seperti keran yang terbuka.
Keraguan
Yun Jian menghilang saat itu. Tatapan tajamnya beralih ke pelakunya, Qin
Junlan, dan kakinya menuju bangku kayu yang paling dekat dengannya. Dengan
dorongan, bangku kayu solid itu benar-benar hancur.
“Bang!”
Suara
keras menyebabkan Qin Junlan dan keluarga panik dan mundur beberapa langkah.
Mereka
belum pernah melihat seseorang yang bisa menghancurkan bangku menjadi
berkeping-keping, keterkejutan yang melewati mereka dimanifestasikan sebagai
tatapan tidak percaya ke arah Yun Jian.
Gadis
yang baru saja menunjukkan prestasi luar biasa berdiri di mana dia menatap
mereka. "Keluar! Kalian semua akan berakhir seperti bangku ini
jika tidak!”
-
Hancur!
Bab 23: Dia Mencuri Uangnya Sendiri
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Dia
tidak bercanda.
Qin
Junlan dan keluarga merasakan kesemutan di kulit kepala mereka; itu
firasat untuk merinding yang mengatasi mereka dengan rasa takut yang tak bisa
dijelaskan.
Sumber
ketakutan mereka adalah gadis muda kurus yang berdiri di depan mereka.
Tegukan
keras terdengar ketika Qin Junlan menelan, jelas terintimidasi oleh pemandangan
barusan.
Lidah
tajamnya yang tak kenal ampun diikat untuk waktu yang lama.
Qin
Yirou juga terkejut dengan tindakan Yun Jian, berpikir sejak kapan putrinya
memiliki begitu banyak kekuatan di kakinya sehingga dia bisa menghancurkan
bangku kayu.
"Masih
disini?" Yun Jian tiba-tiba berbicara dengan nada rendah, menakuti
Qin Junlan dan keluarganya sekali lagi.
Selain
aura dingin Yun Jian, Qin Junlan benar-benar terintimidasi.
Meskipun
demikian, harga dirinya menolak kenyataan seperti itu!
Saat
Qin Junlan mendorong keluarganya dan dirinya sendiri keluar dari ruangan, dia
terus menegur dengan nada panik, “Ya Tuhan! Mengapa keluarga Qin memiliki
bocah kurang ajar seperti ini! Dia ingin menghajar dan membunuh bibinya
sendiri, gadis seperti ini bisa tumbuh menjadi apa…”
Putaran
bashing kemudian, sekelompok orang melarikan diri.
Setelah
itu, bangsal akhirnya mendapatkan kembali kedamaiannya. Namun, pikiran Qin
Yirou tetap gelisah.
Yun
Jian tidak tahu bagaimana menghiburnya dan hanya bisa berjalan untuk meletakkan
tangannya di punggung Qin Yirou untuk memberinya tepukan.
“Bu,
jangan marah. Kita hidup untuk diri kita sendiri. Kita tidak perlu
sedih karena orang lain.” Yun Jian menghibur Qin Yirou.
...
Hari
ini adalah akhir pekan di mana Yun Jian seharusnya kembali ke sekolah untuk
sesi belajar mandiri di malam hari, tetapi dia telah mengajukan cuti.
Dia
tahu bahwa pertarungan yang sulit sedang menunggunya kembali di sekolah.
Dia
adalah pelaku masuk rumah sakit Lin Mengyu dan ayah Lin Mengyu adalah kepala
sekolah SMP Kota Xinjiang. Insiden itu tidak akan pernah berakhir dengan
mudah tetapi Yun Jian tidak takut.
Ketika
Qin Junlan datang malam ini, itu membuat Yun Jian semakin menyadari bahwa keluarganya
pada dasarnya dilanda kemiskinan.
Menjalani
hidupnya di puncak dunia dalam kehidupan sebelumnya, yang paling tidak dimiliki
Yun Jian adalah uang. Di masa lalu, misinya dimulai dari setidaknya
seratus juta dolar AS.
Dilahirkan
kembali ke tubuh gadis SMP biasa sekarang, itu memungkinkannya untuk mengalami
kehidupan orang biasa serta masalah kecil yang menyertainya.
Yang
mengatakan setidaknya dia tidak harus menjalani hidup di tepi sekarang.
Saat
itu hari Senin keesokan paginya. Yun Jian mengajukan cuti dari guru wali
kelasnya dan naik transportasi umum ke pusat Kota Longmen setelah mengirim
sarapan Qin Yirou.
Dia
melakukan perjalanan ke kota terlebih dahulu karena keluarganya sangat
membutuhkan uang. Para rentenir bodoh dan Qin Junlan kemarin adalah bukti
dari fakta tersebut.
Tujuannya
pergi ke kota adalah untuk menghasilkan uang secepat mungkin.
Menggunakan
uang saku yang Yun Yi paksa dia ambil sebelum dia kembali ke sekolah, Yun Jian
naik ke bagian tersibuk di Kota Longmen.
Saat
matahari terbit di pagi hari, Yun Jian yang mengenakan pakaian kasual dan
kuncir kuda tinggi berbaris ke bagian paling ramai di Kota Longmen, Jalan
Huaren yang ramai.
Jalan
Huaren adalah jalan di kota yang dapat memenuhi kebutuhan semua orang.
Di
sini, Anda dapat menemukan apa pun yang ingin Anda beli atau perlu gunakan.
Tujuan
Yun Jian, secara mengejutkan, adalah satu-satunya warnet dengan perabotan
terbaru di Huaren Street.
Kafe
internet di era ini mengenakan biaya sekitar empat Yuan Tiongkok selama satu
jam. Yun Jian membayarnya dan duduk di depan komputer.
Seperti
yang disebutkan, dia bukan hanya jagoan agen rahasia, dia adalah seorang
peretas ahli.
Untuk
saat ini, dia belum bisa menemukan cara untuk mendapatkan cukup cepat, jadi dia
berencana untuk mencuri uang dengan meretas sistem.
Terlepas
dari itu, dia tidak berpikir untuk meretas sebuah perusahaan, meskipun dia
yakin bahwa dia dapat menghancurkan departemen keuangan perusahaan mana pun
dalam waktu singkat.
Ini
ilegal di Negara Z. Yun Jian bukanlah orang pertama yang melanggar hukum.
Departemen
keuangan yang dia rencanakan untuk dirampok bukanlah orang lain tetapi
organisasi yang dia dirikan ketika dia masih menjadi Dewa Pembunuh selama
kehidupan sebelumnya sebagai agen rahasia.
Bab 24: Meretas Sistem. Tiga Puluh Detik
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Dia
telah mendirikan organisasi dengan tidak bijaksana. Itu sah, menjadi salah
satu dari sepuluh perusahaan multinasional teratas secara global. Total
asetnya tidak dapat diukur dengan mata uang.
Perusahaan
ini tidak ada hubungannya dengan Tentara Bayaran Gu Sha.
Satu
berada di dalam hukum sementara yang lain berada di bawah konter.
Organisasi
itu ditangani oleh bawahannya yang lain, seorang wanita penyihir dengan moniker
Alluring Demon.
Sekarang
Yun Jian berada di tubuh yang berbeda, segala sesuatu yang bisa mewakili
identitasnya di masa lalu tidak lagi dalam genggamannya.
Dengan
penampilannya saat ini, akan rumit jika dia meminta uang dari perusahaannya
sendiri.
Sangat
tidak nyaman bahwa dia berada di Negara Z sekarang juga, jadi cara tercepat
adalah meretas sistem perusahaannya dan mencuri apa yang dia inginkan secara
langsung.
Jari-jari
Yun Jian mengetuk keyboard dengan bebas, mengerjakan kode yang sudah dikenal
dengan kecepatan luar biasa.
Matanya
dilatih pada monitor. Setelah memastikan alamat IP dan melalui serangkaian
langkah, dia memilih "Ya" dari opsi "Ya" dan
"Tidak" yang muncul dari kotak dialog sebelum menekan bilah spasi.
Seluruh
proses hanya memakan waktu puluhan detik.
Saat
garis teks bahasa Inggris yang jelas muncul di layar, Yun Jian dengan ringan
menekan bibirnya.
Diretas
dan dicuri.
Adapun
mengetik cepat Yun Jian barusan, itu menarik perhatian beberapa anak muda yang
bermain di warnet.
...
Bersamaan
dengan itu, seorang wanita yang sangat mempesona duduk di depan meja kantor
eksekutif perusahaan multinasional dengan santai memutar pulpen hitam.
Orang
ini adalah bawahan Yun Jian, yang memiliki moniker Alluring Demon.
"Ring,
ring ..." Telepon di sampingnya berdering tiba-tiba.
Setan
Pemikat mengangkat untuk mendengar suara wanita yang panik berkata, “Kepala,
tidak bagus. Firewall tingkat tinggi dari departemen teknologi
diretas. Peretas hanya menggunakan tiga puluh detik untuk menyerang sistem
dan mencuri seratus juta dolar AS dari departemen keuangan kami!”
"Apa!" Pulpen
hitam di tangan Alluring Demon jatuh ke lantai dengan bunyi klak saat dia
berdiri dengan cepat dan bertanya dengan tidak percaya, "Bagaimana ini
mungkin?"
Perusahaan
mereka adalah salah satu dari sepuluh perusahaan multinasional teratas di
negara ini dan departemen teknis mereka menampung para elit dari seluruh dunia.
Lupakan
tentang meretas perusahaan mereka, menindak sistem firewall perusahaan akan
menjadi tantangan bahkan bagi orang-orang paling terkenal di peringkat peretas
internasional.
Untuk
bisa meretasnya dalam waktu tiga puluh detik, dia hanya tahu satu orang yang
bisa melakukannya.
...
Di
kafe internet yang kabur di Kota Longmen Negara Z, Yun Jian benar-benar
mengganggu pelacakan balik departemen teknis perusahaannya.
Seratus
juta dolar AS dengan lancar ditransfer ke kartu bank Qin Yirou.
Agar
Qin Yirou tidak menemukan kekayaan dalam jumlah besar, Yun Jian secara khusus
mencuri kartu bank dari rumah mereka hari ini.
Meskipun
demikian, dia harus menjadi satu-satunya orang yang mencuri dari dirinya
sendiri sepanjang sejarah.
Yun
Jian mematikan komputer dan tepat saat dia berdiri, sapaan terkejut datang dari
belakangnya. “Kamu Yun Jian, kan? Mengapa kamu di sini?"
Bingung,
Yun Jian bertanya-tanya sebentar bagaimana dia bisa bertemu seseorang yang
mengenalnya ketika dia sudah berada di Kota Longmen.
Berbalik,
dia melihat seorang remaja berusia sekitar lima belas atau enam belas tahun
menatapnya dengan heran.
"Kamu?" Yun
Jian tidak bisa mengingat orang itu.
Bocah
laki-laki itu terkekeh dan menggaruk bagian belakang kepalanya. "Oh
saya lupa. Anda tidak tahu saya. Saya Li Xiangyi. Kami bertemu
di lain hari. Di taman Kota Xinjiang. Saya bersama Yuan
Yingjun. Saya ingat dengan jelas bahwa Anda membunuh seekor kobra dengan
tangan kosong! Benar, apakah kamu juga bolos sekolah untuk bermain game di
sini hari ini?”
Bab 25: Sepuluh Ribu Untuk Membayar Hutang Ayahku
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Yun
Jian tampaknya memiliki sedikit kesan saat dia langsung menjawab dengan
dengungan. “Mm.”
Dia
tidak menyetujui Yuan Yingjun dan yang lainnya, tetapi itu tidak berarti dia
akan memproyeksikan ketidaksenangannya kepada orang lain.
Selain
itu, Li Xiangyi tidak pernah memprovokasi dia.
Tanggapan
Yun Jian menyebabkan Li Xiangyi menjadi sangat bersemangat.
Adegan
Yun Jian menggenggam kobra dan membunuhnya dengan tenang di bawah tatapan semua
orang masih diputar ulang di benaknya. Ekspresi dan gerakannya luar
biasa! – Sama seperti ahli seni bela diri di film!
Inilah
mengapa Li Xiangyi memperlakukan Yun Jian seperti idola sekarang ketika dia
melihatnya.
“Heh
heh, Yun Jian, sobatku, aku sudah mengagumimu sejak hari aku melihatmu membunuh
kobra itu. Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu hari ini. Apakah
Anda pikir saya mendapat kehormatan untuk membelikan Anda makanan? ” Li
Xiangyi selalu happy-go-lucky, tidak mengubah dirinya sendiri bahkan ketika dia
sedang berbicara dengan Yun Jian.
Sebenarnya,
Li Xiangyi hanyalah seorang kenalan dan kelompok Yuan Yingjun. Karena
latar belakang keluarganya yang baik, tidak ada yang berani menyinggung
perasaannya, setidaknya di Kota Xinjiang.
Kalau
tidak, dia tidak akan bermain game di kafe internet kota di bawah risiko
dihukum oleh sekolah.
Anak-anak
kaya seperti Li Xiangyi, biasanya, juga akan mengejek anak-anak miskin seperti
Yun Jian. Namun, Li Xiangyi tidak.
Ini
mengejutkan Yun Jian dan menambahkan lebih banyak poin pada kesannya tentang Li
Xiangyi.
Tersenyum
tipis, Yun Jian menggelengkan kepalanya. “Tidak, aku akan segera kembali
ke kota.”
Dia
harus mengirim makan siang ke Qin Yirou.
“Oh,
baiklah kalau begitu.” Li Xiangyi hanya bisa mengangguk dengan sedikit
kecewa.
“Li
Xiangyi, dapatkan pantatmu kembali. Anda satu-satunya yang hilang dan
permainan dimulai. Berapa lama Anda membutuhkan
toilet? Cepat!" Teman Li Xiangyi memanggilnya dari ujung sana.
Li
Xiangyi menggaruk kepalanya dan berkata pada Yun Jian dengan nada meminta maaf,
“Temanku memintaku. Aku akan pergi sekarang. Sampai jumpa lain
waktu!" Dia kemudian berlari.
Yun
Jian berpikir bahwa pemuda itu cukup ramah, kebalikan dari Yuan Yingjun dan
kelompoknya.
Tidak
memikirkan masalah ini lebih jauh, dia melangkah keluar dari kafe internet dan
berjalan ke bank dengan kartu bank di tangannya.
Dia
telah mentransfer seratus juta dolar AS ke kartu bank, sekitar enam ratus juta
Yuan Tiongkok sebagai gantinya.
Yun
Jian menguangkan tiga tumpukan tebal, total tiga puluh ribu Yuan Tiongkok, dan
menyimpannya di dalam tas hitam sebelum menyimpannya ke dalam ranselnya.
Menguangkan
terlalu banyak akan menarik perhatian yang tidak diinginkan.
Dia
kemudian naik transportasi umum kembali ke Kota Xinjiang.
Ini
belum jam makan siang dan dia tidak terburu-buru untuk pulang. Yun Jian
langsung pergi ke tempat persembunyian Zhang Zhifan.
Masuk
akal jika Yun Jian benar-benar mendapatkan informasi kelompok, sehingga bisa
langsung menuju sarang mereka.
Zhang
Zhifan dan gengnya telah menghasilkan banyak uang selama bertahun-tahun sebagai
rentenir. Sarang mereka terletak di area terbaik Kota Xinjiang.
Zhang
Zhifan dan beberapa orang dari gengnya sedang bermain mahjong ketika Yun Jian
langsung pergi ke rumah mereka.
"Pasangan,
aku menang!" Zhang Zhifan baru saja menampar ubin mahjong terakhir di
tangannya sebelum dia melihat gadis tersenyum yang berdiri di dekat mereka.
Terkejut,
dia melompat dari tempat duduknya.
"Kak
Fan, ada apa?" tanya sisanya saat mereka mengikuti tatapan Zhang
Zhifan ke Yun Jian.
Yun
Jian berjalan santai dan mengeluarkan seikat tebal uang tunai dari
tasnya. Dia membanting bungkusan itu ke atas meja.
“Sepuluh
ribu untuk membayar hutang ayahku. Apakah itu cukup?” Yun Jian
bertanya dengan mengangkat alis.
Bab 26: Bagaimana Dengan Bekerja Dengan Saya?
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
“Sialan!”
Ketika
Yun Jian memukul gumpalan tebal Yuan Cina di atas meja mahjong, semua orang
tercengang selama beberapa detik sebelum mereka memaki dengan seru.
Sepuluh
ribu Yuan Tiongkok!
Meskipun
orang-orang itu terlibat dengan pinjaman berbunga tinggi dan telah melihat
lebih banyak uang daripada biasanya, sepuluh ribu Yuan Cina masih merupakan
jumlah yang harus dilihat!
Itu
sangat mengejutkan ketika dilempar oleh seorang gadis berusia lima belas tahun.
Orang
harus ingat bahwa keluarga Yun Jian hampir tidak bisa memenuhi
kebutuhan. Bagaimana mereka bisa memiliki begitu banyak uang?
Dengan
kata lain, para pria bertanya-tanya dari mana dia mendapatkan uang tunai.
"Cukup! Tentu
saja, itu sudah cukup!” Tidak ada keraguan bahwa Zhang Zhifan adalah
pemimpinnya karena dia adalah orang pertama yang bereaksi dan mengantongi uang
tunai, mengangguk sambil menjawab sambil tertawa.
Bahkan
ada surplus lima ribu Yuan Tiongkok!
Yun
Jian balas tersenyum tapi dia belum selesai.
Mengulurkan
lengannya, dia mengeluarkan seikat uang tunai dari tasnya dan meletakkannya di
atas meja lagi.
Zhang
Zhifan hampir tercengang melihat pengulangan ketika dia baru saja dengan
hati-hati menyimpan sepuluh ribu Yuan Cina.
Apa
yang dia rencanakan?
“Sepuluh
ribu barusan adalah untuk melunasi hutang. Sepuluh ribu ini adalah hadiah
pertemuan kami. ” Yun Jian menyeringai dan mengamati Zhang Zhifan dan geng
sebelum berkata, “Mau bekerja denganku? Saya ingin mendirikan toko di Kota
Longmen, belum yakin dengan detailnya, tetapi saya akan mendanai ibu
kota. Anda hanya perlu menangani bisnis untuk saya. Tentu saja,
premisnya adalah kalian semua tidak boleh menjadi rentenir lagi.”
Dia
berencana untuk mendirikan bisnis di Kota Longmen. Kota ini berada di
sepanjang pantai dan merupakan salah satu kota yang berkembang pesat di negara
ini. Kenyamanan perdagangan dan perdagangan menambah potensi besar untuk
pembangunan.
Tentu
saja, Yun Jian tidak ingin melewatkan kesempatan menghasilkan uang seperti ini.
Adapun
alasan dia datang ke Zhang Zhifan dan geng untuk menangani bisnis, itu bukan
tanpa pertimbangan.
Meskipun
mereka telah memprovokasi dia, mereka tidak membahayakan keluarganya.
Mustahil
untuk merekrut orang-orang lembut yang terlihat sopan tetapi hanya pengikut
ketika Yun Jian memulai bisnis.
Patut
dicatat bahwa Zhang Zhifan tahu kapan harus maju dan mundur.
Ketika
dia memimpin gengnya ke dun untuk hutang di Yun Jian hari itu, dia cukup tajam
untuk melarikan diri karena tahu sudah waktunya untuk mundur ketika orangnya
mengalami penderitaan.
Dia
tidak maju sembarangan untuk semua atau tidak sama sekali.
Karakteristik
ini sendiri sangat cocok dengan perilaku seorang pengusaha.
Seseorang
harus maju ketika dia bisa tanpa mundur, tetapi jika lawannya terlalu kuat maka
dia harus bisa membungkuk dan menyerah ketika dia harus.
"Bisnis? Sebuah
toko? Dan Anda mencari kami? Tidak, tidak, kami sekelompok gangster
rentenir. Bagaimana kita bisa tahu bagaimana mempertahankan
bisnis?” Zhang Zhifan menatap Yun Jian dengan rahang ternganga.
Bukan
hanya dia. Kelompok prianya juga menatap Yun Jian dengan bingung.
“Aku
tahu apa yang tidak kamu ketahui. Aku bisa mengajari kalian. Siapa
yang tahu cara berdagang sejak lahir? Siapa yang bisa berjalan dan berlari
begitu mereka lahir? Alih-alih menjalani kehidupan seorang bandit, Anda
sebaiknya membuat sesuatu dari diri Anda sendiri dengan saya. Kamu
menerobos masuk ke rumah orang untuk menagih hutang, bagaimana kalau bekerja
denganku?”
Yun
Jian masih tersenyum saat dia melihat geng.
Terlepas
dari itu, kata-katanya mengejutkan geng.
Kenyataannya
adalah, semua orang di sini tidak mencari pinjaman dari keinginan mereka
sendiri; mereka tidak punya jalan keluar selain beralih ke pekerjaan ini
karena mereka membutuhkan uang untuk bertahan hidup.
Seperti
yang dikatakan Yun Jian, bagaimana kalau mencoba? Mereka berani melakukan
rentenir dan membobol rumah demi utang dengan resiko dijebloskan ke penjara
pula.
"Baik! Karena
kamu memberikan hadiah pertemuan yang begitu mahal kepada kami, kami akan
mencobanya denganmu!” Zhang Zhifan terdiam selama beberapa detik dengan
tinjunya terkepal sebelum dia tiba-tiba tertawa dan mulai dengan mudah.
Mereka
tidak perlu memberikan kontribusi modal. Mereka hanya harus berada di
sana. Tidak ada ruginya!
Terlebih
lagi, gadis di depan mereka pasti sangat berarti ketika dia bisa menghasilkan
dua puluh ribu Yuan Cina hanya dalam beberapa hari.
Dengan
Zhang Zhifan menjadi kepala, anak buahnya dengan cepat setuju juga.
Yun
Jian tersenyum.
Ledakan
pertamanya setelah kelahirannya adalah dari Kota Longmen.
Bab 27: Saya Tidak Peduli Tentang Rumor
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Yun
Jian pulang untuk membuat makan siang untuk Qin Yirou setelah konsensus
tercapai.
Dia
akan mendirikan bisnis cepat atau lambat, mungkin juga melakukannya sesegera
mungkin. Setelah ini, dia membutuhkan perjalanan lagi ke Kota Longmen dan
harus tinggal di sana sebentar untuk menyelesaikan tugas.
Keesokan
harinya, Selasa pagi, Yun Jian bangun pagi-pagi sekali untuk lari
pagi. Dia kemudian memasukkan beberapa buku ke dalam tas sekolahnya dan
pergi ke sekolah.
Dia
hanya mengambil cuti sehari, jadi dia harus menghadiri kelas hari ini.
Tepat
ketika dia sampai di pintu kelas, dia melihat Lu Feiyan melambai padanya dari
tempat duduknya.
Karena
ini belum waktunya untuk sesi belajar mandiri mereka, Lu Feiyan meninggalkan
tempat duduknya untuk melompat ke Yun Jian dan bertanya, “Xiao Jian, mengapa
kamu tidak hadir kemarin? Kata guru kamu sakit. Apakah kamu baik-baik
saja sekarang? Mengapa kamu tidak beristirahat lebih lama jika kamu merasa
tidak enak badan?”
Nada
khawatir Lu Feiyan mengejutkan Yun Jian saat dia mengingat bahwa alasannya
kepada wali kelas kemarin adalah karena dia tidak enak badan. Dia tidak
menyangka bahwa itu akan membuat Lu Feiyan khawatir sepanjang hari.
Merasakan
semburan kehangatan, Yun Jian menjawab, "Aku baik-baik saja."
“Kesehatan
Anda adalah aset Anda yang paling berharga. Kamu harus lebih menjaga
dirimu sendiri!” Lu Feiyan jelas tidak tahu apa yang terjadi dalam
keluarga Yun Jian saat dia memberi tahu Yun Jian dengan penuh semangat.
“Mm.” Yun
Jian mengangguk dan memasuki kelas bersama temannya.
Begitu
dia melakukannya, ruang kelas yang bising tiba-tiba menjadi sunyi.
"Lihat! Ini
Yun Jian yang kembali. Saya pikir dia tidak akan berani kembali ke sekolah
lagi. Dia yang membawa putri kepala sekolah ke rumah sakit Jumat
lalu! Salah satu tulang rusuk Lin Mengyu bahkan patah!” Seorang anak
nakal di kelas berbicara seolah-olah dia adalah saksi kasus tersebut.
Ada
teman sekelas yang langsung menyemangatinya.
"Wow
benarkah? Yun Jian menjadi begitu kuat secara tiba-tiba? Tsch, tsch,
tidak buruk, tidak buruk. Dia berani memukul putri kepala sekolah ya!”
“Yun
Jian mungkin sudah hancur!”
“Itu
salahnya sendiri. Siapa yang bisa dia salahkan?”
...
Tidak
ada yang tahu tentang insiden pada hari Jumat tetapi seiring berjalannya waktu,
rumor menyebar ketika seseorang menerima berita tersebut.
Mereka
bahkan tidak peduli untuk tidak didengar oleh Yun Jian.
Yun
Jian tidak keberatan mendengarkan mereka. Lu Feiyan yang malah marah.
“Xiao
Jian, jangan marah. Mereka memiliki mulut yang longgar dan hanya tahu
untuk memuntahkan omong kosong! ” Lu Feiyan menghibur Yun Jian sebelum
menginjak kelompok penggosip dan berbicara lebih keras. “Berhenti
mengatakan omong kosong! Lin Mengyu yang menindas Xiao Jian lebih
dulu! Aku bisa menjadi saksi!”
“Hah! Saksi? Untuk
apa? Apakah ada gunanya? Putri berharga kepala sekolah Lin
Mengyu!” Seorang bocah nakal yang menyilangkan kakinya tinggi-tinggi di
kursi memandang Lu Feiyan, tertawa kecil ketika dia menjawabnya.
Lu
Feiyan tidak pernah menjadi tipe yang tangguh. Ditusuk seperti itu dia
sangat frustrasi tetapi tidak punya cara untuk membalas.
"Apakah
kamu tidak ada hubungannya?" Yun Jian yang diam tiba-tiba berkata
ketika sekelompok siswa menunjuk ke arahnya, saat kata-kata mereka semakin
jelek.
"Ah?" Kerumunan
tertegun sejenak.
"Bosan? Kesepian? Merasa
kosong?" Yun Jian meludah dan menyeringai. “Jika ya, lanjutkan
mengobrol. Saya tidak keberatan.
Dengan
kata lain, mereka tidak ada hubungannya selain bosan, kesepian dan merasa
kosong jika mereka melanjutkan topik.
Bab 28: Anda Terlihat Sangat Membutuhkan Pemukulan
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Kegembiraan
di wajah para siswa yang telah berbisik satu sama lain dan menyombongkan diri
tentang situasi Yun Jian menghilang seketika saat ekspresi mereka jatuh.
Pada
awalnya, mereka tidak percaya ketika mereka mendengar bahwa teman sekelas
mereka Yun Jian telah menyebabkan Lin Mengyu yang sombong dari kelas satu
dirawat di rumah sakit.
Mereka
tahu orang macam apa Lin Mengyu itu. Tidak hanya dia putri kepala sekolah
mereka, tetapi dia juga pemimpin gadis-gadis kelas sembilan yang
kejam. Semangatnya tidak perlu disebutkan lagi.
Bagaimana
dengan Yun Jian? Yun Jian dulunya adalah seorang pengecut yang tidak
terlihat di kelas dan tidak berani mengeluarkan suara atau bantahan saat
dimarahi. Sebuah perkelahian? Bagaimana dia bisa?
Namun,
sekarang dia telah memasukkan Lin Mengyu ke rumah sakit dan memasukkan
kata-kata teman sekelasnya kembali ke mulut mereka alih-alih berlari dengan
isak tangis seperti dulu ketika mereka menceritakan kisah tentangnya.
Bahkan
auranya telah berubah!
“Yun
Jian, lepaskan kepura-puraanmu jika kamu sebaik itu. Kami hanya membuat
beberapa komentar tentang Anda, tidak seperti itu akan melakukan apa
pun. Apakah Anda harus begitu kalkulatif? Apa sekarang? Anda
tidak tahan mendengar apa yang telah Anda lakukan dibicarakan? ”
Di
antara kerumunan, seorang gadis setinggi 1,75 m berdiri dan menatap Yun Jian
dengan sombong dengan dagu terangkat saat dia berbicara dengan benar.
Gadis
itu adalah Mu Xiang. Dia berpenampilan rata-rata tetapi lebih tinggi dari
kebanyakan anak laki-laki. Meskipun bertanggung jawab atas olahraga kelas,
dia tidak terlalu populer di kalangan anak laki-laki. Pada saat yang sama,
dia sangat cemburu pada Yun Jian.
Yun
Jian bukan yang tertinggi tetapi dia memiliki wajah yang lembut, yang sekilas
akan Anda sukai. Wajahnya juga cantik, kulitnya jernih dengan pipi
kemerahan.
Itu
sangat kontras dengan Mu Xiang.
Ini
adalah alasan Mu Xiang selalu merencanakan cara untuk menggertak Yun Jian dalam
memori asli dari tubuh yang terakhir.
Dengan
apa yang terjadi hari ini, Mu Xiang berpikir bahwa dia telah menangkap
kesalahan Yun Jian, sehingga berdiri untuk mengejeknya.
“Mu
Xiang, masuk akal! Anda – Anda – Jangan berpikir bahwa saya tidak tahu
bahwa Anda cemburu pada Xiao Jian yang lebih cantik dari Anda. Itu
sebabnya Anda terus menargetkannya. Miliki sedikit wajah!” Lu Feiyan
kehilangan ketenangannya di hadapan Yun Jian dan berdebat untuknya lagi.
Mu
Xiang yang sikap aslinya terbuka tiba-tiba melebarkan matanya. Dia
memelototi Lu Feiyan dan Yun Jian, tidak dapat menerima kenyataan bahwa dia
lebih jelek dari Yun Jian.
“Enyahlah! Siapa
yang cemburu padanya? Lu Feiyan, berhenti menuduhku! Heh, apa yang
kalian banggakan? Guru mungkin akan mencari Anda nanti. Haha, aku
hanya akan menunggu kalian berdua menangis nanti karena kamu berani memukul
putri kepala sekolah! Hmph!” Mu Xiang mengumpat.
Teman-teman
sekelas mereka menyaksikan pertengkaran sengit itu tetapi tidak ada yang keluar
untuk menghentikan mereka. Kebanyakan dari mereka hanya menonton drama.
Mu
Xiang dikenal suka membuat masalah di kelas. Dikatakan bahwa dia telah
belajar Taekwondo dan lebih sulit dikalahkan daripada Lin Mengyu yang juga
sering terlibat perkelahian!
Apakah
mereka akan bertarung sekarang?
Para
siswa sangat ingin mengetahui siapa petarung yang lebih baik antara Mu Xiang
dan Yun Jian yang membawa Lin Mengyu ke rumah sakit.
"Apakah
kamu tahu mengapa aku memukuli Lin Mengyu?" Yun Jian menyilangkan
tangannya di depan dirinya dan mengamati kerumunan sebelum mengunci
pandangannya pada Mu Xiang.
Para
siswa tercengang.
Mu
Xiang dan Lu Feiyan memerah karena perdebatan sengit mereka, tetapi mereka juga
lengah oleh kata-kata Yun Jian.
Yun
Jian kemudian terdengar melanjutkan pidatonya di Mu Xiang.
"Karena
dia sama sepertimu, terlihat sangat membutuhkan pemukulan."
Seluruh
kelas terdiam. Semua orang terkejut.
Alasan
macam apa itu?
Bab 29: Pilihan Sekolah Menengah Atas. Bertemu Sekali Lagi
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Mu
Xiang tercengang sebelum dia dengan cepat mengetahui bahwa Yun Jian melemparkan
penghinaan padanya secara tidak langsung. Marah, dia langsung menunjuk Yun
Jian dan menyerang. “Kaulah yang membutuhkan pemukulan! Yun Jian,
jangan berpikir bahwa kamu hebat hanya karena kamu telah mengalahkan Lin
Mengyu. Izinkan saya memberi tahu Anda, jika bukan karena hukuman karena
berkelahi di sekolah, saya akan memukul Anda ke lantai dan membiarkan Anda
tetap di sana! ”
Saat
dia berbicara, dia menyingsingkan lengan bajunya untuk intimidasi.
Lagipula,
dia dilatih di Taekwondo!
Berjuang
selalu menjadi kemampuan yang dibanggakan Mu Xiang.
Dia
sudah mulai belajar Taekwondo sejak SD dan sekarang sudah sabuk biru-merah!
Itu
bukan level sabuk tinggi tetapi Mu Xiang sangat percaya diri dalam menangani
Yun Jian.
Yun
Jian menyeringai, tiba-tiba merasa bahwa emosi Mu Xiang seperti bayi. Dia
berbalik untuk mengabaikan Mu Xiang dan memberi isyarat pada Lu Feiyan sebelum
kembali ke tempat duduknya.
Jika
mereka terus berdebat, itu tidak akan ada habisnya. Dia tidak punya waktu.
“Takut
ya, Yun Jian? Hmph, ini belum diselesaikan, saya katakan! Tunggu
saja!” Mu Xiang mengancam Yun Jian dengan marah ketika dia melihat Yun
Jian pergi tanpa menanggapinya.
"Saya
menunggu." Yun Jian sudah kembali ke tempat duduknya. Berbalik,
dia tersenyum licik.
Mereka
yang menginginkan kematiannya sama pentingnya dengan para pembunuh dan agen
rahasia di peringkat internasional, hingga sekecil politisi, tetapi sejak kapan
dia takut?
Terlebih
lagi, ini hanya ancaman dari seorang gadis SMP.
...
Pagi
berlalu dalam paduan suara resital buku teks. Guru memberikan pelajaran
mereka satu demi satu tetapi tidak ada yang datang untuk Yun Jian tentang
insiden Jumat lalu.
Yun
Jian sendiri merasa agak bingung.
Yun
Jian dan Lu Feiyan duduk di rerumputan selama waktu luang di PE di sore hari
dan menyaksikan teman sekelas mereka bermain di lapangan.
“Xiao
Jian, kita sudah kelas sembilan sekarang dan ujian masuk SMA sudah
dekat. Sudahkah Anda memikirkan SMA pilihan Anda? ” Lu Feiyan
bertanya sambil mengaduk tanah di rerumputan yang memegang cabang.
"SMA
top Kota Longmen," jawab Yun Jian santai.
Sekolah
menengah atas terbaik Kota Longmen adalah sekolah menengah paling terkemuka di
kota itu. Itu juga sekolah yang dihadiri kakak laki-lakinya Yun Yi.
Yun
Jian ingin belajar di sana juga.
Namun,
begitu Lu Feiyan mendengarnya, matanya melotot. “Itu SMA terbaik di kota
kami. Skor penerimaannya sangat tinggi! Mungkin hanya ada satu atau
dua siswa dari sekolah kita yang bisa memenuhi syarat. Xiao Jian…”
Bukan
karena Lu Feiyan menatap Yun Jian. Hasil Yun Jian sejujurnya bukan yang
terbaik di masa lalu.
Sulit
baginya untuk bahkan mencetak gol dalam seratus teratas di tahun mereka.
Hanya
siswa yang mencetak beberapa tempat pertama di tahun mereka yang memenuhi
syarat untuk kesempatan mendaftar ke sekolah menengah terkemuka.
"Saya
akan mendapatkannya. Kita masih punya waktu satu tahun untuk belajar,
bukan?” Yun Jian berkedip dan tersenyum.
Dia
sudah sepenuhnya memahami silabus sekolah menengah pertama di kehidupan masa
lalunya. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
“Hei,
Yun Jian! Kalian memiliki PE untuk periode ini juga? ” Suara familiar
seorang anak laki-laki memotong ketika Yun Jian dan Lu Feiyan mengobrol.
Yun
Jian berbalik untuk melihat Li Xiangyi yang dia temui kemarin pagi berdiri di
depan mereka. Dia memegang bola basket di tangannya juga, jelas di sini
untuk bermain game.
Dia
juga melihat sekelompok anak laki-laki di belakang Li Xiangyi, kelompok yang
sama yang dia lihat bermain dengannya di warnet kemarin.
Bab 30: Apakah Saya Memenuhi Syarat Sekarang?
Penerjemah:
Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
“Mm.” Yun
Jian mengangguk. Mereka juga menjalani PE pada periode ini.
"Wow,
kalian saling kenal, Xiao Jian?" Lu Feiyan mengalihkan pandangannya
antara Yun Jian dan Li Xiangyi karena terkejut.
“Kami
bertemu dua kali.” Yun Jian menjelaskan.
Lu
Feiyan mengangguk dengan "Oh".
Li
Xiangyi menggaruk kepalanya karena kebiasaan dan mengangkat bola basket di
tangannya dengan malu-malu. “Hei, um, cuacanya cukup bagus hari ini, jadi
beberapa dari kita keluar untuk berlatih basket. Yun Jian, apa kamu tahu
cara bermainnya?”
Sebenarnya,
itu adalah pertanyaan bodoh untuk bertanya kepada seorang gadis apakah dia tahu
cara bermain bola basket.
Seorang
anak laki-laki yang berdiri di samping Li Xiangyi tertawa sambil menepuk bahu
Li Xiangyi dan berbicara lebih dulu, “Katakan, Li Xiangyi, bukankah sia-sia
untuk bertanya? Yang paling bisa dilakukan seorang gadis bermain bola
basket adalah mengetuk bola dua kali dan mencoba menembak. Mereka tidak
akan bisa bermain dalam pertandingan! Apakah Anda benar-benar berpikir
untuk meminta gadis ini bergabung dengan tim kami?
Terkekeh
canggung, Li Xiangyi masih menatap Yun Jian.
Mereka
akan mengadakan pertandingan basket beberapa hari kemudian. Itu adalah
pertandingan persahabatan antara mereka dan sekolah lain.
Seorang
pemain di tim mereka terluka dan tentu saja tidak dapat berpartisipasi dalam
pertandingan itu, sehingga mereka ingin merekrut pemain lain meskipun tampaknya
tidak realistis. Lagi pula, orang yang benar-benar tahu cara bermain bola
basket sangat langka.
Tidak
masuk akal bagi mereka untuk bermain melawan sekolah lain dengan pemain yang
hilang juga. Itu tidak adil bagi mereka.
Ketika
Li Xiangyi melihat Yun Jian hari ini, adegan dia membunuh kobra itu terulang
kembali di benaknya.
Jika
Yun Jian tahu cara bermain bola basket dan bisa bergabung dengan tim mereka,
peluang kemenangan tim mereka akan lebih tinggi dengan kelincahannya yang luar
biasa!
Tentu
saja, Li Xiangyi tidak yakin apakah gadis itu tahu cara bermain olahraga.
Tanpa
diduga, Yun Jian tersenyum sedikit dan mengangguk sementara para remaja
menonton. “Aku tahu sedikit.”
Dia
tahu sedikit tentang bola basket; menembak keranjang itu seperti melempar
berbagai pisau terbang dan belati selama pembunuhan. Secara relatif, bola
basket berukuran lebih besar dan lebih sederhana.
“Hah,
Xiao Jian, kamu tahu cara bermain? Kenapa aku tidak tahu!” Lu Feiyan
berseru kaget.
“Saya
belajar dari saudara saya, jadi saya tahu beberapa.” Yun Jian berbohong
dengan mudah.
“Itu
tidak bisa!” Anak laki-laki di samping Li Xiangyi berkomentar lagi dan
berhenti untuk berbicara dengan Li Xiangyi dengan nada yang sedikit lebih
tegas, “Tidak realistis sama sekali membiarkan seorang gadis bergabung dengan
tim bola basket kita dan bersaing dengan anak laki-laki dari sekolah
lain. Bisakah dia menembak? Dia akan membebani tim kita sebagai
gantinya. Li Xiangyi, saya orang pertama yang tidak setuju dengan
ini. Bahkan tidak memikirkannya! ”
Bocah
yang tidak setuju itu adalah salah satu teman baik Li Xiangyi, Wu Kui, yang
juga anggota tim basket SMP Kota Xinjiang.
Yun
Jian akhirnya mengetahui bahwa Li Xiangyi melamarnya untuk bergabung dengan tim
bola basket untuk kompetisi dari percakapannya dengan Wu Kui.
Terlepas
dari itu, dia juga bisa menyimpulkan dari nada bicara Wu Kui bahwa semua orang
selain Li Xiangyi tampaknya menepis pernyataannya bahwa dia bisa bermain
basket.
Lupakan
bola basket, dia bisa membunuh seseorang dengan jarum dengan memukul titik
fatal mereka bahkan dari jarak jauh. Sebagai perbandingan, bola basket
bukanlah apa-apa.
"Kau
ingin aku bergabung dengan tim basketmu?" Yun Jian berbalik untuk
bertanya pada Li Xiangyi.
Bocah
itu tertegun sejenak sebelum mengangguk dengan bodoh. "Ya."
“Baiklah,
aku akan melakukannya.” Yun Jian tersenyum ramah.
“Tunggu,
kami belum menyetujuinya! Dia tidak memenuhi syarat untuk ambil bagian
dalam pertandingan dengan kita!” Wu Kui menolaknya dengan keras melihat
bahwa Yun Jian tidak menerima petunjuk itu dan malah mengambil inisiatif.
Siapa
bilang mereka menginginkannya di tim? Apakah mereka semua setuju?
Tepat
setelah Wu Kui berbicara, Yun Jian berdiri dari tanah dan mengaitkan bola
basket di tangan Li Xiangyi ke dirinya sendiri.
Apa
yang terjadi selanjutnya mengejutkan semua orang di tempat.
Yun
Jian memegang bola dengan kedua tangan dan melemparkannya.
Dengan
lengkungan yang indah, bola basket itu terbang menuju keranjang yang berjarak
tiga puluh hingga empat puluh meter.
Kemudian,
itu masuk!
Stand
bola basket sangat jauh sehingga pada dasarnya adalah panjang lapangan basket,
namun Yun Jian benar-benar membuat tembakan dari tempat dia berada.
Semua
orang yang menonton tercengang.
Astaga! Apakah
mata mereka mempermainkan mereka?
Mereka
kemudian mendengar gadis itu berkata sambil tersenyum, "Apakah saya
memenuhi syarat sekarang?"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
October 08, 2021
Rating:
No comments: