Life After Prison ~ Bab 58

         

Bab 58

Judith menjulurkan lehernya untuk melihat harganya, dan wajahnya langsung tenggelam. Sayangnya, dia telah diberitahu untuk tidak berkomentar apa pun tentang hal itu dan tersenyum canggung sambil berkata kepada Diane, “Silakan pesan apa pun yang kamu suka, Diane. Beberapa tahun ini sangat berat bagimu, jadi kamu tidak perlu menahan diri saat pertama kali Severin mentraktirmu makan!”

 

Maurice sudah siap secara mental dengan harga pangan di sana. Lagi pula, hanya sedikit orang yang mendukung pendirian tersebut karena hal tersebut di luar kemampuan finansial orang biasa. Para pebisnis kaya tampaknya menjadi satu-satunya pelanggan di sana.

 

Namun, setelah melihat harganya, dia masih tidak bisa menahan kerutan di wajahnya saat dia mengambil teh di atas meja dan menuang secangkir untuk dirinya sendiri.

 

Diane hanya menatap pasangan tua itu dan bisa merasakan kegelisahan mereka, jadi dia tersenyum tipis dan berkata, “Saya tidak ingin makan makanan berminyak, Severin. Bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain?”

 

Saat itu, seorang pemuda kaya kebetulan lewat bersama teman-temannya, dan matanya berbinar begitu melihat Diane.

 

Dia segera tersenyum. “Alasan yang luar biasa, nona cantik. Jika Anda tidak mampu membelinya, katakan saja. Jangan membuat alasan tentang bagaimana Anda tidak menginginkan makanan berminyak. Mereka menyajikan lobster impor di sini, bersama dengan abalon dan ikan! Semuanya enak, dan supnya tidak terlalu berminyak, bukan? Saya tidak berpikir pelayan akan menerima alasan Anda!

 

Wajah Diane masam ketika dia mendengar ucapan pria itu dan dia membalas dengan dingin, “Apakah aku mampu makan di sini atau tidak, tidak ada hubungannya denganmu, bukan?”

 

Pemuda kaya itu mengulurkan jari telunjuknya dan meletakkan tangan lainnya di sandaran kursi di sebelah Diane. Dia membungkuk sedikit dan tersenyum nakal sambil mengibaskan jarinya dan berkata, “Diam, sayang. Itu semua ada hubungannya denganku karena aku jatuh cinta padamu pada pandangan pertama! Jika kamu berjanji untuk ikut denganku malam ini, aku akan membayar makananmu sebagai imbalannya. Anda dapat memesan apa pun yang Anda suka!”

 

“Haha, itu Norman untukmu!” Seorang pria di belakangnya tertawa terbahak-bahak.

 

“Matamu bagus, Norman. Kecantikannya tepat sasaran!” Pria gemuk lainnya tertawa tanpa peduli Diane dan Severin tidak bahagia.

 

“Hehe, kalian santai saja. Saya hanya membawanya ke sini untuk dimakan karena saya tahu saya mampu membelinya!” Severin tersenyum tipis dan berkata dengan sopan kepada orang-orang itu, “Jadi, menurutku kamu harus pergi sejauh mungkin sekarang, atau kamu mungkin berada dalam posisi di mana kamu tidak dapat menanggung konsekuensinya!

 

“Whoa, sejujurnya menurutmu aku tidak akan sanggup menanggung konsekuensinya?” Pria yang dipanggil Norman menjadi semakin kasar ketika mendengar itu. "Ha ha ha! Kata-kataku adalah Injil di sini, di wilayah ini! Dan juga, aku tidak sedang berbicara denganmu tadi. Saya bertanya pada wanita cantik ini di sini. Tidak masalah jika Anda tidak setuju! Yang penting dia menjawab ya!”

 

Ekspresi Severin menjadi gelap dan dia menatap pria itu dengan tatapan dingin. Ekspresi membunuh sudah mulai muncul dari dalam matanya, dan dia akan memukul pria itu tanpa alasan jika bukan karena kehadiran orang tua dan putrinya di sana. Dia melakukan yang terbaik untuk mengatakan pada dirinya sendiri bahwa yang terbaik adalah mengabaikan hama seperti itu dan kemudian berkata dengan sopan, "Apakah Anda akan memberi tahu saya bahwa pendapat saya tidak penting jika saya menjadi suaminya?"

 

"Oh begitu!" Pria itu menegakkan postur tubuhnya dan berpura-pura terkejut, tapi dia kemudian mengangkat bahunya dan memasang ekspresi puas di wajahnya. “Maaf membocorkannya padamu, tapi aku menyukainya. Dia masih merokok panas meskipun dia seorang ibu! Hmmh! Itu tipeku!”

 

Dia kemudian menoleh ke Diane dan berkata, “Jangan khawatir, sayang. Anda bisa makan semua hidangan mahal di sini. Lagipula aku punya banyak uang! Aku bisa membiarkan keluargamu menikmati makanan terbaik sebagai ganti kamu membiarkan aku menikmatimu malam ini!”

 

“Tidak tahu malu!” Diane mengertakkan gigi dan wajahnya membiru karena marah. Dia segera berdiri dan berkata, “Ayo pergi ke tempat lain, Severin! Saya kehilangan nafsu makan saat melihat kecoak besar ini di sini!”

 

“Beraninya kau memanggilku kecoak! Aku hanya menawarkan untuk mentraktirmu makanan karena kamu menurutku suka. Kamu pikir kamu siapa?" Ketika Norman mendengar Diane memanggilnya kecoak, dia merasa dia telah mempermalukannya di depan teman-temannya dan mengangkat tangannya untuk menamparnya.

 

Bab Lengkap

Life After Prison ~ Bab 58 Life After Prison ~ Bab 58 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on October 11, 2023 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.