Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab untuk membantu admin
Bab 5969
Mendengar bahwa Charlie
bersedia membantu, Nanako Ito akhirnya merasakan kelegaan yang menyelimutinya.
Dia segera berkata kepada
Charlie, "Jangan khawatir, Charlie, aku akan mengatur agar Hattori Hanzo
menemuimu di Dome."
Setelah itu, dia bertanya lagi
kepada Charlie, "Charlie, apakah kamu ingin aku memberi tahu Shinmei
tentang ini sebelumnya? Dengan begitu, keluarga Mitsui dapat mempersiapkan diri
dan memastikan kerja sama penuh."
"Tentu," jawab
Charlie. "Kau bisa menjelaskan situasinya kepada Mitsui Shinmei dan meminta
ayahnya menemuiku di belakang panggung. Aku akan segera ke belakang panggung
untuk mencari Tawanna. Jika informasi ini tersebar dan sampai ke orang-orang di
sekitarnya, dia bisa berada dalam bahaya serius."
Kemudian, Charlie memberi
instruksi kepadanya, "Nanako, pastikan untuk mengingatkan keluarga Mitsui
agar tidak melibatkan polisi untuk saat ini. Aku sudah melihat bagaimana
Kepolisian Metropolitan Tokyo beroperasi, dan kemampuan petugas mereka sangat
beragam. Itu justru bisa memperburuk keadaan."
"Aku mengerti,
Charlie," kata Nanako langsung. "Aku akan segera menghubungi
Shinmei!"
Charlie mengakhiri panggilan
dan bergegas ke area belakang panggung.
Dome adalah tempat pertunjukan
berbentuk lingkaran, dengan panggung terletak di ujung paling utara. Kotak VIP
Charlie berada di sisi paling selatan, yang jaraknya cukup jauh. Untuk
meminimalkan risiko, dia bergegas berlari sambil menelepon Claire.
Saat telepon terhubung,
Charlie berbicara dengan nada tenang: "Sayang, setelah kamu selesai
berbicara dengan Nona Sasaki, kamu dan Loreen sebaiknya kembali ke hotel. Aku
perlu membahas Feng Shui Dome dengan Tuan Mitsui, jadi aku mungkin akan sedikit
terlambat."
"Tidak apa-apa,
suamiku," jawab Claire. "Aku dan Loreen tidak punya rencana apa pun;
kami akan menunggumu di sini."
Charlie dengan cepat
menambahkan, "Intinya, Tuan Mitsui ingin saya memeriksa Feng Shui di
rumahnya juga. Karena beliau teman Nona Joules, sulit untuk menolak undangan
yang begitu murah hati. Kalian berdua sebaiknya kembali ke hotel dulu, dan Nona
Joules bisa mengantar kalian. Saya akan menjemput kalian setelah selesai."
Claire tidak ingin Charlie
terlalu larut dalam pekerjaan, tetapi penyebutan nama Michaela oleh Charlie
membuatnya merasa bahwa memeriksa Feng Shui Mitsui Yoshitaka juga merupakan
cara untuk menunjukkan rasa hormat kepadanya. Karena tidak dapat meyakinkannya
sebaliknya, dia berkata, "Cobalah untuk tidak terlambat."
"Jangan khawatir,"
Charlie menenangkannya sebelum menutup telepon.
Dia sama sekali tidak
mengkhawatirkan keselamatan Claire. Dengan hadiah 1 miliar dolar untuk kepala
Tawanna, tidak akan ada yang berani menyakiti Claire saat itu. Jika seorang
pembunuh muncul, tindakan terbaik adalah menyuruh Claire pergi terlebih dahulu
untuk menjaganya tetap aman.
Pada saat itu, Tawanna sama
sekali tidak menyadari bahaya yang mengancamnya.
Dia sedang berada di ruang
ganti, menghapus riasan dan bersiap untuk berganti kostum, ketika pintu
tiba-tiba didobrak, mengejutkan dia dan Trevor.
Secara naluriah, ia ingin
melampiaskan kekesalannya atas gangguan tersebut. Namun, setelah menyadari
bahwa Charlie-lah yang mendobrak pintu, ia terkejut dan bertanya, "T...
Tn. Wade, apa yang Anda lakukan...?"
Charlie berjalan
menghampirinya, mengambil berbagai alat rias dari meja rias—eyeliner, pensil
alis, dan kuas—lalu berkata, "Ada hadiah sebesar 1 miliar dolar untuk
nyawamu dari seseorang di Amerika Serikat. Mulai sekarang, sampai kau
meninggalkan Jepang menuju Tiongkok, keselamatanmu berada dalam ancaman serius.
Jadi, jika kau dan Trevor ingin selamat, kalian harus mematuhi perintahku tanpa
pertanyaan atau keraguan. Apakah kalian mengerti?"
Wajah Tawanna pucat pasi, dan
dia terengah-engah, "Apa... apa? Satu miliar dolar... hanya untuk
membunuhku?!"
"Ya!" Charlie
membenarkan, lalu bertanya padanya, "Apakah kamu terkejut mengetahui nilai
dirimu sendiri? Ini pertama kalinya bagiku—aku belum pernah mendengar hal
seperti ini. Saat kamu meninggalkan industri hiburan, kamu bisa menceritakan
kisah ini dan mungkin memecahkan rekor dunia."
Tawanna menjawab dengan senyum
getir, "Mereka menawarkan 1 miliar dolar untuk nyawaku, bukan karena aku
berharga, tetapi karena mereka takut aku akan membocorkan beberapa rahasia jika
aku hidup..."
Trevor dengan cepat menyela,
"Sayang, jika mereka sangat ingin kau mati, mengapa tidak mempublikasikan
semua yang kau ketahui di internet? Dengan begitu, mereka mungkin akan berpikir
dua kali sebelum membunuhmu."
Tawanna menatap Trevor dengan
ekspresi bimbang dan menjawab, "Jika aku mengungkapkan hal-hal tertentu,
masa depanku sendiri akan hancur. Lagipula, bahkan jika aku memberi tahu
mereka, mereka tetap tidak akan membiarkanku pergi. Sekalipun aku tahu banyak,
aku tidak bisa memberikan bukti konkret, yang dampaknya tidak akan terlalu
besar bagi mereka. Jika atasan memutuskan untuk menyelidiki, aku akan menjadi
saksi kunci melawan mereka, dan mereka tidak akan membiarkanku hidup."
Trevor bertanya dengan cemas,
"Tawanna, rahasia macam apa yang kau miliki sehingga mereka ingin kau mati
dengan segala cara?!"
Tawanna, dengan wajah sangat
gelisah, menjawab, "Trevor, percayalah, aku... aku tidak melakukan sesuatu
yang melanggar aturan. Mereka berusaha keras merekrutku saat itu, dan agar bisa
masuk ke lingkaran mereka, aku terlalu dekat dengan mereka dan menyaksikan terlalu
banyak hal yang mereka lakukan. Sejak bersamamu, aku telah sepenuhnya
memutuskan semua hubungan dengan mereka..."
Trevor menutupi wajahnya
dengan tangannya, diliputi oleh campuran penyesalan dan kesedihan.
Pada saat itu, Mitsui
Yoshitaka bergegas masuk bersama putrinya, Mitsui Shinmei. Melihat pintu
sedikit terbuka, ia menjadi cemas, takut seseorang mungkin datang untuk
mencelakai Tawanna. Ia menahan Mitsui Shinmei, ragu-ragu untuk membiarkannya
masuk.
Saat ia sedang
mempertimbangkan untuk mengirim seseorang masuk terlebih dahulu untuk
memeriksa, Charlie keluar dari ruangan dan berkata, "Tuan Mitsui, mohon
beri tahu semua pengawal keluarga Anda untuk mengamankan semua pintu masuk dan
keluar Dome. Tidak seorang pun diizinkan untuk keluar, tetapi juga tidak diizinkan
untuk masuk!"
Mitsui Yoshitaka mengangguk
dan meyakinkan Charlie, "Tenang saja, Tuan Wade. Saya sudah memberi tahu
tim keamanan Mitsui untuk membuat perimeter di sekitar rumah besar itu. Sebuah
helikopter akan segera tiba untuk mengangkut Nona Sweet ke rumah besar itu demi
keselamatannya!"
Charlie menjawab singkat,
"Mengingat situasi saat ini, helikopter mungkin tidak aman. Jika sesuatu
yang tidak terduga terjadi saat berada di helikopter, kemungkinan selamat
sangat kecil. Mintalah petugas keamanan untuk menjaga pintu masuk dan keluar,
dan kita akan mencari jalan keluar alternatif."
Mitsui Yoshitaka bersikeras,
"Tuan Wade, tidak perlu terlalu khawatir. Kami memiliki banyak orang di
sini, dan dengan pengaruh keluarga Mitsui, hanya sedikit yang berani melawan
kami di Jepang."
Saat ia berbicara, seorang
pria yang mirip dengannya bergegas mendekat, berkata, "Saudaraku, ini
mendesak! Informan kita di dalam Yakuza-gumi, Inagawa-kai, dan Sumiyoshi-kai
telah melaporkan bahwa para pemimpin mereka telah memerintahkan anggota inti
dan pembunuh bayaran terbaik untuk menemukan Nona Sweet dan melenyapkannya
dengan segala cara!"
"Apa?!" Wajah Mitsui
Yoshitaka memerah karena marah, dan dia berseru, "Geng-geng rendahan ini
berani menantang keluarga Mitsui-ku?!"
Lalu dia dengan dingin
memerintahkan, "Hubungi Nishida Hirohiro! Aku ingin melihat apakah dia dan
Yakuza-nya sudah bosan hidup!"
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
April 11, 2026
Rating:
No comments: