Amazing Son In Law ~ Bab 5555

 

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab

Channel Youtube Novel Terjemahan

Bab 5555

Saat Charlie dan Hogan keluar dari toko angsa panggang bersama-sama, Hogan melirik kembali ke fasad yang sederhana. Dia menghela nafas pelan dan berkata, "Mulai saat ini, kerajinan angsa panggang ayahku yang luar biasa akan menghilang dalam ketidakjelasan." Charlie menjawab sambil tersenyum, mengajukan pertanyaan, "Paman Hogan, apakah Anda keberatan atau keberatan dengan keputusan saya hari ini?"

 

Hogan terdiam kontemplatif sejenak sebelum menjawab dengan sungguh-sungguh, "Tuan, Jordan bukanlah hewan peliharaan yang telah saya jinakkan, melainkan anak yatim piatu yang saya rawat . Saya tidak pernah berencana dia mengikuti jejak kuliner saya ketika saya mengadopsinya. Masa kecilnya ditandai dengan gelandangan, dengan sedikit pendidikan dan bahkan ambisi yang lebih rendah. Statusnya sebagai imigran tidak berdokumen membuatnya terjebak di Chinatown. Saya mengajarinya seni membuat angsa panggang hanya agar dia bisa mencari nafkah."

 

Dengan penuh keyakinan, Hogan menambahkan, "Mengenai apakah dia memilih untuk menjual angsa panggang atau meninggalkan perdagangan sama sekali, keputusan itu ada di tangannya. Namun, peluang yang diberikan oleh Tuan Muda hari ini sungguh luar biasa. Saya khawatir dia mungkin kurang pengalaman untuk merebutnya."

 

Charlie menjawab dengan sungguh-sungguh, "Paman Hogan, mungkin kita bisa melihat masalah ini dari sudut pandang yang berbeda."

 

Dengan hormat, Hogan bertanya, "Tolong, Tuan Muda, sampaikan sudut pandang Anda."

 

Charlie menjelaskan, "Sebelum kedatangan kami, orang-orang itu telah menargetkan Jordan dan melakukan kekerasan terhadapnya. Jika kami tidak melakukan intervensi, nasib apa yang akan menimpanya hari ini? Paling-paling, dia akan mengalami pemukulan yang lebih kejam. Mengingat kekejamannya dari anggota geng tersebut, kemungkinan besar Jordan akan menderita konsekuensi seumur hidup, mulai dari cacat parah hingga kelumpuhan dalam kasus terburuk. Dan itu, temanku, akan menjadi hasil yang relatif menguntungkan."

 

Berhenti sejenak untuk menekankan, Charlie melanjutkan, "Pertimbangkan skenario terburuk, orang-orang ini telah melakukan pembunuhan di Chinatown, dan bukan hanya satu atau dua nyawa yang mereka bunuh. Bagaimana jika mereka bermaksud menggunakan Jordan untuk memberi contoh hari ini? Ada kemungkinan bahwa Yordania akan melakukan perlawanan sengit, yang berujung pada akibat yang tragis. Jika mereka menggunakan senjata api, hampir pasti Yordania akan binasa hari ini. Dalam situasi ini, cedera parah hingga kematian dapat terjadi. Mengingat keadaan ini , Jordan tidak akan rugi apa-apa. Dia akan mendapatkan segalanya mulai saat ini dan seterusnya."

 

“Lebih jauh lagi, ketika Jordan mempertimbangkan untuk menggunakan kekuatan mematikan terhadap para gangster itu, tekadnya tidak tergoyahkan. Fakta bahwa dia bersedia mengambil nyawa ketika dihadapkan dengan musuh yang menindas menunjukkan bahwa dia memiliki semangat untuk melawan. Dia memiliki darah pejuang di dalam dirinya. , dan mengambil jalan ini mungkin lebih baik baginya daripada tidak mengambil jalan itu sama sekali."

 

Hogan mengangguk setuju dan mengajukan pertanyaan, "Omong-omong, Tuan Muda, mengapa Jordan menahan diri untuk tidak menggunakan kekuatan mematikan terhadap orang-orang itu?"

 

Charlie menjawab, "Dia pasti akan melewati batas itu di masa depan, tapi sekarang bukan saat yang tepat. Melakukan banyak pembunuhan secara tiba-tiba dapat dengan mudah membuatnya tidak peka dan membuatnya haus darah. Lebih baik meredakannya secara bertahap." Mengalihkan perhatiannya ke Hogan, Charlie bertanya, "Paman Hogan, kamu terjaga sepanjang malam. Apakah kamu ingin tidur di hotel?"

 

Hogan menolak dengan lambaian tangannya yang cepat, sambil menyatakan, "Saya datang bersama Tuan Muda untuk tujuan bisnis. Kita bisa beristirahat setelah urusan kita selesai. Ayo pergi ke Queens sekarang dan cari tempat untuk menikmati secangkir kopi. Saya menduga toko barang antik Peter seharusnya buka."

 

Charlie setuju, "Baiklah kalau begitu, ayo langsung ke Queens."

 

...

 

Di New York, Queens, wilayah luas terbentang di hadapan mereka. Meskipun tidak sesibuk Manhattan, Queens berfungsi sebagai pusat kota yang lebih kecil namun berkembang. Wilayah ini memiliki populasi yang beragam dan merupakan tempat berkumpulnya imigran dari berbagai latar belakang etnis, dengan Flushing menjadi lingkungan yang sangat terkenal karena konsentrasi penduduk dan bisnis Tionghoa.

 

Terletak di pusat kota Queens, toko barang antik Peter Cole mungkin tidak terlalu luas, namun lokasinya tidak diragukan lagi prima. Saat Charlie dan Hogan memarkir kendaraan mereka di seberang toko barang antik, mereka mengamati bahwa toko tersebut tidak buka.

 

Awalnya, Hogan tidak melihat ada yang salah. Lagipula, hari masih pagi, dan hanya sedikit toko barang antik yang buka di pagi hari. Namun, Charlie, yang diberkati dengan pengamatan yang lebih tajam, mendeteksi sesuatu yang tidak biasa.

 

Dia memperhatikan karat yang lapuk pada pintu besi dan kenop pintu toko barang antik, yang menunjukkan kurangnya perawatan dalam jangka waktu yang lama. Awalnya berniat untuk mengambil secangkir kopi dari seberang jalan, Charlie mengemudikan mobilnya ke seberang dan berhenti. Setelah diperiksa lebih dekat, terlihat jelas bahwa toko barang antik tersebut telah tutup cukup lama, dengan sarang laba-laba menghiasi pintu besi lipatnya.

 

Mengintip melalui jendela, Charlie mengamati bahwa pajangan di dalamnya terbengkalai dan sudah lama tidak dirawat.

 

Hogan, berdiri di sampingnya, mengerutkan alisnya dan berkomentar, “Sepertinya tempat ini telah ditutup setidaknya selama beberapa bulan.”

 

Charlie sependapat, dengan mengatakan, "Tidakkah Anda menyebutkan bahwa keluarga Cole mengoperasikan banyak toko barang antik di Eropa dan Amerika Serikat? Mungkin saja lokasi ini telah ditinggalkan."

 

Hogan melirik ke toko barang bekas yang berdekatan dan memperhatikan bahwa, meskipun toko tersebut masih memiliki tanda tutup, orang-orang sudah berada di dalam. Dia mendekat, mengetuk pintu, dan terlibat dalam percakapan dengan orang-orang di dalamnya.

 

Setelah percakapan mereka, dia kembali menghadap Charlie dan berkata, "Tuan, mari kita kembali ke mobil dan mendiskusikan hal ini."

 

Charlie menyadari bahwa Hogan mungkin telah menemukan beberapa informasi terkait. Mereka masuk kembali ke dalam kendaraan, dan Hogan mengungkapkan, "Tuan, saya baru saja bertanya kepada pemilik toko tetangga. Tampaknya Peter Cole ditangkap di tempat ini sekitar empat bulan lalu, yang menyebabkan penutupan toko."

 

"Ditangkap?" Charlie bertanya dengan rasa ingin tahu. “Mengapa dia ditangkap?”

 

Hogan menjelaskan, "Dikatakan terkait dengan penipuan, namun situasinya cukup unik dan berbeda dari kasus penipuan biasa. Ketika dia ditangkap, FBI-lah yang melakukan penangkapan tersebut, dan itu adalah operasi yang cukup besar."

 

"FBI..." renung Charlie, bertanya lebih lanjut, "Paman Hogan, bukankah kasus penipuan biasanya ditangani oleh polisi?"

 

Hogan mengklarifikasi, "Belum tentu. Jika situasinya dianggap parah, menimbulkan ancaman terhadap keamanan nasional, atau melibatkan tokoh terkemuka dan hal-hal sensitif, FBI dapat mengambil alih yurisdiksi. Fakta bahwa Peter Cole dicurigai melakukan penipuan dan ditangkap oleh FBI menunjukkan bahwa kasusnya cukup serius."

 

Charlie kemudian bertanya, "Apakah pemilik toko sebelah mempunyai informasi tentang status Peter Cole saat ini?"

 

Sambil menggelengkan kepalanya, Hogan menjawab, "Orang tersebut tidak memiliki banyak informasi. Yang mereka tahu hanyalah bahwa toko barang antik keluarga Cole di Amerika Serikat tampaknya telah tutup. Mengenai keberadaan Peter Cole saat ini, mereka tidak memiliki informasi untuk diberikan. ." Dia menghela nafas frustrasi, dan menambahkan, "Selama bertahun-tahun yang saya habiskan di New York, saya sebagian besar terkurung di Chinatown dan jarang keluar rumah. Jaringan saya terbatas, dan saya belum menemukan saluran yang cocok untuk mengumpulkan informasi. "

 

Sambil menyesap minumannya, Charlie meyakinkannya, "Tidak apa-apa. Kalau menyangkut masalah di New York, kita mungkin bisa mengandalkan bantuan Nona Joule. Koneksi dan sumber informasinya mungkin jauh lebih luas daripada kita." Dengan itu, dia mengambil ponselnya dan menghubungi nomor Michaela.

 

Telepon berdering beberapa kali sebelum akhirnya Michaela menjawab. Dia langsung bertanya, "Tuan Balard, bagaimana situasi di Atlanta?"

 

Charlie menyadari bahwa Michaela mungkin tidak berada di lokasi yang nyaman untuk berbicara dan kemungkinan besar sedang bersama istrinya, Claire. Dia menganggap gelar yang dia gunakan, "Tuan Balard," sebagai kedok, mungkin untuk mencegah kesalahpahaman dengan istrinya.

 

Merasakan hal ini, Charlie menawarkan, "Jika kamu merasa tidak nyaman, kita bisa ngobrol nanti."

 

Michaela menjawab, "Saat ini saya sedang mengerjakan sebuah proyek di New York. Harap tunggu selama lima menit, dan saya akan menghubungi Anda kembali."

 

Charlie setuju, "Tentu saja, luangkan waktumu." Dia kemudian mengakhiri panggilan.

 

Lima menit kemudian, Michaela menelepon kembali seperti yang dijanjikan. Segera setelah panggilan tersambung, dia berbicara dengan hormat, "Tuan Wade, saya mendiskusikan rencana kita dengan Claire. Saya khawatir dengan kemungkinan kesalahpahaman, jadi saya menahan diri untuk menghubungi Anda secara langsung. Mohon berikan bimbingan Anda. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini ."

 

Charlie tersenyum dan menjawab, "Tidak perlu meminta maaf. Perhatianmu dihargai. Bagaimana kabar Claire denganmu akhir-akhir ini?"

 

Michaela berbicara, "Claire sedang sibuk dengan proyek ini akhir-akhir ini. Karena aku tidak bisa memperkirakan berapa lama kamu akan membutuhkan bantuanku, aku memutuskan untuk bermain aman dan mempercayakan padanya tanggung jawab penuh atas proyek di sini. Mungkin akan memakan waktu lama." menguras energinya, tapi dia tetap sangat berdedikasi."

 

Charlie tersenyum dan menjawab, "Istri saya selalu giat, lebih dari saya."

 

Michaela membalas senyumnya sambil berkata, "Tuan Wade sendiri pasti punya cukup semangat, jika tidak, Anda tidak akan mengizinkan saya mengundang istri Anda ke New York."

 

Dengan cepat mengganti persneling, Michaela bertanya, "Ngomong-ngomong, Tuan Wade, apakah ada sesuatu yang spesifik yang Anda perlukan dari saya?"

 

Charlie mengangguk dan berkata, "Saya menghargai bantuan Anda dalam mencari seseorang."

 

Tanpa ragu, Michaela menjawab, "Tolong bagikan detailnya, dan saya akan segera mulai."

 

Charlie menjelaskan, "Saya mencari informasi tentang pedagang barang antik bernama Peter Cole. Keluarga Cole terkenal karena keterlibatannya dalam barang antik Tiongkok di seluruh Eropa dan Amerika Serikat, dengan beberapa barang terkenal dalam koleksi mereka. Pernahkah Anda mendengarnya? "

 

Michaela tersenyum dan berkata, "Peter Cole. Keluarganya memiliki reputasi yang cukup baik di komunitas barang antik Tiongkok. Fokus utama mereka adalah memulihkan barang antik Tiongkok dari luar negeri sejak Perang Candu, hingga akhir Perang Anti-Jepang. Banyak barang berharga peninggalan budaya yang dibawa ke luar negeri pada masa itu dipulangkan oleh keluarga Cole. Mereka bahkan menyumbangkan beberapa peninggalan budaya yang berharga ke Tiongkok. Kakek saya dulu sering membeli mainan dari mereka, tetapi seiring berjalannya waktu, minatnya menjadi berkurang."

 

Charlie menyeringai dan berkomentar, "Nona Joules, Anda adalah orang yang saya butuhkan. Sejujurnya, saya mencari dia karena ada sesuatu yang sangat penting untuk dibicarakan. Namun, setelah tiba di New York, saya menemukan bahwa toko mereka telah ditutup, dan ada rumor bahwa Peter Cole ditangkap oleh FBI karena dicurigai melakukan penipuan. Bisakah Anda membantu saya menemukan keberadaannya?"

 

Karena terkejut, Michaela bertanya, "Tuan Wade, Anda berada di New York? Apakah istri Anda tahu?"

 

Charlie menjawab, "Saya bergegas ke sini dalam waktu singkat, dan sifat penyelidikan saya sensitif. Saya tidak memberi tahu Claire. Nona, tolong jaga kerahasiaan ini."

 

Michaela segera meyakinkannya, "Yakinlah, Tuan Wade. Saya tidak akan membocorkan apa pun kepadanya."

 

Menambah kepastiannya, dia berkata, "Mengenai situasi Peter Cole, saya benar-benar tidak memiliki pengetahuan sebelumnya tentang hal itu. Namun, jangan khawatir, saya akan mengumpulkan informasi dan terus memberi tahu Anda setelah saya mendapatkan informasi apa pun."

 

Charlie berterima kasih padanya, sambil berkata, "Terima kasih, Nona Joule."

 

Setelah mengakhiri panggilan, Charlie menoleh ke Hogan dan menyarankan, "Paman Hogan, Nona Joules membantu penyelidikan, yang mungkin memerlukan waktu. Mari kita pergi ke tempat sarapan terdekat, mungkin Shangri-La di New York, lalu mengambil jalan-jalan." merusak."

 

Hogan setuju, "Kedengarannya bagus. Meskipun Shangri-La tidak jauh, penantiannya di sana bisa sangat lama. Jika Nona Joules membuat kemajuan cepat, kita mungkin menerima kabar dalam waktu kurang dari setengah jam. Kita bisa makan di seberang jalan untuk saat ini. Hanya secangkir kopi yang aku perlukan untuk tetap terjaga."

 

Charlie setuju, dan mereka berjalan ke restoran di seberang jalan. Mereka memesan makanan dan menyesap kopi. Sebelum mereka sempat menghabiskan cangkirnya, Michaela menelepon balik.

 

Begitu Charlie menjawab, Michaela menyampaikan, "Tuan Wade, saya sudah mengumpulkan informasi yang Anda minta. Memang, Peter Cole ditangkap oleh FBI empat bulan lalu. Penangkapan itu terkait dengan provokasi individu dari keluarga Rothschild, dan mereka Merekalah yang meminta FBI untuk menahannya."

 

Charlie mengerutkan alisnya dan bertanya, "Keluarga Rothschild? Apakah mereka berasal dari jalur utama atau cabang?"

 

"Saluran langsung," Michaela membenarkan. “Diyakini bahwa individu tersebut memiliki kedudukan yang tinggi, kemungkinan besar merupakan anggota inti dari seluruh keluarga Rothschild.”

 

Charlie mendesak lebih jauh, "Tahukah kamu mengapa mereka tersinggung? Ada rincian spesifiknya?"

 

"Tidak," Michaela mengakui. “Ada kabar bahwa meskipun penangkapan dilakukan oleh FBI, keluarga Rothschild-lah yang melakukan interogasi secara pribadi. Selama interogasi, FBI tidak diizinkan untuk tetap berada di lokasi. Namun, dikatakan bahwa setelah interogasi , keluarga Rothschild marah dan menggunakan pengaruh mereka untuk memenjarakan Peter Cole di Penjara Brooklyn tanpa pengadilan. Selama berbulan-bulan, keluarga dan pengacara Peter Cole tidak diberi akses untuk menemuinya."

 

Charlie tidak sepenuhnya terkejut. Bagaimanapun, keluarga Rothschild memiliki kekayaan yang sangat besar dan memiliki hubungan yang mendalam dengan elit Amerika. Di Amerika, mereka menguasai banyak urusan. Kemampuan mereka untuk menangkap dan menahan individu bukanlah sesuatu yang bisa dianggap enteng. Charlie menyelidiki lebih lanjut, "Dalam situasi seperti ini, jika seseorang dijebloskan ke penjara tanpa pengadilan dan tanpa hak kunjungan, apakah itu berarti mereka tidak akan pernah bisa keluar?"

 

Michaela menegaskan, "Ini sangat mungkin terjadi. Keluarga Rothschild mungkin bermaksud untuk mendapatkan informasi atau hasil spesifik dari Peter Cole. Sampai mereka mencapai tujuan mereka, dia tidak akan dibebaskan, bahkan jika pengacara paling terkemuka di Amerika Serikat dipanggil. Dalam kasus seperti itu, mereka dapat dengan mudah menyebut Peter Cole sebagai ancaman terhadap keamanan nasional kapan saja. Ini seperti memegang Pedang Damocles di atas kepalanya—hampir mustahil untuk melarikan diri."

 

Charlie kemudian bertanya, "Nona Joule, apakah ada cara untuk menjamin pembebasannya?"

 

Michaela tampak berkonflik ketika dia menjawab, "Tuan Wade, saya bisa berterus terang kepada Anda. Di New York, praktis tidak ada yang tidak dapat dicapai oleh keluarga Joules, asalkan keluarga Rothschild tidak menentangnya. Di New York dan sekitarnya di seluruh Amerika Serikat, ketika keluarga Rothschild memutuskan sesuatu, tidak ada yang bisa menentangnya. Jika saya mencoba melakukan intervensi, setiap individu yang saya dekati kemungkinan besar akan memberi tahu saya bahwa itu adalah upaya yang mustahil."

 

Charlie menghela nafas, merasakan beratnya situasi ini.

 

Alasan utamanya mencari Peter Cole adalah untuk mengungkap hubungan antara dia dan ayahnya—mengapa dia menggunakan nama samaran Felix Cole dan bekerja di Aurous Hill Vintage Deluxe, dan bagaimana dia bisa memiliki "Buku Apokaliptik". " Semua ini bergantung pada kemampuan untuk bertemu dengannya secara langsung.

 

Sekarang, Peter Cole telah dipenjara oleh keluarga Rothschild, dan bahkan Michaela tidak dapat menjamin pembebasannya. Ini merupakan tantangan yang sangat menakutkan.

 

Dalam upaya terakhirnya, Charlie bertanya, "Nona Joules, jika Anda mau, bisakah Anda mengirim seseorang ke Penjara Brooklyn, apakah itu mungkin?"

 

Bab Lengkap