Bab 146
Alice juga terkejut. Apa yang
sedang terjadi? Tuan Lynch ingin membunuh Kingsley beberapa waktu yang lalu.
Apa yang berubah?
Semua orang punya banyak pertanyaan,
tapi Kingsley mengabaikannya dan hanya tersenyum dan menunjuk ke arah Jennifer.
"Tuan Lynch, wanita ini ingin Anda memanggil polisi. Maukah Anda
melakukannya?"
"Tentu saja aku tidak
akan..." Gigi Jude bergemeletuk. "Untuk apa aku menelepon polisi? Aku
tidak akan melakukannya! Aku tidak akan pernah melakukannya!"
Jennifer tercengang.
"Tuan Jude, orang ini memukuli Anda dengan sangat parah, Anda harus
dimasukkan ke ICU. Mengapa Anda tidak memanggil polisi?"
Jude menatapnya dengan tatapan
penuh kebencian. "Tuan Nicholson tidak memukuli saya. Saya menabrak
tinjunya."
Jennifer tidak bisa
berkata-kata.
"Berdiri, Tuan
Lynch." Kingsley menyesap teh. "Mari kita bicarakan kasus Dr.
Kramer."
Jude bergegas untuk bangun dan
membungkuk seperti budak. "Aku akan menangani kasusnya. Aku berjanji dia
bisa segera kembali bekerja!"
Mata Alice bersinar karena
kegembiraan.
Kingsley membalas dengan
dingin, "Tetapi wanita ini mengatakan dia akan menjadikan Dr. Kramer
bekerja sebagai petugas kebersihan."
"Apa?" Jude berbalik,
sorot matanya cukup tajam untuk membunuh. "Apakah kamu mengatakan
itu?"
"Aku..." Jennifer
gugup karena ditatap. "Aku hanya bercanda. Aku tidak—"
Sebelum dia bisa
menyelesaikannya, Jude berteriak, "Aku akan memberitahu direktur tentang
ini! Kamu diturunkan jabatannya menjadi petugas kebersihan!"
Jennifer membeku tak percaya.
"Tetapi…"
"Tidak ada tapi!"
Mata Jude merah padam karena marah. "Bahkan direktur pun menghormati Tuan
Nicholson. Selesailah!" Dia kemudian berbalik untuk melihat Brian yang
sama-sama tercengang. "Apakah kamu ingin menjadi petugas kebersihan
juga?"
Kaki Brian berubah menjadi
jeli, dan dia menjatuhkan diri ke tanah. "Tidak tidak tidak!" Dia
melambaikan tangannya dengan panik. “Saya tidak ada hubungannya dengan ini.
Saya tidak tahu apa yang terjadi.”
"Apakah kamu laki-laki,
Malkovich?" Jennifer berteriak putus asa. "Kupikir kamu ingin
berkencan denganku, tapi kamu malah tidak membantuku di sini! Dan kamu
memutuskan hubunganmu denganku?"
Wajah Brian menunduk.
"Aku tahu kamu sudah pindah ke beberapa rumah dokter. Kamu hanya pelacur!
Aku tidak akan pernah berkencan dengan pelacur!" Dia memang ingin merayu
Jennifer, tetapi jika menyangkut kariernya, dia tidak akan pernah membiarkan
Jennifer menyeretnya ke bawah. Dia memegang ujung celana Jude dan memohon
dengan ketakutan, "Tuan Lynch, saya tidak ada hubungannya dengan ini, saya
bersumpah!"
Jude melotot padanya dan
mengusirnya. Dia kembali menghadap Kingsley dan melaporkan, "Jangan
khawatir, Tuan Nicholson. Saya akan memberitahu direktur tentang hal ini.
Mereka akan dihukum!"
"Bagus. Lalu turunkan
mereka menjadi petugas kebersihan."
Kingsley terdengar sangat
tenang, tapi keputusannya telah menentukan nasib Brian dan Jennifer.
Jennifer merasakan seluruh
kekuatannya meninggalkannya, dan dia berlutut di hadapan Alice. "Dr.
Kramer, mohon—"
Sebelum dia sempat
menyelesaikan kalimatnya, Kingsley menghancurkan cangkirnya hingga
berkeping-keping dan melemparkan pecahannya ke arah Jennifer. Pecahan itu
bergerak secepat kilat, dan Jennifer berteriak ketika pecahan itu merobek bibir
dan lidahnya. Darah muncrat dari lukanya, seolah-olah itu adalah air mancur.
"Sudah kubilang aku akan memotong lidahmu," kata Kingsley, terdengar
acuh tak acuh seperti si penuai itu sendiri.
"B-Bantu aku!"
Jennifer menutup mulutnya, tapi darah terus mengucur dari celah sela-sela
jarinya.
Pelanggan merasa ngeri. Mereka
mengira Kingsley hanya bercanda ketika dia mengatakan dia akan memotong lidah
Jennifer, tapi dia benar-benar melakukannya.
"Pergi. Jangan menghalangi
makan malam kita." Kingsley memandang Brian dan Jennifer. Keduanya
merasakan darah mereka menjadi dingin, dan mereka berlari sekuat tenaga menuju
rumah sakit.
Pemandangan darah di tanah
tidak mengganggu Alice. Dia memandang Kingsley, tersentuh. "A-Apa yang
baru saja terjadi, Kingsley?"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
January 05, 2024
Rating:
No comments: