Son In Law Gets An Upgrade ~ Bab 8

 

Bab 8 Meminjamkan Lima Juta Lagi

 

Lucas terdengar meratap di saluran lain, “Selamatkan aku, Kak! Kamu tidak akan bisa melihatku lagi jika kamu tidak datang sekarang!”

 

Raut wajah Heather langsung berubah. "Apa yang sedang terjadi? Kamu ada di mana?"

 

“Saya di Cloud Casino! Aku ingin kamu datang dengan semua uang yang kamu punya, Kak!”

 

“Kamu…” Heather menjadi sangat marah hingga dia hampir pingsan di tempat.

 

Carmen menyambar telepon dan bertanya dengan cemas, "Berapa utangmu pada mereka, Lucas?"

 

“Kamu adalah ibu Lucas, kan? Dia berhutang pada kita total lima juta. Kamu punya waktu satu jam untuk membawakan uang kepada kami, atau aku akan memotong tangannya!” kata seorang pria di belakang sebelum sambungan terputus.

 

"Lima juta?" Carmen hampir menjatuhkan teleponnya saat dia terhuyung mundur.

 

Dari mana kita bisa mendapatkan uang sebanyak itu?

 

“Sudah kubilang jangan terlalu memanjakannya, tapi kamu tidak mau mendengarkanku. Sekarang lihat apa yang telah dia lakukan! Bagaimana kita bisa mendapatkan lima juta?” seru Heather dengan cemas dan marah saat dia mengambil alih telepon.

 

“Dia putraku satu-satunya, Heather! Aku butuh dia menjagaku saat aku tua, jadi wajar saja kalau aku memanjakannya!” Carmen memprotes dengan air mata mengalir di pipinya.

 

“Apa yang kita lakukan terhadap lima juta itu?” tanya Heather.

 

Setelah memikirkannya, Carmen mendapat ide dan berkata, “Mengapa Anda tidak menelepon Tuan Wallace untuk meminta bantuan? Aku yakin orang-orang di kasino akan cukup menghormatinya hingga membiarkan adikmu pergi!”

 

“Bahkan jika mereka menghormatinya, mereka tetap menginginkan uang mereka kembali!” Heather sama sekali tidak mau meminta bantuan Walt.

 

“Kalau begitu minta dia meminjamkanmu lima juta! Dia bisa meminjamkanmu tiga puluh juta, jadi berapa lima juta lagi?” Carmen memprotes tanpa malu-malu.

 

Wajah Heather memerah karena marah ketika mendengar itu. "Mama! Apakah Anda serius meminta saya menukar tubuh saya dengan uang lagi? Hanya itukah arti diriku bagimu?”

 

“Lagi pula, Anda akan bersama Tuan Wallace lusa, jadi sebaiknya Anda meminta sedikit uang lagi padanya saat Anda melakukannya! Jika kamu berhasil menyenangkannya, dia mungkin akan meminjamkanmu empat puluh juta!” Carmen menjawab dengan nada senyata mungkin. Dia benar-benar percaya bahwa itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.

 

“Kamu…” Heather sangat marah hingga dia bahkan tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.

 

“Biarkan aku yang menangani ini, Heather,” kata Alex dengan surat cerai masih di tangannya.

 

"Anda?" Heather dan Carmen bertanya serempak sambil mengalihkan pandangan mereka ke arahnya.

 

Salah satu dari mereka memiliki kemarahan di matanya dan yang lainnya meremehkan.

 

"Itu benar. Lima juta hutang Lucas akan saya lunasi,” kata Alex.

 

Saya masih memiliki kartu hitam yang ditinggalkan Ayah untuk saya. Bahkan lima puluh miliar pun tidak akan menjadi masalah bagiku, apalagi lima juta!

 

"Diam!" Heather berteriak dengan marah.

 

Alex mungkin adalah seorang pemalas yang tidak pernah melakukan upaya apa pun untuk mencapai kesuksesan dalam hidup, tetapi dia tidak pernah berbicara besar atau berpura-pura menjadi seseorang yang bukan dirinya. Namun sepertinya dia sudah banyak berubah akhir-akhir ini.

 

Seolah-olah aku tidak mengenalnya lagi!

 

“Aku serius, Heather.”

 

"Diam! Tutup mulutmu adalah bentuk bantuan terbesar yang bisa kamu berikan padaku!” Heather menolak untuk mendengarkannya.

 

“Duduklah di pojok atau apalah, dasar sampah tak berharga!” Kata Carmen sambil mendorong Alex ke samping.

 

Dia kemudian berbalik ke arah Heather dan melanjutkan, “Heather, orang-orang di kasino adalah monster yang akan melakukan apa saja demi uang! Mereka akan memotong lengan saudaramu jika kamu tidak meminta bantuan Tuan Wallace!”

 

Dada Heather naik-turun sementara seluruh tubuhnya gemetar.

 

Dia ingin menyelamatkan kakaknya, tapi dia benar-benar takut meminta bantuan pada pria yang paling dia benci.

 

Matanya dipenuhi kebencian dan kekecewaan terhadap Lucas saat dia berkata, “Biar kujelaskan ini, Bu. Ini terakhir kalinya aku membantu Lucas. Jika dia tidak mengambil pelajaran, maka dia akan sendirian saat dia mendapat masalah lagi!”

 

Carmen begitu terintimidasi oleh nada tegas Heather sehingga dia mengangguk sebagai jawaban. “Aku berjanji akan mendisiplinkannya kali ini, Heather!”

 

Heather menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya sebelum berkata, "Beri aku nomor telepon Walt!"

 

Dengan cepat mencari nomornya, Carmen membacakannya untuknya.

 

“Jangan pergi ke Walt untuk meminta bantuan, Heather! Saya benar-benar dapat membantu Anda!” Alex berteriak dengan marah.

 

Heather hanya meliriknya dengan kecewa dan menelepon Walt.

 

“Hai, Walt. Ini Heather. Apakah kamu bebas sekarang?” dia bertanya setelah memikirkannya.

 

Walt terdengar terkekeh melalui telepon beberapa detik kemudian. “Ah, Heather! Saya sedang bersama klien saat ini, tapi saya bisa langsung menemui Anda jika Anda memerlukannya.”

 

Bibir Heather membentuk senyuman pahit saat dia mendapati tawanya sok dan menjengkelkan, tapi dia tahu dia harus menyenangkannya.

 

Setelah memberi tahu Walt apa yang terjadi pada Lucas, dia berkata, “Tapi tidak apa-apa jika kamu tidak bisa membantuku.”

 

“Cloud Casino, ya? Saya tidak terlalu mengenal bosnya, tapi dia seharusnya bersedia membantu saya,” jawab Walt.

 

“Terima kasih sebelumnya. Mari kita bertemu di Cloud Casino,” kata Heather.

 

“Tolong, tidak perlu berterima kasih padaku! Maksudku, kamu tahu bagaimana perasaanku padamu! Kamu masih di rumah, kan? Tunggu aku; Aku akan menjemput kalian semua dalam dua puluh menit,” jawab Walt dan menutup telepon.

 

Merasa lega setelah mendengar Walt bersedia membantu mereka, Carmen mulai menghina Alex lagi. “Sejujurnya, membandingkan Anda dan Tuan Wallace hanya membuat saya semakin frustrasi. Fakta bahwa kami membutuhkan orang luar seperti dia untuk menyelesaikan masalah kami sendiri menunjukkan betapa tidak bergunanya Anda! Yang bisa kamu lakukan hanyalah bicara besar!”

 

Carmen kemudian menatap Alex dengan pandangan menghina sebelum meninggalkan rumah bersama Heather untuk menunggu Walt.

 

Alex menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya. Dia ingin mengikuti mereka dan melihat bagaimana keadaannya nanti, tapi dia merasa tidak aman meninggalkan Stanley di rumah sendirian.

 

“Bagaimana kalau aku mengajakmu berpetualang, Stanley?” Alex bertanya sambil melirik Stanley yang memasang ekspresi tertekan di wajahnya.

 

“Aku tidak ingin Ibu dan Nenek memarahimu seperti itu, Ayah,” kata Stanley.

 

Alex merasakan hatinya sakit saat mendengar itu. “Ibu dan nenekmu tidak akan memarahiku lagi setelah ini, Stanley,” ucapnya sambil tersenyum tipis sambil menepuk kepala Stanley.

 

Bab Lengkap

Son In Law Gets An Upgrade ~ Bab 8 Son In Law Gets An Upgrade ~ Bab 8 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on January 16, 2024 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.