Life After Prison ~ Bab 2

  

Bab 2

Ledakan keras itu mengejutkan pasangan asmara di tempat tidur. Laki-laki itu buru-buru menutupi dirinya dengan selimut, sedangkan perempuan menjadi pucat karena ketakutan dan menarik selimut lagi untuk menutupi dirinya.

 

"Siapa kamu? Beberapa pengemis dari jalanan?” Easton membeku saat melihat Severin dengan pakaian compang-camping.

 

“Kamu bilang kamu akan menunggu sepuluh tahun untukku, tapi ini baru lima tahun dan kamu sudah…” Severin mengepalkan tangannya begitu erat hingga terdengar suara berderak dari persendiannya. Darah yang melonjak ke otaknya karena amarah membuat pembuluh darah di dahinya berdenyut-denyut, dan dia terlihat sangat ganas saat itu.

 

“Utara?!” Lucy berseru tak percaya setelah melihatnya dengan jelas. "Kamu kembali? Bagaimana?!"

 

Severin merasakan jantungnya berdebar kencang saat seringai mengejek muncul di bibirnya. “Kamu berakhir dengan ini, sekarang? Dari semua orang yang bisa kamu pilih untuk bersama, apakah itu harus dia?”

 

Keyakinan Easton kembali sedikit setelah melihat bahwa penyusupnya adalah Severin. Sambil mengenakan baju dan celananya, dia berkata, “Kamu punya masalah dengan itu? Apa maksudmu aku tidak cukup baik untuknya? Aku punya uang dan kekuasaan, jadi bukankah sudah jelas bahwa aku lebih baik daripada pecundang berpakaian batak?”

 

Severin mengabaikan Easton sepenuhnya. Sebaliknya, mata merahnya menatap tajam ke arah Lucy. “Hahaha, lucu bukan? Aku kembali padamu segera setelah aku mencapai 'level itu' karena rencanaku adalah memberikan seluruh duniaku padamu. Aku ingin menjadikanmu wanita paling bahagia di dunia, tapi di sinilah kamu, tidur dengan pria yang memaksakan diri padamu bertahun-tahun yang lalu!” Severin kemudian berhenti sejenak dan melanjutkan, “Saya tidak akan menyalahkan Anda jika Anda memutuskan untuk tidak menunggu saya, tetapi apakah Anda benar-benar harus bersama orang seperti dia?”

 

Ucapan Severin membuat Lucy mengenakan gaun tidur dan berdiri. Dia kemudian berkata dengan bangga padanya, “Kaulah yang lucu di sini, Severin. Apakah saya mendengar Anda dengan benar ketika Anda mengatakan bahwa Anda akan memberikan seluruh dunia Anda kepada saya? Apa yang bisa Anda tawarkan ketika Anda sangat miskin? Anda tidak akan pernah bisa mencapai standar pemuda kaya seperti Easton. Dia bisa membelikanku tas yang harganya beberapa ribu dalam sekejap. Bisakah Anda melakukan itu?"

 

Setelah mengakhiri kata-kata kasarnya, Lucy duduk di kepala tempat tidur dan menyilangkan kaki. Dia mengambil sebatang rokok, menyalakannya, dan menghisapnya sambil melanjutkan, “Aku akan menghabiskan seluruh hidupku menderita jika aku menikah dengan pecundang sepertimu. Bersama Easton, saya bisa menikmati kekayaan dan kejayaan seumur hidup. Jadi, pilihannya cukup jelas, bahkan bagi orang idiot sekalipun.”

 

“Hahaha, apakah kamu mendengar itu? Bahkan orang bodoh pun tidak akan memilihmu!” Easton menghampiri Severin dengan ekspresi puas diri dan berkata, “Hehe, izinkan saya menjelaskannya secara langsung kepada Anda. Dia dan aku baru menjalani hukuman setengah tahun di penjaramu. Masih mengejutkanku bahwa pacarmu selama tiga tahun kuliah memilih untuk bersamaku! Ck, ck!”

 

Severin menampar Easton dengan punggung tangan, mengakibatkan sedikit pendarahan di sudut bibir Easton selain dua gigi tanggal.

 

“Apakah kamu gila, Severin? Apakah kamu ingin kembali ke penjara?”

 

Lucy terkejut dengan apa yang terjadi dan bergegas bergegas. Dia menoleh ke Easton dan bertanya, “Apakah kamu baik-baik saja, Easton?”

 

Reaksinya membuat Severin merasa sangat jijik. Hampir tidak terlintas dalam benaknya bahwa orang yang ingin ia berikan dunianya sebenarnya tidak lebih dari seorang penggali emas.

 

Dia mengertakkan gigi, menunjuk ke pintu, dan berkata, “Keluar! Kamu berdua!"

 

Lucy berdiri, dan membalas sambil terkekeh, “Kesempatan besar, Severin. Kaulah yang harus keluar dari sini! Rumah ini milik Easton sekarang. Apakah Anda pikir Anda bisa masuk penjara begitu saja tanpa membayar kompensasi apa pun atas luka yang Anda timbulkan saat Anda melukainya? Lagi pula, jika Anda sangat menyukai rumah itu dan punya uang, saya selalu bisa menjualnya kembali kepada Anda. Lagipula aku tidak akan tinggal lama di sini.

 

Saya akan pindah ke vila Easton setelah kita menikah!” Setelah jeda, Lucy memandang Severin dengan jijik dan menambahkan, “Tapi kalau dilihat dari betapa lusuhnya dirimu, menurutku kamu tidak akan mampu membelinya meskipun aku memotong harganya setengahnya.”

 

Severin mengepalkan tangannya dan berkata dengan dingin, “Tidak, terima kasih. Saya tidak tahan tinggal di tempat yang menjijikkan seperti itu.”

 

“Beraninya kamu…” Lucy, dalam kemarahannya, mengepalkan tinjunya dan mengangkatnya saat dia mengambil langkah maju. Sepertinya dia ingin memukul Severin.

 

Namun, dia mundur ketakutan setelah Severin meliriknya. Dia adalah orang yang impulsif yang melakukan sesuatu tanpa mempertimbangkan konsekuensinya, dan dia tidak berani mempertaruhkan nyawanya untuk itu. Lagipula, dialah yang akan rugi jika Severin membunuhnya karena marah.

 

“Di mana orang tuaku?” Severin bertanya dengan dingin.

 

"Orang tua Anda? Mereka tinggal di rumah tua bobrok di pinggiran kota! Kudengar ada kebocoran di atap setiap kali hujan!” Lucy mengejek. Dia kemudian berkata dengan nada menghina, “Ngomong-ngomong, Easton dan saya akan mengadakan pesta pernikahan kami di Hotel Richemont. Kamu tidak perlu membawa hadiah apa pun karena sepertinya kamu tidak mampu membelinya, tapi kamu bebas menghadiri jamuan makan bersama orang tuamu. Dengan begitu, kalian bertiga akan mendapat kesempatan untuk makan makanan enak. Jika aku tidak mengundang kalian, kamu dan orang tuamu mungkin hanya mampu membeli daging dua kali sebulan, atau tiga kali sebulan jika kamu beruntung!”

 

Severin memandang Lucy dengan acuh tak acuh untuk terakhir kalinya. “Kau akan menyesalinya,” katanya, sebelum pergi tanpa melihat ke belakang padanya.

 

Severin berjalan ke rumah orang tuanya dan segera tiba di luar pintu. Saat dia memandangi rumah tua yang bobrok itu, ada rasa sakit yang menusuk jauh di dalam hatinya. Dia awalnya berpikir bahwa Lucy akan menunggunya bahkan jika dia masuk penjara, dan dia percaya bahwa orang tuanya tidak akan mengalami kesulitan yang terlalu besar. Lagipula, dia sudah membeli rumah untuk Lucy dan dirinya sendiri untuk tinggal setelah menikah, dan keluarga Lucy mungkin juga bisa membantu orang tuanya.

 

Namun, jika Lucy telah berubah menjadi orang yang begitu keji hanya dalam waktu setengah tahun setelah dia dipenjara, dia bertanya-tanya bagaimana kehidupan orang tuanya selama tahun-tahun kepergiannya.

 

“Bu, Ayah… Saya telah menjadi anak yang buruk. Aku minta maaf membuat kalian berdua hidup seperti ini.” Severin mengepalkan tangannya erat-erat saat dia melihat ke pintu kayu tua bobrok di depannya. Dia tidak bisa membiarkan semuanya berlalu begitu saja.

 

Saat itu, dia melihat seorang wanita memarkir sepeda listriknya tepat di luar gerbang. Dia mengenakan helm, dan tampak seperti pengantar makanan. Setelah wanita itu memasuki halaman, dia meletakkan sesuatu di dekat pintu dan mengetuk pintu beberapa kali sebelum berlari keluar dengan cepat dan melaju dengan sepeda listriknya.

 

Severin mengerutkan kening dan memperhatikan dari jauh saat wanita itu pergi. Rambut sebahunya berkibar indah tertiup angin.

 

Pintu akhirnya berderit terbuka, dan seorang wanita berambut perak dengan banyak kerutan di wajahnya keluar. Setelah melihat sekeliling ke segala arah, dia mengambil apa yang tampak seperti sebuah amplop dari tanah.

 

Severin berjalan ke halaman dengan tidak percaya saat dia melihat wanita di depannya. Matanya langsung memerah, dan hidungnya mulai terasa kesemutan saat dia memanggil dengan suara gemetar. "Mama…"

 

Setelah mendengar suara familiar itu, wanita itu melangkah maju dan mengulurkan tangannya yang gemetar untuk membelai pipi Severin. “Severin. Itu kamu bukan? Aku… aku tidak sedang bermimpi, kan? Benarkah itu kamu, Severin? Kamu sudah… kembali?”

 

Pria jarang menangis kecuali mereka sedang menghadapi momen kesedihan yang sesungguhnya, dan hal yang sama juga berlaku pada Severin. Ibunya memiliki begitu banyak kerutan di wajahnya sehingga tampak seolah-olah dia berusia 20 tahun dalam lima tahun, dan melihat hal itu membuat Severin menangis. Dia langsung berlutut dan berkata, “Ya, Bu. Ini aku. Saya minta maaf untuk semuanya. Aku minta maaf karena Ayah dan Ayah harus menderita selama lima tahun ini!”

 

“Saya sangat senang Anda kembali. Anda memiliki kesempatan untuk memulai hidup baru di masa depan, mendapatkan pekerjaan, dan memulai segalanya dari awal.”

 

Ibunya—yang bernama Judith Feuillet—membantunya berdiri dan memeluknya erat, karena dia takut itu semua hanyalah mimpi.

 

“Jangan khawatir, Bu. Sekarang aku sudah dibebaskan lebih cepat dari jadwal, tidak ada lagi yang berani memaksamu dan Ayah!” Severin menyeka air matanya dan mencoba yang terbaik untuk membuat wajahnya tersenyum.

 

Pada saat itu, seorang pria dengan bekas luka di wajahnya menendang gerbang reyot itu dan membawa beberapa preman bersamanya sambil berteriak, “Kamu sudah menyiapkan uangnya, nenek tua? Jangan salahkan kami karena bersikap kasar padamu jika kamu menyiapkan kurang dari tujuh ratus kali ini!”

 

Begitu Severin mendengarnya, dia mengepalkan tinjunya erat-erat saat cahaya dingin berkedip di matanya. Dia telah memberikan cukup banyak beban pada ibunya, dan tampaknya ibunya juga telah menerima banyak kekerasan. Severin tidak akan mendapatkan semua itu sekarang setelah dia kembali.

 

Bab Lengkap

Life After Prison ~ Bab 2 Life After Prison ~ Bab 2 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on September 30, 2023 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.