Heroes of The Sky ~ Bab 5

  

Bab 5

"Sebagai peliharaan? Mereka tidak membelinya untuk dimakan?” Milo bingung. "Sayang sekali! Semua daging di sini enak sekali!”

 

“Anda tidak akan memahami dunia tempat tinggal orang kaya.” Bane Tua tertawa dan berkata, “Saya mendengar bahwa orang-orang kaya dulu memelihara elang sebagai hewan peliharaan beberapa ratus tahun yang lalu. Tapi bukankah sekarang elang-elang itu menjadi terlalu besar dan berbahaya? Jadi yang terbaik berikutnya adalah burung pipit. Lihat saja betapa mengancamnya penampilan burung pipit ini. Persis seperti itulah yang disukai orang kaya.”

 

Milo memikirkannya sebentar. Jadi, meski masih banyak orang yang belum mempunyai cukup makanan, beberapa orang sudah mulai memelihara burung pipit sebagai hewan peliharaan.

 

“Tetapi saya harus menjualnya dengan harga lebih tinggi jika mereka menginginkannya hidup.” Milo berkata, “Saat burung ini masih hidup, ia bahkan bisa membunuh orang jika tidak hati-hati! Itu terlalu berbahaya!"

 

Tiba-tiba Milo berpikir, jika pengungsi di luar kubu terkontaminasi, bukankah burung pipit juga akan terkontaminasi?

 

Atau apakah orang-orang yang berada di kubu hanya membutuhkan para pengungsi ini untuk bekerja bagi mereka?

 

Dan temboknya, apakah mereka secara alami membaginya menjadi sebuah hierarki?

 

“Anda hanya bisa menjadi kaya dengan mengambil risiko.” Bane Tua tersenyum dan berkata, “Karena kamu bisa menunggu sepanjang malam untuk berburu, kamu bukan orang biasa. Jika Anda berupaya menangkap burung pipit hidup, Anda mungkin bisa berhenti bekerja selama enam bulan ke depan. Lagipula, pernahkah kamu berpikir untuk menghasilkan uang agar bisa mendapatkan istri?”

 

“Dapatkan seorang istri? pantatku!” Milo berkata dengan kesal.

 

Bane Tua dengan sengaja berkata dengan nada misterius, “Saul Tua, yang tinggal di sebelah, memiliki seorang putri yang bersekolah di sekolah yang sama dengan adik laki-lakimu, Donti. Dia gadis yang sangat baik….”

 

“Berdasarkan apa yang kamu katakan, bukankah lebih baik jika aku menjual burung pipit ini langsung ke Saul Tua? Apakah aku masih membutuhkan perkenalanmu?” Milo menoleh ke arah Donti dan bertanya, “Apakah putri Saul Tua adalah teman sekelasmu?”

 

“Ya…” Donti mengangguk. “Dia cukup besar…”

 

“Shoo, ayo main ke sana,” bentak Bane Tua. Anggap saja aku tidak mengatakan apa-apa karena kamu salah mengira kebaikanku sebagai niat buruk!

 

Melihat dia hampir terjebak di antara olok-olok Milo dan Donti, Bane Tua dengan tegas menghentikan mereka dengan mengubah topik. “Ingat, lain kali kamu menangkap burung pipit hidup, kamu harus membawanya kepadaku.”

 

"Tentu!" Millo mengangguk.

 

Meski menangkapnya hidup-hidup berbahaya, bukan tidak mungkin.

 

Dia melihat sekeliling toko kelontong dan bertanya, “Berapa harga jual jaket berlapis kapas tersebut?”

 

“Jaketnya pendatang baru, dan harganya masing-masing 500 perak! Anda harus tahu bahwa saya membelinya masing-masing seharga 490 perak. Saya sama sekali tidak mencari keuntungan dari penjualan jaket berlapis kapas ini.” Old Bane berkata, “Lagipula, satu kematian berkurang berarti satu nyawa terselamatkan…”

 

“Kamu baik sekali,” puji Milo dengan acuh tak acuh. “Saya akan membeli satu. Periksa dan lihat ukuran apa yang harus dipakai Donti.”

 

“Bang, beli sendiri juga,” kata Donti cepat.

 

“Jangan menyela ketika orang dewasa sedang berbicara.” Millo mengerutkan keningnya. “Aku tidak kedinginan…”

 

Uang adalah hal yang baik. Organisasi yang mengendalikan benteng mengeluarkan uang untuk menjamin distribusi barang dan material. Meski nyaman, tanpanya, tidak ada yang bisa dilakukan.

 

Musim dingin di sini sangat dingin, tapi dia harus menyisihkan sejumlah uang untuk berjaga-jaga jika terjadi keadaan darurat. Karena masih ada satu bulan tersisa hingga musim dingin, Milo berpikir belum terlambat untuk membeli jaket berlapis kapas lagi jika dia bisa menangkap burung pipit lagi. Yang lebih penting lagi, sudah waktunya Donti membayar uang sekolah bulanannya.

 

Milo melihat sekeliling toko kelontong lagi, tatapannya tertuju pada konter di belakang Old Bane. “Berapa harga jual antibiotik dan obat anti inflamasi?”

 

“Kamu ingin membeli obat?” Baru pada saat itulah Bane Tua menyadari perban berlumuran darah membalut tangan Milo. “Kamu terluka? Kalau begitu, kamu benar-benar harus membeli obat. Jika tidak, Anda bisa tertular dan mati!”

 

“Aku bertanya padamu berapa harganya!” Milo berkata dengan tidak sabar.

 

“Masing-masing 210 perak.” Old Bane berkata, “Antibiotik harus diminum selama tiga hari berturut-turut. Saya akan menjual tiga pil kepada Anda seharga 620 perak dan memberi Anda aplikasi iodopovidone 1 secara gratis. Saya hanya punya 10 pil tersisa di sini.”

 

Milo berpikir sejenak sebelum berkata, “Bagaimana kalau membulatkannya ke bawah…”

 

“Jika dengan pembulatan ke bawah maksudmu menghilangkan angka nol, tutuplah,” bentak Bane Tua.

 

Milo mendecakkan bibirnya dan dengan enggan membuang muka. “Lupakan saja, aku tidak akan membelinya. Peradangan jarang terjadi selama musim dingin.”

 

Dia berbalik dan mengantar Donti ke sekolah.

 

Ketika mereka melewati toko gandum, Milo masuk dan membeli sepotong roti hitam panjang. Roti hitam tersebut dicampur dengan sesuatu yang membuat tenggorokan mereka tidak nyaman saat ditelan.

 

Donti berkata sambil mengunyah roti hitam itu, “Kak, kenapa kamu tidak membayar SPP juga dan datang ke sekolah karena kamu sangat ingin masuk kelas.”

 

“Saya masih harus pergi berburu.” Milo berkata, “Tentang perkataan Bane Tua tadi, ada cukup banyak gadis kaya di sekolahmu, kan? Anda sebaiknya tidak jatuh cinta pada usia dini.

 

“Saya dengar orang-orang zaman dahulu menikah pada usia sekitar 13 hingga 14 tahun,” balas Donti.

 

Meskipun dia belum pernah memikirkan hal seperti itu sebelumnya, dia merasa asyik dan menyenangkan bertengkar dengan Milo.

 

Menemukan kegembiraan di tengah kesulitan mungkin merupakan salah satu keterampilan terbesar yang dimiliki manusia.

 

Milo pura-pura menampar kepala Donti. “Bagaimana kita bisa membandingkan apa yang dilakukan orang-orang di masa lalu? Kamu masih muda. Wanita yang menjalin hubungan dengan Anda sekarang akan menjadi istri orang lain di masa depan.”

 

Milo kagum dengan pemikiran itu. “Hubungan dengan istri orang lain terdengar cukup mengasyikkan karena suatu alasan….”

 

“Kak, apa yang kamu bicarakan? Kenapa aku tidak bisa mengerti?” ucap Donti sambil mengerjap.

 

"Enyah! Berhentilah bersikap tidak bersalah padaku,” kata Milo kesal.

 

***

 

Sekolah adalah tempat terbersih dan terrapi di seluruh kota. Itu juga satu-satunya tempat tinggal yang memiliki halaman tersendiri.

 

Berjalan masuk dari luar, terlihat tanaman dengan jarak tanam yang tepat di pekarangan, daun bawang, tauge bawang putih, kentang, kubis, dan masih banyak lagi lainnya.

 

Milo merasa tempat seperti sekolah seharusnya memiliki pohon bambu yang tumbuh disekitarnya. Namun sekali lagi, karena makanan tidak mudah didapat saat ini, saya cukup beruntung memiliki tempat untuk menanam sayuran ini. Oleh karena itu, Milo bercita-cita agar Donti menjadi guru ketika ia besar nanti.

 

Bukan karena dia sangat menghormati guru, tapi karena dia merasa menjadi guru itu aman. Mereka juga mendapat hak istimewa untuk memiliki pekarangan sendiri untuk menanam sayuran. Selain itu, tidak ada seorang pun yang akan mencuri hasil panen mereka.

 

Itu adalah hal yang luar biasa.

 

Secara umum, keinginan Milo selalu sangat “sederhana”.

 

Donti mengambil uang sekolahnya dan pergi ke kelas.

 

Milo berjongkok di atas tembok dan mendengarkan apa yang diajarkan di dalam kelas. Karena dia tidak mampu membayar uang sekolah, dia harus menguping seperti ini.

 

Guru terkadang menceritakan kepada siswanya cerita tentang betapa mulianya peradaban manusia di masa lalu. Namun sejujurnya, sang guru juga belum pernah menyaksikan saat seperti itu. Apa pun yang dia katakan kepada mereka sekarang adalah rincian yang disampaikan dari mulut ke mulut, jadi kebenarannya mungkin sudah terdistorsi.

 

Meski tidak terlalu bisa diandalkan, Milo tetap terpesona olehnya.

 

Kadang-kadang, Milo bertanya kepada Donti tentang informasi yang tidak dia mengerti atau dengar. Hal ini sangat meresahkan Donti karena jika ia tidak bisa menjawabnya berarti ia tidak memperhatikan pelajaran. Oleh karena itu, setiap kali Milo hadir untuk mengikuti pembelajaran, Donti akan sangat perhatian selama pembelajaran.

 

Entah kenapa, Donti harus mengakui kalau sang kakak terlihat cukup menawan saat serius belajar. Tidak heran Milo akan melemparkan dirinya ke arahnya.

 

Guru itu sedang memegang sebuah buku di kelas sambil menatap dengan mata melankolis ke beberapa siswa yang sedang tidur. Lalu dia melihat ke arah Milo yang berada di atas tembok di luar jendela.

 

Dia berkata kepada Donti, “Saat kamu kembali hari ini, beri tahu saudaramu bahwa dia bisa datang ke halaman dan mendengarkan pelajaranku di masa depan.”

 

"Baiklah!" Donti tersenyum bahagia."

 

Bab Lengkap

Heroes of The Sky ~ Bab 5 Heroes of The Sky ~ Bab 5 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on January 13, 2024 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.