Life After Prison ~ Bab 34

   

Bab 34

Severin tersenyum dan mendentingkan gelasnya sebelum meminum segelas anggur merahnya.

 

Keluarga Shanahan baru saja kembali ke rumah saat itu. Begitu mereka keluar dari mobil, Catherine bertanya pada Felicia, “Seberapa banyak yang kamu ketahui tentang Severin? Bagaimana dia bisa bergaul dengan orang seperti Henry? Henry juga sangat menghormatinya, dan menilai dari sikap itu, dia mungkin sangat menghormati Severin!”

 

Felicia tiba-tiba tersenyum canggung. “Kami juga tidak tahu. Diane menolak memberi tahu siapa pun siapa ayah Selene, dan kami bahkan tidak tahu bahwa dia adalah orang yang sama yang menyinggung Easton lima tahun lalu. Baru hari ini kami mengetahui bahwa ayah Selene adalah mantan narapidana!”

 

Wanita tua itu mengerutkan kening, memandang Felicia dan William. “Anda sangat menyadari bahwa peraturan selalu digunakan untuk melawan mereka yang tidak berdaya. Sejak Severin dipenjara saat itu, kita dapat yakin bahwa dia dulunya adalah orang biasa yang tidak memiliki uang atau kekuasaan. Namun, memiliki perlindungan Henry saat ini berarti ada lebih banyak hal di Severin daripada yang terlihat di permukaan. Pasti ada sesuatu yang istimewa tentang dia!”

 

William sepertinya merasa ibunya mencoba menyiratkan sesuatu, jadi dia bertanya, “Apa maksudmu?”

 

Catherine merenung sejenak. “Masa lalu adalah masa lalu. Sudah bertahun-tahun sejak itu. Saya pikir Anda harus membiarkan Diane dan keluarganya pindah kembali ke sini. Apa tiga mulut tambahan yang harus diberi makan? Kami masih mampu mengeluarkan biaya untuk merawat mereka.”

 

William sangat senang mendengarnya dan segera berusaha memastikan apa yang baru saja dikatakan Catherine.” Apakah saya memahami Anda dengan benar, Bu? Apakah kita membiarkan masa lalu berlalu? Apakah ini berarti kamu baik-baik saja

 

Diane, Selene, dan Severin pindah kembali ke sini untuk tinggal bersama kami di vila kami?”

 

Wajah wanita tua itu tenggelam. “Apakah aku belum cukup menjelaskan diriku?”

 

“Mengapa kamu melakukan itu, Nenek?” Kakak sepupu Diane, Stanley, langsung mengungkapkan ketidakbahagiaannya saat wanita tua itu menawarkan agar keluarga Diane pindah kembali. “Diane mempermalukan keluarga Shanahan dan one night stand-nya adalah mantan narapidana. Bukankah akan menjadi tamparan bagi kita jika kita membiarkan mereka kembali ke sini? Anda sendiri yang mengatakannya saat itu bahwa dia akan selamanya dilarang menginjakkan kaki di rumah kami jika dia melahirkan anak b*stard yang dikandungnya.”

 

Kata-katanya membuat wanita tua itu mengernyit. “Saya hanya mengatakan itu saat marah untuk membujuknya agar melakukan aborsi. Anaknya telah bertambah besar, dan kejadian itu sudah berlalu. Meskipun saya tidak ingin kita menghadapi semua rasa malu itu, faktanya kita sudah mengalaminya. Apa yang harus aku lakukan? Mendorong anak itu kembali ke dalam rahim ibunya? Severin mungkin lebih mampu dari yang kita kira. Kami akan membiarkan mereka kembali bersama kami, dan kemudian sedikit demi sedikit kami akan mencoba membuatnya terbuka tentang hubungannya dengan Henry dan mengapa Henry mengundangnya makan!”

 

William juga sangat menyayangi putrinya, namun ia tidak berani menentang keputusan ibunya yang mengusir Diane. Hal itu, ditambah dengan sifat marah Felicia, menghalanginya mengunjungi Diane dan Selene. Meski begitu, dia beberapa kali mengunjungi mereka secara diam-diam dan bahkan memberi Diane sejumlah uang.

 

Ia sangat senang mendengar ibunya berencana menyambut kembali keluarga Diane. "Oke.

 

Itu pilihan yang bijak, Bu! Diane sangat menderita dalam beberapa tahun terakhir, dan saya yakin dia tahu bahwa dia salah!”

 

Namun Felicia menimpali dari satu sisi dan berkata dengan ekspresi dingin, “Saya hampir tidak percaya dia akan mengetahui kesalahannya. Jika dia melakukannya, dia tidak akan terus bersama Severin!” Pada saat itu, dia melangkah maju dan membujuk wanita tua itu, “ Pihak E dward menghubungi kami lagi dan mengatakan bahwa dia akan memberi kami mahar satu setengah juta dolar jika Diane bersedia menikah. Sudah jelas. bahwa dia masih belum bisa melupakan Diane, dan itulah yang kamu sebut cinta sejati!”

 

"Apakah begitu?" Stanley yang takut Diane suatu hari nanti akan bersaing dengannya untuk mendapatkan posisi pewaris aset keluarga Shanahan, langsung mengiyakan. “Itu hal yang bagus! Kita harus mempertemukan Diane dan Edward. Keluarga Horsfield adalah keluarga kelas atas tingkat dua, dan mereka jauh lebih kuat daripada kita. Ini hanya akan bermanfaat bagi prospek keluarga kami jika Diane menikahi mereka!”

 

Namun Stanley tidak menyangka Catherine akan sedikit tidak senang. "Sudahkah kamu lupa. bahwa situasi yang dialami Diane saat ini justru karena kita memaksanya menikah dengan Edward lima tahun lalu? Dia berlari ke bar karena marah, mabuk, dan tidur dengan Severin. Karena dia lebih suka tidur dengan pria sembarangan daripada menikahi Edward, apa yang membuatmu berpikir ada orang yang bisa membujuknya untuk menikahi Edward sekarang?”

 

Pernyataannya yang keras membuat Stanley tidak punya pilihan selain menutup mulutnya. Dia sangat menyadari karakter Diane, dan mengetahui betapa keras kepala dia, tidak mungkin mereka bisa membujuknya sekarang, ketika Severin kembali, karena usaha mereka bertahun-tahun yang lalu terbukti sia-sia juga. Baginya, dia tidak lebih dari orang bodoh.

 

Meski begitu, Felicia tetap pantang menyerah dan mau tak mau berkata, “Kalau dipikir-pikir, Diane dulunya begitu keras kepala karena dia dimanjakan nona muda. Sekarang, setelah dia menderita selama lima tahun dan mengalami kenyataan hidup yang keras, saya yakin dia mungkin akan setuju jika saya mencoba membujuknya!”

 

Bab Lengkap

Life After Prison ~ Bab 34 Life After Prison ~ Bab 34 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on October 07, 2023 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.