Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab untuk membantu admin
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5802
Begitu pembicaraan beralih ke
pertemuan Jimmy baru-baru ini di Cina, perasaan getir dan sedih menyelimutinya.
Sambil
memegang mikrofon, Jimmy melancarkan serangan gencar terhadap Nate,
mengingatkan kita pada konfrontasi yang memanas. Ia tidak hanya menceritakan
pengalamannya sendiri, tetapi juga menunjukkan bukti yang sebelumnya telah
dikirim Nate kepadanya melalui telepon genggamnya.
Hal ini memicu reaksi
berantai, membakar ruangan seperti tong mesiu.
Setiap mitra
senior yang hadir memegang sejumlah besar bukti milik Nate, yang sebagian besar
melibatkan kasus bernilai jutaan dolar. Jika informasi ini terbongkar, mereka
akan berakhir di penjara atau menghadapi kompensasi yang besar.
Tempat itu kini dipenuhi
kutukan dan tuntutan agar Nate memberikan penjelasan masuk akal.
Beberapa
mitra senior begitu marah hingga mereka siap untuk berhadapan langsung dengan
Nate.
Kekhawatiran dan ketakutan
memenuhi mata Nate. Ia yakin bahwa ia dapat menyuap Jimmy dan memanfaatkan
pengaruhnya untuk mendekati Steve.
Ia tidak pernah mengantisipasi
akan jatuh ke dalam perangkap ini, dan sekarang situasinya semakin tidak
terkendali. Jika keadaan berubah menjadi kekerasan, ia tidak akan mampu
mengatasinya. Bahkan jika kekerasan dihindari, semua orang ini tetap akan
menuntut penjelasan darinya.
Bagaimana mungkin bisa
memuaskan mereka?
Melihat ketakutan di wajah
Nate, Jimmy merasa lega. Pengalaman masa lalunya di Cina tampaknya memudar.
Ketika semua
orang di sekitar Nate menuntut penjelasan, Jimmy menyerahkan mikrofon kepadanya
dan berkata dengan dingin, “Ayo, Nate. Karena
semua orang
ingin kamu menjelaskan dirimu sendiri, lakukanlah di sini di depan semua
orang.” Nate menyeka keringat dingin dari dahinya dan dengan gugup memulai,
“Aku... aku minta maaf kepada semua orang... aku mengakui bahwa aku salah,
tetapi aku tidak punya pilihan. Industri kita sangat kompetitif, dan kalian
semua adalah tulang punggung firma hukum . Meskipun kalian mungkin tidak
mendapatkan penghasilan paling banyak, kalian mendatangkan pendapatan paling
banyak. Jika seseorang keluar atau memulai bisnis mereka sendiri, itu akan
menjadi kerugian besar bagi firma...”
Dia
melanjutkan, suaranya diwarnai dengan keluhan, “Sebenarnya... Sebenarnya selama
semua orang bekerja dengan damai di Firma Hukum Ellis, saya tidak akan pernah
melakukan apa pun yang mengancam keselamatan pribadi atau prospek profesional
Anda...”
Eric menyela,
suaranya dingin, “Jangan berpura-pura di sini. Bukankah kasus Jimmy contoh yang
sempurna? Kau mengkhianatinya hanya karena dia menyinggung Tuan Rothschild!”
Ekspresi
sedih tampak di wajah Nate saat dia menjawab, “Itu karena dia menyinggung Tuan
Rothschild...”
Steve mengerutkan kening dan
melotot ke arahnya, menyebabkan Nate segera menutup mulutnya, tampak seperti
seorang pengeluh yang tidak puas.
Eric melanjutkan, “Nate, aku tidak
ingin berdebat denganmu tentang siapa yang benar atau salah dengan Jimmy. Aku
hanya ingin tahu solusi apa yang kau miliki untuk menggali lubang dan memasang
perangkap untuk kita.”
Nate
buru-buru mengangkat tangan kanannya dan dengan khidmat menyatakan, “Demi
Tuhan, aku bersumpah bahwa aku bisa bertindak seolah-olah semua kejadian ini
tidak pernah terjadi, dan aku tidak akan pernah menggunakannya untuk memeras
kalian semua.”
Jimmy
mencibir, “Bersikap seolah-olah semua ini tidak pernah terjadi? Itu mudah
bagimu untuk mengatakannya. Siapa tahu, suatu hari kami mungkin menyinggungmu
atau memengaruhi kepentinganmu, dan kau akan membawa bukti ini untuk
menghancurkan kami!”
“Jimmy
benar!” teriak seseorang. “Menurut pendapatku, solusi terbaik sekarang adalah
firma hukum mengeluarkan pernyataan yang menyatakan bahwa semua operasi tidak
teratur kami telah disetujui oleh firma, dan bahwa firma tersebut melepaskan
semua tuntutan hukum.
kewajiban!”
Begitu orang ini berbicara,
gelombang kebangkitan melanda ruangan.
Mereka semua
setuju, “Benar sekali! Ini solusi terbaik! Tanda tangani pernyataan ini dan
mintalah notaris untuk departemen kehakiman! Begitu pernyataan ini memiliki
kekuatan hukum, kita dapat mengakhiri kontrak kerja kita dengan Ellis. Kita
tidak akan ada hubungan apa pun, dan tidak seorang pun dapat menimbulkan
masalah bagi orang lain!”
Yang lainnya langsung
mengangkat tangan tanda setuju.
Ketakutan
terbesar mereka adalah Nate menggunakan bukti-bukti yang memberatkan mereka.
Begitu Nate melepaskan kekuasaan ini atas nama firma hukum, tidak akan ada
risiko hukum. Bahkan jika FBI menyelidikinya, itu akan sia-sia karena
perusahaan telah memberikan persetujuannya.
Lebih jauh,
tuntutan kedua mereka adalah memutuskan hubungan dengan Nate. Lagipula, tidak
ada yang mau terus bekerja dengan orang yang menjijikkan dan licik seperti itu.
Memutus kontrak kerja mereka adalah solusi terbaik.
Mendengar
kedua tuntutan itu, rasa gugup dan cemas Nate pun sirna, digantikan oleh rasa
marah.
Dia mengamati
ruangan itu, suaranya dingin, “Aku memberi kalian semua kesempatan tadi,
berharap kita bisa terus menghasilkan uang dan makmur bersama dengan damai.
Jika kalian ingin meninggalkan Ellis, mengapa aku harus mengalah? Biar
kuberitahu, alasan aku menyimpan bukti itu karena aku takut kalian akan
berbalik melawanku. Kalian semua, jika ada yang berani mengkhianatiku, aku
pasti akan memenjarakan mereka!”
Dengan itu,
ia segera mencoba menyenangkan Jimmy dan berkata, “Jimmy, masalah kita sudah
selesai. Kau berbeda dari mereka. Jangan biarkan mereka menyeretmu ke kubu
mereka. Mereka ingin menjatuhkanmu!”
Bagi Nate,
jika orang-orang ini benar-benar menentangnya, dia tidak akan pernah mundur
sepenuhnya. Bagaimanapun, mereka memiliki pengaruh terhadapnya, sementara dia
tidak memiliki pengaruh terhadap mereka. Selain itu, bahkan jika masalah ini
meningkat, dia hanya akan kehilangan reputasinya, sementara mereka akan
menghadapi kompensasi besar dan hukuman penjara.
Dalam situasi ini, bagaimana
mungkin mereka bisa mengendalikannya?
Satu-satunya orang yang bisa
mereka kendalikan adalah Jimmy. Selain Jimmy, dia tidak perlu membantu yang
lain.
Mendengar
perkataan Nate, yang lain tiba-tiba menjadi gugup. Beberapa saat yang lalu,
mereka dipenuhi amarah dan hasrat membara untuk menghajar Nate hingga babak
belur, tetapi perkataannya memiliki efek menenangkan.
Setelah
mempertimbangkan dengan saksama, mereka menyadari bahwa meskipun jumlah mereka
banyak, mereka sebenarnya berada dalam posisi yang lebih lemah. Jika mereka
berbalik
sepenuhnya terhadap Nate dan jika
dia merilis bukti, semuanya akan selesai. Oleh karena itu, kuncinya sekarang
adalah Jimmy.
Semua orang bisa melihat bahwa
Jimmy telah berubah. Ia mendapat dukungan dari orang terpenting kedua dalam
keluarga Rothschild.
Nate tidak akan pernah berani
menyinggung perasaannya. Jika dia memperjuangkan kepentingan mereka, mereka
akan memiliki kesempatan untuk bernegosiasi. Jika tidak, mereka tidak akan
berani menghadapi Nate.
Jika mereka
tidak dapat menghadapinya, satu-satunya solusi yang ada adalah terus bekerja di
Ellis sementara Nate, demi alasan keamanan, secara bertahap mengurangi sumber
daya mereka dengan karyawan baru. Begitu mereka tidak lagi berharga bagi firma
hukum, ia akan secara bertahap menyingkirkan mereka satu per satu.
Dengan Nate
yang memegang kendali atas mereka, mereka tidak akan mampu melawan saat mereka
disingkirkan. Mereka hanya bisa menyerahkan sumber daya mereka karena frustrasi
dan pergi.
Lebih jauh
lagi, bahkan jika mereka pergi, pengaruh itu tidak akan hilang secara otomatis.
Selama Nate ingin menyiksa mereka, ia dapat mengekspos pengaruh itu setelah
mereka pergi, yang secara efektif mengakhiri karier mereka.
Semua orang mengalihkan
perhatian mereka kepada Jimmy, takut dia tidak akan berdiri bersama mereka di
momen krusial ini.
Jimmy sangat
memahami maksud Nate. Kalau bukan karena Charlie yang mengawasinya dan
kesempatan untuk menghilangkan risiko, dia akan memanfaatkannya dan tidak akan
memihak orang-orang ini.
Tapi
situasinya telah berubah. Nate tidak tahu niat sebenarnya Charlie, dan
Jimmy harus
meninggalkan sepuluh orang di Tiongkok untuk bekerja
Charlie.
Gaji mereka tetap akan dibayar oleh Nate. Ini memberi kesempatan bagi Jimmy
untuk membangun citranya sendiri. Ia harus memanfaatkannya.
Jadi dia
menatap Nate dan berkata dengan dingin, "Ketika kau memasang jebakan ini
untuk kami, kau sudah berasumsi bahwa kami semua pekerja adalah bagian dari
kelompok yang sama. Sekarang kau ingin aku keluar dari kelompok itu. Di mana
aku harus menempatkan diriku?"
Nate segera menjawab, “Kamu
sudah menjadi anggota dewan direksi! Kamu pada dasarnya berbeda dari mereka!”
Jimmy
menggelengkan kepalanya dan berkata, “Saya belum menerima opsi saham Anda, jadi
sejujurnya, saya bukan anggota dewan direksi Anda.”
Kemudian Jimmy menatap semua
orang dan menyatakan dengan lantang, “Saya akan mendukung kalian semua dalam
masalah ini!”
Begitu Jimmy mengucapkan
kata-kata itu, sorak-sorai dan tepuk tangan bergemuruh di seluruh ruangan.
Sampai saat
ini, semua orang merasa kesal dengan Jimmy. Dia punya banyak kekurangan, dan
keserakahan serta kekikirannya sangat tidak menyenangkan.
Bekerja dengannya sulit karena
dia akan mengambil keuntungan dari orang lain dalam banyak hal kecil, memperlakukan
mereka seperti orang bodoh.
Namun kini,
ia memancarkan rasa keadilan yang secara teori bukan miliknya. Dalam hal
penting ini, keluasan pikirannya dan rasa tanggung jawabnya membuat semua
keluhan dan ketidakpuasan yang terkumpul lenyap dalam sekejap.
Jimmy sendiri tidak menyangka
akan sangat jarang memerankan tokoh orang benar. Rasanya sangat memuaskan.
Saksi mata
menyanyikan penampilannya, Steve tidak dapat menahan diri untuk bertanya kepada
Charlie dengan suara pelan, “Tuan.
Wade,
bagaimana kita harus menyelesaikan situasi ini dengan Jimmy dan
"Nate?"
Charlie
tersenyum dan menjawab, “Kaulah yang akan menyelesaikannya. Lihat, Jimmy sudah
membuka jalan untuk dirinya sendiri. Dia tahu dia akan berhasil.”
tinggal di
Tiongkok dalam waktu lama dan bekerja dengan sepuluh orang rekannya. Tentu
saja, dia ingin menjadi pemimpin dari sepuluh orang ini. Apa yang dia lakukan
sekarang adalah membangun otoritasnya.”
Ia
melanjutkan, “Tapi sekarang, itu hanya gertakan. Nate tidak akan menganggapnya
serius kecuali Anda mendukungnya. Jika Anda mendukungnya, Nate tidak akan
berani bertindak gegabah.”
Steve mengangguk dan bertanya,
“Jadi, haruskah saya langsung mendukungnya dan menyelesaikan masalah ini?”
Charlie tersenyum dan berkata,
"Jangan terlalu memaksa. Lagipula, kalian berada di wilayah kami di Tiongkok.
Kami selalu mencari keseimbangan antara kekuatan yang berlawanan dalam segala
hal yang kami lakukan." "Keseimbangan antara kekuatan yang
berlawanan?" tanya Steve dengan heran.
“Ya...” kata Charlie,
“Terkadang, dua sisi yang berlawanan tidak harus saling bertentangan, seperti
air es dan air panas yang bertabrakan. Jika ditangani dengan benar, keduanya
dapat menyatu menjadi air hangat, yang lebih nikmat untuk diminum.”
“Kami
orang Tionghoa biasanya memberi kelonggaran bagi semua orang asalkan kami tidak
memutuskan hubungan sepenuhnya. Jadi dalam situasi ini, saya pikir Anda lebih
cocok menjadi pembawa damai. Biarkan mereka melanjutkan konflik mereka untuk
saat ini. Ketika waktunya tepat, Anda dapat turun tangan. Status Anda akan
memungkinkan kedua belah pihak untuk menyelamatkan muka. Tentu saja, ini
berarti Nate akan mendapatkan rasa hormat tetapi kehilangan sejumlah uang. Bagi
yang lain, ini berarti kehilangan muka tetapi mendapatkan sejumlah keuntungan.
Dengan cara ini, Nate dipastikan tidak akan memanfaatkan mereka.”
No comments: