Great Marshall ~ Bab 111

               



Bab 111. Zeke menyatakan, "Sebenarnya, Anda tidak dianggap sebagai pasien vegetatif dalam istilah medis. Titik akupunktur Anda telah disegel oleh praktisi TCM menggunakan beberapa teknik akupunktur. Dengan kata lain, itu berarti sistem saraf Anda dimatikan untuk sementara!  Sepertinya Anda sudah mati, tetapi sebenarnya Anda tidak. Itu berarti praktisi TCM telah menyegel titik akupuntur Anda dengan sengaja. Bukan berawal dari mal praktek! Saya yakin Anda telah melakukan sesuatu yang salah. Mungkin itu  alasan di balik tindakan yang disengaja oleh praktisi TCM itu!"

 

 Ayah George merasa bersalah karena tiba-tiba teringat sesuatu, "Aku... Ti-Tidak... aku tidak melakukan apa-apa!"

 

 Bam!  Tiba-tiba, pasukan tentara menerobos dan memaksa masuk ke aula.  Mereka mengepung ayah George dalam hitungan detik.  Pemimpin pasukan itu tidak lain adalah Lone Wolf.

 

 Lone Wolf menunjukkan kepada semua orang surat perintah penangkapan yang dia bawa dan mengumumkan, "James, kamu ditahan!"  "Sepuluh tahun yang lalu, Anda mendapatkan informasi rahasia Eurasia. Anda berhasil melarikan diri ke Amerika Serikat dan menghindari hukuman yang menanti Anda! Kami mengirim sekelompok dinas rahasia untuk mengejar Anda karena kami harus menjaga kerahasiaan dari informasi tersebut. Oleh karena itu, kami menyegel sistem saraf Anda dan membuat Anda koma."  Dia melanjutkan, "Sejak kamu kembali ke Eurasia, sudah waktunya bagimu untuk membayar apa yang telah kamu lakukan. Kami tidak akan memaafkan mereka yang telah menyinggung Eurasia dengan cara apa pun! Tangkap dia!"

 

 Pasukan tentara bergegas mendekat dan segera mengikat James.  Mereka kemudian menahannya dan membawanya pergi.

 

 James merasa putus asa karena dia telah ditangkap lagi saat dia kembali sadar.  Dia mencoba membela diri dan memenangkan kerumunan, tetapi tidak ada yang mengindahkan kata-katanya.

 

 James tiba-tiba teringat sesuatu saat dia sampai di pintu masuk.  Dia berbalik dan menatap mata Zeke dengan ngeri.

 

 Akhirnya, dia ingat mengapa dia merasa akrab dengan Zeke.  Marsekal Agung!  Dia adalah Marsekal Agung yang tangguh!

 

 Sebagai salah satu mata-mata Amerika Serikat, James telah menemukan foto Marsekal Agung berulang kali pada saat itu. Saya tamat!  Saya telah ditahan oleh Marsekal Agung!  Saya yakin semuanya sudah berakhir untuk saya!

 

 Lone Wolf mengamati sekeliling dengan tatapan acuh tak acuh.  "Saya tahu ada banyak orang asing di aula hari ini. Faktanya, beberapa dari Anda ada di sini dengan misi. Izinkan saya untuk memperjelas diri saya sekali lagi."  Lone Wolf berteriak keras, "Tolong jangan mencoba hal konyol! Kami tidak akan ragu untuk menahan siapa pun yang mencoba bergerak seperti James!"

 

 Lone Wolf berbaris keluar dari aula tepat setelah dia menyelesaikan kalimatnya.

 

 Keheningan menyelimuti aula ketika aura mengancam Lone Wolf mengintimidasi semua orang.

 

 Akhirnya, kebenaran telah terungkap.  Sepuluh tahun yang lalu, James tidak pernah mengalami kecelakaan medis.  Dia hanya disegel oleh seorang dokter tangguh dari Eurasia melalui teknik akupunktur.  Pikiran semua orang terpesona karena hal-hal telah berubah secara drastis.

 

 Zeke menatap tajam ke arah George.  "Tolong hormati kata-kata Anda, George. Saya mengharapkan permintaan maaf publik dari Anda selama tiga hari berturut-turut."  "Kalau tidak, kami tidak akan memaafkanmu!"

 

 George yang putus asa berjalan keluar dari aula sendirian, merasa malu dengan tindakannya sendiri.

 

 Aku kalah!  Saya benar-benar kalah dalam pertandingan!  Ayah telah ditahan karena aku!  George tidak bisa membayangkan hasil dari tindakannya.  Dia tidak tahu efek apa yang akan terjadi setelah dia mempublikasikan permintaan maaf secara terbuka melalui majalah medis internasional.  Mungkin dia akan menjadikan dirinya musuh sesama dokter Barat, karena dia harus mengakui bahwa mereka bukan tandingan praktisi TCM.

 Supervisornya mungkin akan menghabisinya juga.

 

 George akhirnya berjalan keluar dari aula sebelum dia bisa mengetahuinya.  Dia menatap pemandangan di depannya dan tenggelam dalam pikirannya.  George merasa tersesat.  Dia tidak tahu apa tindakan terbaiknya selanjutnya.

 

 Emily dan Madeleine, yang telah menunggu di luar aula selama ini, bergegas ke sisi George.  Mereka tercengang karena mereka tidak tahu apa yang terjadi di dalam aula.

 

 Namun, George telah meninggalkan aula sendirian tanpa ditemani orang lain sebelum sesi berakhir.

 

 Madeleine menyapanya dengan sopan, "Dokter, Anda akhirnya di sini!"

 

 George tersenyum pahit sebagai balasannya.  Apakah saya masih bisa menganggap diri saya seorang dokter?  Saya hampir tidak memenuhi syarat sebagai salah satu dokter!  Saya bahkan tidak sepadan dengan praktisi TCM!

 

 Emily bertanya, "Dokter, apakah Susan memberi tahu Anda kondisi keluarga kami?"  George bertanya dengan bingung, "Katakan apa?"

 

 Emily menjawab, "Ini tentang seorang pasien di klinik kami! Kami membutuhkan bantuan Anda, dokter! Kami membutuhkan Anda untuk menyelamatkannya dan membuat klinik kami terkenal di antara yang lain! Tolong bantu kami!"

 

 

Bab 112
Great Marshall ~ Bab 111 Great Marshall ~ Bab 111 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on November 11, 2021 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.