Life After Prison ~ Bab 164

 

Bab 164

Severin sedikit terkejut mendengarnya. “Kedengarannya tidak benar. Anda bekerja di bar, dan gaji Anda mungkin tidak terlalu rendah. Bagaimana mungkin Anda masih berhutang kepada mereka di bawah sembilan ribu padahal Anda sudah melunasinya selama setahun? Bukankah kamu hanya meminjam sekitar delapan ribu dolar?”

 

“Yah, orang-orang itu semua adalah sekelompok penjahat. Suku bunga mereka awalnya sangat tinggi, dan mereka bahkan merusak kontrak. Aku jatuh ke dalam perangkap mereka karena kecerobohanku, dan aku tidak bisa membayarnya kembali terlepas dari seberapa keras aku bekerja sekarang. Itu sebabnya utang terus menumpuk.”

 

Queenie tersenyum pahit dan melanjutkan, “Ngomong-ngomong, tadi malam, seorang pria kaya ingin mengajakku keluar, mengatakan bahwa dia akan memberiku lima belas ribu sebagai imbalan untuk bermalam bersamanya. Aku ragu-ragu untuk waktu yang lama, tapi pada akhirnya aku menolaknya. Tapi itu tidak mengubah fakta betapa takutnya saya terhadap diri saya sendiri…Saya khawatir suatu hari nanti saya akan menyerah pada godaan uang.”

 

Severin mengangguk. "Jadi begitu. Baiklah kalau begitu, ini sudah agak terlambat, jadi kenapa kamu tidak membawaku menemui orang-orang itu besok pagi? Saya akan membantu Anda mengembalikan uang itu besok.”

 

Meskipun orang-orang itu tercela, Severin tidak ingin menimbulkan masalah yang tidak perlu, dan dia baik-baik saja membantunya mengembalikan uang tersebut. Lagi pula, jumlahnya hanya sembilan ribu dolar, dan itu tidak seberapa baginya.

 

"Saya minta maaf!" Queenie memandang Severin dan tidak bisa menahan senyum. “Kamu menyelamatkanku, tapi aku malah menamparmu. Alasan utamanya adalah karena saya pikir keluarga Anda bersembunyi dari kami dan melarikan diri ke suatu tempat secara rahasia. Lagipula , aku tidak bisa menghubungi Bibi Judith dan Paman Maurice, jadi kupikir kalian berencana untuk tidak mengembalikan uang itu kepada kami.”

 

“Tidak apa-apa. Akulah yang seharusnya meminta maaf. Keluargamu telah membantu keluargaku saat berada di penjara, dan kami tidak akan kabur begitu saja setelah aku kembali.” Severin menghiburnya sambil tersenyum. Dia akhirnya mengerti apa yang dirasakan sepupunya.

 

“Apakah kamu baik-baik saja, Severin?” Seseorang muncul dari belakang, dan ternyata itu adalah Maurice.

 

Severin berbalik dan bertanya, “Mengapa Ayah ada di sini, Ayah?”

 

Maurice berdiri di dekatnya dan berkata, “Kami melihat orang-orang itu berlari keluar tidak lama setelah Anda masuk, dan kami menunggu di dalam mobil sampai Anda keluar tetapi Anda masih tidak terlihat. Ibumu dan istrimu khawatir sesuatu akan terjadi padamu, jadi mereka menyuruhku memeriksa apakah kamu baik-baik saja.”

 

Severin tersenyum. “Tenang, Ayah. Saya baik-baik saja. Lihat apa yang diseret kucing itu keluar dari tas.”

 

Karena lampu di sana sangat redup, Maurice harus mendekat lebih dekat untuk melihat lebih jelas siapa gadis itu. Ketika dia akhirnya bisa melihatnya dengan jelas, dia berseru kaget, “Tunggu! Gadis yang diambil tadi adalah Queenie?”

 

Queenie merasa sangat malu. Dia selalu menjadi gadis yang baik di mata semua orang dan tidak pernah memakai riasan tebal, lensa kontak berwarna, rok mini, dan stoking renda hitam seksi.

 

Halo, Paman Maurice! Queenie tersenyum canggung. “Berkat Severin aku tidak akan mendapat masalah malam ini.”

 

Maurice juga merasa malu untuk bertanya terlalu banyak dan hanya mengingatkannya, “Kamu harus berhati-hati saat keluar sendirian di malam hari, Queenie. Itu tidak aman, apalagi dengan pakaian seperti ini. Selain itu, cuacanya juga cukup gelap.”

 

Queenie menundukkan kepalanya karena malu.

 

Severin segera merapikan segalanya dan berkata, “Ayah terlalu kolot. Semua gadis berpakaian seperti ini saat ini asalkan terlihat bagus. Ini sedang trennya!”

 

Maurice tersenyum canggung. “Kamu benar, aku sudah tua sekarang. Tapi bagaimanapun juga, kita harus segera keluar dari sini, atau ibumu mungkin akan datang ke sini kapan saja untuk mencoba mencari kita… ”

 

Bab Lengkap

Life After Prison ~ Bab 164 Life After Prison ~ Bab 164 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on October 30, 2023 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.