Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab
Channel Youtube Novel Terjemahan
Bab 5801
Nate terkejut mendengar
kata-kata Jimmy, pikirannya langsung memahami keseriusan situasi.
Sambil
mengumpat pelan, dia menyadari, "Tidak heran Jimmy menyetujui perjanjian
sepuluh tahun itu dengan mudah. Dia telah menjebakku!"
Nate yang
geram menatap Jimmy dengan tajam, tatapannya penuh dengan niat membunuh, dan
bertanya, “Jimmy, apa yang ingin kau dapatkan dari ini? Jika ini memengaruhi
kinerja dan laba perusahaan, niscaya ini juga akan memengaruhi pendapatanmu
sendiri. Apakah kau rela mengorbankan kesejahteraanmu sendiri hanya untuk
melumpuhkanku?”
Senyum tipis
tersungging di bibir Jimmy saat ia membalas, “Kita menandatangani perjanjian
gaji pokok. Berapa pun penghasilan perusahaan, Anda wajib membayar saya $14
juta per tahun. Jadi, tidak peduli seberapa sukses Anda nantinya, bagian saya
akan tetap konstan. Kalau begitu, adil saja kalau saya menyulitkan Anda.”
Pada saat
itu, Nate tiba-tiba teringat bahwa Jimmy, bajingan licik itu, telah menolak
opsi saham yang ditawarkannya. Sebaliknya, ia menggunakan opsi tersebut untuk
mengimbangi dividen tunai tahunan sebesar $10 juta.
Nate mencaci
dirinya sendiri atas kebodohannya. Ia percaya Jimmy memiliki penglihatan yang
terbatas, hanya peduli dengan masa kini. Namun sekarang, jelaslah bahwa Jimmy
telah siap sejak awal!
Dengan
tatapan berbisa, Nate mengeluarkan ancaman, “Jimmy, aku tidak akan mengejar
semua yang baru saja kau ungkapkan, tapi ingat kata-kataku, jangan
terus-terusan
"Tentang aku atau
ungkapkan rahasia apa pun lagi. Kalau kau melakukannya, aku tidak akan pernah
membiarkanmu lolos!"
Nate sangat
sadar bahwa ia telah jatuh ke dalam perangkap Jimmy kemarin, mengirimkan
kepadanya semua bukti yang dimilikinya terhadap mitra lainnya.
Dan
sekarang, Jimmy hanya mengungkap satu dari mereka. Jika dia memilih untuk
mengungkapkan semuanya, orang-orang itu akan berbalik melawan Nate,
memperlakukannya sebagai
musuh terbesar mereka. Oleh karena
itu, tugas yang paling mendesak adalah mengendalikan lidah Jimmy, mencegahnya
menyebarkan hal-hal negatif lebih lanjut.
Pada saat
itu, Steve yang tadinya terdiam, berkata dengan dingin kepada Nate, “Kalau aku
tidak salah dengar tadi, apakah kamu sedang mengancam temanku?”
Nate sempat
terkejut, dan dengan cepat menjawab, “Tuan Rothschild, Anda tidak tahu cerita
lengkapnya. Itu jelas-jelas jebakan darinya! Saya hanya
menandatangani perjanjian
sepuluh tahun dengannya sebelum datang ke sini... Sepuluh tahun!"
Suara Steve terdengar acuh tak acuh
saat dia menjawab, “Apakah menurutmu aku tidak tahu detailnya? Kamu sengaja
mengatur situasi agar Jimmy dan senior atau partner lainnya melakukan
kesalahan, lalu menggunakan kesalahan itu untuk memeras mereka, bukan? Jika
kamu bermain curang, kamu tidak bisa menyalahkan orang lain karena melawan.”
Steve
mengalihkan pandangannya ke arah Jimmy, lalu berbicara dengan keras, “Jimmy,
sekarang kamu sudah memiliki begitu banyak rahasia tersembunyi dari firma hukum
kita, dan sebagian besar anggota inti hadir, mengapa tidak menjelaskan kepada
semua orang tentang apa yang kamu ketahui? Biarkan mereka melihat wajah
sebenarnya dari Firma Hukum Ellis.”
"Baiklah!"
Jimmy telah menunggu kesempatan untuk membalas. Dengan dukungan Steve, ia
segera mengambil mikrofon dari meja konferensi dan mulai berbicara.
Kepanikan mencengkeram
hati Nate. Ia tidak pernah mengantisipasi bahwa rencananya untuk mengendalikan
Jimmy melalui kontrak sepuluh tahun dan pengaruh rahasia-rahasia itu akan
menjadi bumerang, dengan Jimmy membalikkan keadaan dan mengungkapnya. Jika
semua rahasia itu terungkap, para mitra senior pasti akan membencinya.
Jika mereka meninggalkan firma
hukumnya, bagaimana dia akan mengatasinya?
Mengungkap semua rahasia
mereka dan menangkap mereka?
Hal
itu niscaya akan mengirimkan gelombang kejutan ke seluruh industri hukum
Amerika, dan semua orang menghindarinya.
Kalau begitu, bagaimana firma
hukum itu dapat terus beroperasi?
Namun, jika ia membiarkan
mereka pergi begitu saja, dan menyimpan rahasia mereka sendiri, itu akan
menjadi pukulan telak bagi firma hukum tersebut. Banyak dari rahasia tersebut
diperoleh dengan memberikan mereka kasus-kasus yang sudah dikemas sebelumnya,
yang pada dasarnya menukar uang dengan rahasia mereka. Jika rahasia tersebut
tidak pernah digunakan, itu akan menjadi pemborosan uang.
Pada saat itu, baik manusia
maupun uang akan hilang, dan seluruh Firma Hukum Ellis akan kehilangan semua
pilarnya, yang mengakibatkan kerugian besar.
Jadi, dia
berkata kepada Jimmy dengan nada memohon, “Jimmy, mari kita bekerja sama. Jika
kamu punya tuntutan, kamu bisa langsung mengatakannya kepadaku. Tidak perlu
menghancurkan persatuan di dalam firma hukum ini..."
Sebelum Jimmy
sempat menjawab, Eric yang baru saja dipanggil oleh Jimmy berteriak keras,
“Jimmy, kalau kamu punya rahasia yang berhubungan dengan semua orang, tolong
ceritakan pada kami semua! Kalau Nate benar-benar punya rahasia tentang kita
semua, kita harus bersatu dan bertarung! Kalau tidak, kalau kita kalah satu per
satu, semua orang akan hancur!”
Eric merasa marah sekaligus
takut.
Meskipun cara
Nate menghukumnya tidak tahu malu, kesalahannya adalah kesalahannya sendiri.
Rasanya seperti istrinya sengaja mencari wanita lain untuk diam-diam membagi
harta keluarga demi mempersiapkan perceraian di masa mendatang. Itu sama saja
dengan dia berselingkuh dengan suaminya.
Meskipun
pendekatan ini tercela, begitu seorang pria menyerah pada godaan dan
berselingkuh, itu menjadi fakta perselingkuhan yang tidak dapat dibatalkan.
Oleh karena itu, pemikirannya saat ini sangat sederhana.
Dari
percakapan antara Jimmy dan Nate, jelas bahwa Nate pasti telah memasang jebakan
untuknya. Kemungkinan besar senior lainnya
mitra juga
telah jatuh ke dalam perangkap tanpa disadari. Jadi strategi terbaik sekarang
adalah meminta Jimmy mengungkapkan rahasia semua orang sehingga mereka dapat
membentuk aliansi dan menghadapi Nate bersama-sama dengan lebih percaya diri.
Meskipun yang
lain terdiam, mereka tahu betul bahwa jika Nate bisa memasang jebakan untuk
Eric, tidak ada satu pun mitra senior yang bisa lolos.
Selama
beberapa tahun terakhir, mereka semua tergoda untuk menerima perintah secara
pribadi atau secara langsung mencegat perintah perusahaan. Meskipun mereka
tidak yakin tindakan mana yang berisiko tinggi, mereka dapat menduga bahwa Nate
memiliki sesuatu pada masing-masing dari mereka. Jadi prioritas utama sekarang
adalah mencari tahu risiko mereka sendiri.
Hasilnya,
semua orang mulai bersuara.
Seseorang berkata, “Jimmy,
karena semua orang sudah ada di sini, sebaiknya kamu ceritakan semua yang kamu
tahu!”
“Ya, Jimmy! Eric benar, kita
harus bersatu saat ini!”
“Jimmy, jangan takut. Dengan
Tuan Rothschild di sini dan kami mendukungmu, tidak ada yang berani
menyakitimu!”
Jimmy
mengangguk, mengambil mikrofon, dan berkata, "Karena semua orang bersatu,
izinkan saya memberi tahu Anda apa yang saya ketahui. Pertama, saya ingin
menjelaskan bahwa semua mitra senior, termasuk saya, berada di tangan Nate
bersama dengan Dewan Direksi yang dapat mengirimnya ke penjara!"
Begitu kata-kata itu
diucapkan, ekspresi semua orang menjadi semakin tegang.
Melihat
keadaan sudah seperti ini, Nate segera menjelaskan dengan lemah, "Jangan
tertipu oleh Jimmy. Aku akui aku telah mengambil beberapa tindakan pencegahan
yang luar biasa demi stabilitas tim dan bisnis perusahaan, tetapi rahasia ini
hanya akan digunakan sebagai pilihan terakhir, bukan untuk melawan semua
orang..."
Jimmy
mendengus dingin, “Jangan berilusi tentang Nate. Meskipun dia belum mengungkap
rahasiamu, begitu dibutuhkan, dia akan mengkhianatimu tanpa ragu!”
Kemudian dia melanjutkan,
“Baru dua hari yang lalu, saya mengalami sedikit kesalahpahaman dengan Tuan
Rothschild di Aurous Hill. Setelah Nate mengetahuinya, dia langsung
mengeluarkan saya dari firma hukum dan bahkan memberikan semua petunjuk kepada
pembantu rumah tangga Tuan Rothschild, yang mencoba memenjarakan saya. Jika
saya tidak menyelesaikan perbedaan dengan Tuan Rothschild, saya mungkin sudah
ditangkap oleh FBI sekarang!”
No comments: