Amazing Son In Law ~ Bab 5981 - Bab 5985

  

Baca menggunakan Tab Samaran/Incognito Tab untuk membantu admin

Bab 5981

Setelah Departemen Kepolisian Metropolitan berhasil mengendalikan situasi, para anggota Aliansi Bluestone yang selamat akhirnya menghela napas lega.

 

Lagipula, ini adalah Departemen Kepolisian Metropolitan, dan mereka terikat oleh kode etik dasar. Mereka tidak akan menggunakan tindakan ekstrem seperti menabrak mobil atau meledakkan bahan peledak.

 

Para anggota Yakuza juga merasakan secercah harapan. Daripada terjebak dalam adegan yang penuh dengan mayat dan sungai darah, mereka lebih memilih ditangkap oleh polisi dan dibawa ke penjara. Setidaknya penjara menawarkan sedikit rasa aman.

 

Namun, suku Inagawa adalah yang paling putus asa.

 

Karena tidak menyaksikan langsung tindakan mengerikan Charlie, mereka hanya merasakan bahwa operasi ini sangat tidak beruntung. Mereka baru saja tiba dan terlibat konfrontasi dengan kelompok Yakuza. Sangat mengecewakan bahwa mereka tidak mendapatkan apa pun, dan sekarang jalur pelarian mereka telah diblokir. Mereka akhirnya bertarung di koridor yang remang-remang, dan akhirnya ditangkap bahkan sebelum melihat musuh sebenarnya.

 

Inspektur itu saat ini sangat marah. Kelompok gangster yang kurang ajar ini telah berani memasuki wilayah Mitsui Yoshitaka untuk membunuh Tawanna, mengakibatkan korban jiwa dalam jumlah ratusan. Itu sama saja dengan menyabotase mata pencaharian mereka sendiri. Bahkan jika itu adalah putranya sendiri yang bertanggung jawab, dia akan cukup marah untuk mengambil tindakan drastis, apalagi sekelompok penjahat.

 

Oleh karena itu, ia segera menghubungi para pemimpin Yakuza dan Inagawa, menyampaikan pesan mendesak yang sama kepada mereka masing-masing melalui telepon.

 

"Aku tidak peduli di mana kau berada sekarang. Jika kau tidak ingin ditembak oleh pasukan khusus Departemen Kepolisian Metropolitan malam ini, segera keluar dari sana dan menuju ke kubah!"

 

Kedua pria itu terkejut dengan panggilan langsung dari Inspektur. Mereka menyadari bahwa keinginan kuat mereka untuk merebut kekayaan tersembunyi senilai satu miliar dolar AS mungkin telah memicu bencana besar.

 

Meskipun mereka adalah tokoh-tokoh dunia bawah tanah terkemuka di Jepang yang memimpin puluhan ribu bawahan, hal ini tidak membebaskan mereka dari hukum. Mereka biasanya terlibat dalam kegiatan ilegal dan terkadang melakukan tindakan kekerasan, yang sering diabaikan oleh polisi. Namun, begitu mereka melewati ambang batas toleransi polisi, hidup mereka pasti akan menjadi jauh lebih sulit.

 

Terlebih lagi, penelepon itu adalah Kepala Kepolisian, pejabat penegak hukum berpangkat tertinggi di Tokyo dan seluruh Jepang. Bagi para gangster, membuatnya marah merupakan ancaman serius yang berpotensi merenggut nyawa mereka. Oleh karena itu, kedua pria itu segera berangkat ke Dome tanpa menunda-nunda.

 

Kemudian, Kepala Kepolisian memanggil adik laki-laki Mitsui Yoshitaka, yaitu Mitsui Yoshiyasu.

 

Pada saat itu, Mitsui Yoshiyasu sedang mengemudi menuju Oshino Hakkai.

 

Ia sepenuhnya menduga bahwa saudara laki-lakinya telah dibunuh oleh pengawal setianya dan khawatir bahwa putri satu-satunya, Mitsui Shinmi, mungkin juga telah tewas. Menurut aturan suksesi keluarga Mitsui, jika hanya saudara laki-laki tertua yang meninggal, keponakan Mitsui Shinmi secara teoritis dapat mewarisi. Namun, mengingat Mitsui Shinmi belum menikah atau membawa menantu laki-laki, tradisi menetapkan bahwa ia tidak dapat mewarisi posisi keluarga secara langsung. Dengan demikian, semua urusan keluarga akan diurus oleh saudara laki-laki itu sendiri.

 

Jika keponakannya juga meninggal, dia dapat dengan percaya diri dan beralasan mengambil alih kepemimpinan dalam keluarga tersebut.

 

Pada saat itu, dia sedang menuju ke Oshino Hakkai untuk membuat fasad yang lengkap.

 

Untuk mengalihkan kecurigaan selama operasi malam itu, dia telah menyewa beberapa pembunuh bayaran untuk menyerang rumah besar tempat ayahnya tinggal di masa pensiun. Dia juga mengerahkan helikopter keluarga dan pengawal bersenjata untuk memberikan dukungan, dan dia menuju ke sana secepat mungkin, sehingga jika kakak laki-lakinya tewas di kubah itu, dia bisa berpura-pura tidak tahu apa-apa.

 

Pada saat itu, ia merasa bahwa takdir berpihak padanya, karena seseorang baru saja menawarkan $1 miliar untuk nyawa Tawanna. Jika para pembunuh bayaran menghabisi mereka, ia dapat dengan cerdik mengalihkan kesalahan kepada sosok misterius dari Amerika Serikat yang mengatur semuanya.

 

Tiba-tiba, telepon selulernya berdering.

 

Begitu melihat bahwa peneleponnya adalah Kepala Kepolisian Umum, ia langsung merasakan gelombang kegembiraan.

 

Sejak meninggalkan Dome, dia telah mempersiapkan diri untuk menerima kabar buruk, tidak yakin siapa yang akan menyampaikannya kepadanya.

 

Setelah mengenali panggilan dari Kepala Kepolisian, ia secara naluriah berpikir bahwa kakak laki-lakinya pasti telah meninggal, dan bahwa Departemen Kepolisian Metropolitan telah tiba di Dome, yang mendorong Kepala Kepolisian untuk menghubunginya dengan berita buruk tersebut.

 

Dia menjawab telepon, berpura-pura penasaran sambil bertanya, "Tuan Watanabe, mengapa Anda menelepon saya pada jam selarut ini?"

 

Kepala Kepolisian itu mengambil waktu sejenak untuk mengumpulkan pikirannya sebelum menjawab: "Pak Mitsui, saya menelepon karena saya memiliki beberapa berita buruk untuk disampaikan."

 

Di tengah semua ini, Mitsui Yoshiyasu tidak melupakan penampilannya; ia buru-buru bertanya, "Tuan Watanabe, mungkinkah... ayah saya di Oshino Hakkai mengalami masalah yang tak terduga?!"

 

"Tidak..." Kepala Kepolisian berbohong, "Itu saudaramu, Tuan Mitsui Yoshitaka; dia terbunuh di Dome."

 

"Apa?!" Mitsui Yoshiyasu berpura-pura panik, bertanya, "Kau bilang saudaraku terbunuh?! Bagaimana mungkin? Kau pasti berbohong padaku, kan?!"

 

Inspektur itu berpikir dalam hati, "Ya, aku berbohong. Saudaramu menjebakmu untuk ini. Apakah kau benar-benar tidak menyadarinya, atau kau hanya berpura-pura?"

 

Sambil menghela napas panjang, ia melanjutkan dengan tak berdaya, "Saya sangat menyesal, Tuan Mitsui. Saudara Anda memang telah terbunuh. Malam ini, banyak anggota geng dan bahkan beberapa pembunuh bayaran profesional berdatangan ke Dome untuk membunuh Tawanna Sweet. Sayangnya, saudara Anda menjadi korban."

 

Mitsui Yoshiyasu secara naluriah menekan tangannya ke dada, saat kata-kata Kepala Kepolisian membuat jantungnya berdebar kencang, bukan karena kesedihan, melainkan karena kegembiraan.

 

Namun, ia harus mempertahankan sandiwaranya. Ia terisak, berkata, "Bagaimana ini bisa terjadi... Adikku masih sangat muda dan berada di puncak kehidupannya, dikelilingi oleh begitu banyak pengawal—bagaimana mungkin ia bisa mengalami masalah?"

 

Tanpa menunggu jawaban Kepala Kepolisian, ia dengan tidak sabar bertanya, "Pak Watanabe, bagaimana dengan keponakan saya?! Dia juga hadir di acara itu bersama saudara laki-laki saya malam ini. Apakah dia dalam bahaya?"

 

Kepala Kepolisian itu terdiam sejenak, terkejut.

 

Mitsui Yoshitaka belum memberikan jawaban pasti mengenai masalah ini.

 

Dengan demikian, dia menjadi kehilangan kata-kata.

 

Namun, sebagai seorang Inspektur, ia memiliki waktu reaksi yang lebih cepat daripada kebanyakan orang. Ia menduga bahwa pernyataan kematian Mitsui Yoshitaka kemungkinan besar berfungsi sebagai umpan untuk saudaranya, Mitsui Yoshiyasu, jadi ia memutuskan untuk meningkatkan penipuan tersebut lebih jauh.

 

Dengan menyesal, dia menjawab, "Tuan Mitsui, keponakan Anda juga tewas."

 

"Puff..." Mitsui Yoshiyasu hampir tak bisa menahan kegembiraannya dan hampir tertawa terbahak-bahak.

 

Namun, ia dengan cepat kembali meratap, tersedak kesedihan: "Ah, bagaimana ini bisa terjadi! Shinmi baru berusia dua puluhan... Bagaimana para pembunuh ini bisa begitu kejam!"

 

Kepala Kepolisian menggaruk hidungnya, lalu berkata, "Tuan Mitsui, mohon terima belasungkawa terdalam saya. Saya menelepon untuk memberi tahu Anda berita ini terlebih dahulu, tetapi peristiwa yang terjadi di Dome malam ini memang sangat serius. Saya masih memiliki banyak urusan yang harus diselesaikan, jadi saya harus mengakhiri percakapan kita untuk saat ini."

 

Mitsui Yoshiyasu segera menyatakan, "Tuan Watanabe, saya sedang dalam perjalanan ke sana! Saya harus melihat saudara laki-laki dan keponakan saya sendiri!"

 

Inspektur tersebut merasa bahwa ini mungkin bagian dari sandiwara Mitsui Yoshitaka, jadi dia menjawab, "Baiklah, jika memungkinkan bagi Anda, silakan datang. Saya sudah memberlakukan darurat militer di sini, jadi beri tahu saya kapan Anda tiba, dan saya akan mengatur agar seseorang mempersilakan Anda masuk."

 

"Mengerti!" Mitsui Yoshiyasu mengucapkan terima kasih sebelum tiba-tiba menutup telepon, lalu dengan bersemangat memberi instruksi kepada pengemudi, "Putar balik, putar balik, putar balik sekarang juga!"

 

……

 

Pada saat itu, di Dome, seluruh area belakang panggung dan pintu masuk yang diperuntukkan bagi staf internal telah diberlakukan hukum darurat militer oleh Departemen Kepolisian Metropolitan.

 

Helikopter berulang kali melakukan penerbangan bolak-balik, mengangkut sejumlah besar anggota SWAT ke lokasi kejadian dan sekitarnya. Operasi besar-besaran ini tidak dapat disembunyikan dari publik, sehingga memicu spekulasi luas di internet tentang apa yang terjadi di kubah tersebut hingga memerlukan kehadiran polisi yang begitu besar.

 

Claire dan Loreen sudah meninggalkan tempat acara dan sedang menuju hotel sesuai instruksi Charlie. Namun, di perjalanan, mereka melihat beberapa helikopter polisi menuju ke arah kubah. Claire bahkan mengirim pesan khusus kepada Charlie untuk menanyakan apakah dia mengetahui apa yang telah terjadi. Charlie meyakinkannya bahwa Tawanna sedang menghadapi sedikit bahaya, tetapi polisi telah tiba dan sedang menangani situasi tersebut.

 

Sepuluh menit kemudian, sebuah Bentley Mulsanne dengan kemudi di sebelah kiri mendekati pintu masuk bagian dalam kubah tersebut.

 

Di Jepang, kendaraan umumnya mengemudi di sebelah kiri, artinya sebagian besar mobil menggunakan kemudi kanan.

 

Namun, di kalangan berada di Jepang, memiliki kendaraan dengan kemudi kiri merupakan suatu kebanggaan. Oleh karena itu, banyak mobil mewah impor yang menggunakan kemudi kiri. Meskipun mengemudikannya mungkin terasa canggung, mobil-mobil tersebut juga berfungsi sebagai simbol status di antara kaum elit kaya Jepang.

 

Pada saat itu, petugas polisi yang sedang bertugas menghentikan kendaraan tersebut, mengarahkan puluhan senjata ke semua jendela.

 

Ketika kaca belakang turun, seorang pria Jepang berusia lima puluhan berbicara dengan hati-hati: "Halo, para petugas, saya... saya Takaoka Machi dari Perkumpulan Inagawa..."

 

Mendengar itu, petugas polisi khusus terdekat menodongkan senapan serbu HK416 yang dipegangnya ke dalam mobil, menempelkan moncongnya ke dahi Machi, dan dengan dingin memerintahkan, "Keluar! Jika kau bergerak tiba-tiba, aku mungkin terpaksa menembak!"

 

Machi Takaoka gemetar ketakutan. Meskipun telah mengungkapkan identitasnya, polisi masih berani mengarahkan senjata mereka kepadanya dan berbicara dengan kasar, yang menegaskan satu fakta: atasannya telah memberikan perintah tegas untuk memperlakukannya seperti ini.

 

Tampaknya dia benar-benar telah melakukan kesalahan besar.

 

Dia hanya bisa merespons dengan kooperatif: "Tolong, jangan gelisah; saya akan keluar dari mobil sekarang!"

 

Dengan itu, dia meraih pintu mobil.

 

Petugas polisi khusus itu menjawab dengan dingin, "Angkat tanganmu, jangan bergerak! Jika ada bagian tanganmu yang keluar dari pandanganku, aku mungkin akan menembak!"

 

"Begini..." Machi Takaoka menjawab dengan canggung, "Jika Anda tidak mengizinkan saya bergerak, bagaimana saya bisa membuka pintu dan keluar? Mungkin Anda bisa membantu saya dengan membukakan pintu, atau meminta sopir saya yang melakukannya?"

 

Polisi khusus itu mencibir, "Ulurkan tanganmu keluar jendela; tim saya akan membantumu."

 

"Apa?!" tanya Takaoka Machi dengan heran. "Apa maksudmu, orang-orangmu akan membantuku?"

 

Petugas polisi itu tidak punya waktu untuk penjelasan. Dia mundur selangkah, menggenggam senjatanya lebih erat dengan kedua tangan, jari telunjuknya siap di pelatuk. Dia berteriak, "Keluarkan tangan kalian dari jendela! Sekarang juga!"

 

Karena khawatir mereka benar-benar akan menembak, Takaoka Machi segera menurut, menjulurkan tangannya keluar dari jendela mobil.

 

Saat itu, dua polisi khusus tambahan bergegas maju, salah satu dari mereka mencengkeram salah satu tangannya dan menariknya keluar dari kendaraan dengan paksa!

 

Saat Takaoka Machi ditarik keluar dari mobil, pergelangan kakinya tertekuk, dan dia jatuh ke tanah. Secara naluriah dia mencoba menstabilkan diri tetapi tiba-tiba ditarik jatuh lagi oleh dua petugas polisi khusus, yang membuatnya mendarat keras di tanah.

 

Sebelum ia sempat mengumpulkan dirinya setelah terjatuh dengan menyakitkan, polisi khusus dengan cepat memborgol tangannya ke belakang punggung, mengangkatnya, dan membawanya masuk.

 

Mereka mengarahkan senjata ke pengemudi, menariknya keluar dari mobil, dan menahannya dengan erat.

 

Sekitar waktu itu, sebuah Rolls-Royce, juga dengan kemudi di sebelah kiri, mendekat.

 

Rangkaian peristiwa yang sama terulang kembali.

 

Jendela mobil diturunkan, dan penumpang di dalamnya berseru dengan sedikit arogan, "Saya Nishida Yu dari Yakuza..."

 

Sebelum Nishida Yu selesai memperkenalkan diri, laras pistol sudah ditekan ke kepalanya, dan petugas polisi khusus itu membentak, "Hentikan omong kosong ini, keluar!"

 

Bab 5982

Nishida Hirohiro tidak pernah membayangkan bahwa sebagai pemimpin klan Yakuza yang terkenal kejam, seorang tokoh terkemuka di kalangan kepolisian Jepang dan di seluruh Jepang, seorang petugas polisi khusus biasa akan berani berbicara kepadanya dengan cara yang tidak sopan seperti itu.

 

Dia jelas tidak menyadari Takaoka Machi diborgol dan dibawa pergi dengan berantakan, jadi dia melampiaskan amarahnya dengan nada yang khas dari dunia bawah: "Dasar bodoh! Apa kau tahu siapa aku? Berani-beraninya kau berbicara seperti ini padaku?!"

 

Petugas polisi khusus itu mendengus meremehkan, melirik Nishida Hirohiro dengan jijik: "Kau pikir kau penting padahal akhirmu sudah dekat. Apakah kau bahkan memahami seberapa besar masalah yang telah kau timbulkan?"

 

Dengan itu, dia menempelkan moncong senjatanya ke dahi Nishida Hirohiro.

 

Nishida mengerang saat rasa sakit yang tajam menjalar akibat benturan itu. Logam dingin itu telah menyebabkan benjolan yang menyakitkan, membuat darah mengalir di dahinya.

 

Tepat ketika dia hendak membalas dengan marah, petugas polisi khusus itu dengan dingin berkata, "Kamu punya tiga detik untuk mengeluarkan tanganmu dari jendela. Jika tidak, jangan bilang aku tidak memperingatkanmu."

 

Kemudian dia memberi isyarat kepada dua rekannya, dan memerintahkan mereka, "Jika dia tidak patuh dalam waktu tiga detik, gunakan Taser untuk memberinya pelajaran!"

 

Taser adalah salah satu peralatan polisi yang menghasilkan listrik tegangan tinggi, menyebabkan kejang otot sementara dan rasa sakit yang signifikan, meskipun tidak mematikan.

 

Nishida Hirohiro menyadari bahwa polisi khusus tidak memberikan keringanan hukuman kepadanya, dan dia mengerti bahwa statusnya tidak akan menyelamatkannya hari ini.

 

Jadi ketika dia melihat dua petugas khusus mengacungkan Taser mereka, dia dengan cepat mengalah, "Baiklah, baiklah, saya akan keluar dari mobil sekarang!"

 

Petugas polisi khusus itu menjawab dengan dingin, "Sudah kubilang, keluarkan tanganmu dari jendela!"

 

Nishida Hirohiro tidak mengerti alasannya tetapi menurutinya. Sesaat kemudian, ia mengalami perlakuan yang sama seperti yang diterima Takaoka Machi.

 

Saat ia ditarik keluar dari jendela mobil dan dibanting ke tanah, keinginan balas dendam yang membara muncul dalam dirinya.

 

Namun, tidak ada kesempatan untuk membalas; polisi khusus dengan cepat memborgol tangannya di belakang punggung dan membawanya tanpa ragu-ragu.

 

Sementara itu, kepala kepolisian mengawasi pengerahan polisi khusus dengan ekspresi muram.

 

Untuk mencegah ancaman apa pun lolos, polisi khusus dilengkapi dengan teknologi terbaru, termasuk lebih dari sepuluh penembak jitu. Dengan peralatan pencitraan termal yang mereka miliki, bahkan seekor tikus pun tidak dapat lolos dari pengawasan mereka.

 

Inspektur tersebut telah menginstruksikan para penembak jitu bahwa siapa pun yang keluar dari tempat tersebut tanpa mengangkat tangan akan ditembak di tempat.

 

Pada saat itu, dua petugas polisi khusus mengawal Takaoka Machi ke arahnya, sambil melaporkan, "Direktur, kami telah membawa Takaoka Machi dari Perkumpulan Inagawa ke sini."

 

Kepala polisi itu menatap Takaoka Machi dengan tatapan tajam dan bertanya dengan dingin, "Takaoka, apakah kau sudah puas dengan kehidupan yang damai, atau kau hanya lelah hidup?"

 

Takaoka Machi tersenyum gugup dan berkata, "Direktur Watanabe, ini... ini pasti salah paham, kan?"

 

"Kesalahpahaman?" Suara kepala polisi itu terdengar mengancam. "Berapa banyak orang yang kau kirim untuk membunuh Tawanna Sweet?"

 

"Ini..." Takaoka Machi tergagap. "Sejujurnya, Direktur Watanabe, saya mendengar bahwa Yakuza ingin membunuhnya, jadi saya mengirim orang-orang saya untuk mencegahnya. Saya tidak mengirim siapa pun untuk membunuh Tawanna; saya takut Yakuza akan mendapatkan uang hadiahnya. Anda tahu, saya bahkan tidak tahu siapa yang menawarkan satu miliar dolar untuk membunuhnya. Satu miliar dolar! Jika Yakuza mendapatkan uang itu, kita dari Inagawa akan tamat!"

 

"Diam, Takaoka!" Sebuah ledakan amarah menyela perkataannya; beberapa mata menoleh untuk melihat Nishida Hirohiro, darah mengalir dari hidungnya, juga dibawa masuk.

 

Hirohiro Nishida menatap tajam Takaoka Machi, seraya berseru, "Kau dari Perkumpulan Inagawa juga mengirim orang ke sini, kan, untuk membunuh wanita Amerika itu?!"

 

Machi Takaoka memprotes, "Tidak! Saya berusaha memastikan bahwa Anda, seorang bajingan, tidak merusak reputasi Jepang di kancah internasional dengan membunuh wanita Amerika itu!"

 

"Cukup!" Hirohiro Nishida terkejut dengan kekurangajaran Takaoka Machi dan meledak, "Kalian, Perkumpulan Inagawa, hanya mencoba merebut satu miliar dolar itu untuk diri kalian sendiri! Apa kalian pikir Direktur Watanabe akan tertipu oleh omong kosong kalian?!"

 

Kepala polisi itu berteriak, "Diam!"

 

Melihat kemarahan kepala sekolah, mereka dengan enggan terdiam, namun mata mereka menyala dengan permusuhan.

 

Inspektur itu menatap kedua pria itu dengan dingin: "Kalian punya sepuluh detik untuk memanggil semua orang kalian! Mereka yang berafiliasi dengan pihak mana pun harus menurunkan senjata mereka, menghentikan perlawanan, mengangkat tangan mereka, dan berbaris. Siapa pun yang melawan, atau dianggap sebagai ancaman oleh polisi khusus kami, akan ditembak di tempat!"

 

Nishida Hirohiro dengan cepat menjawab, "Direktur Watanabe, rakyat saya dapat menyerah kapan saja. Saya mengakui bahwa saya telah menyadari kesalahan saya dan tidak dapat membiarkan rasa malu menimpa Jepang kita yang agung, jadi saya memerintahkan mereka untuk mengungsi sebelum bertemu dengan wanita Amerika itu."

 

Dia menatap Takaoka Machi dengan marah, sambil menambahkan, "Anak buahku menghubungiku, dan ternyata Takaoka Machi, bajingan itu, yang menghentikan anak buahku untuk mundur dan tidak membiarkan mereka pergi! Jika terjadi sesuatu malam ini yang mempermalukan Jepang, Takaoka Machi lah yang akan bertanggung jawab!"

 

"Omong kosong!" teriak Takaoka Machi dengan marah. Ia telah berhubungan dengan anak buahnya sendiri dan mengetahui situasinya, jadi ia segera membalas, "Anak buahmu yang datang lebih dulu untuk membawa pergi wanita Amerika itu; kalian mungkin berhasil! Kalian hanya ingin melarikan diri, tetapi anak buahku menghentikan kalian! Mereka hanya ingin memastikan kalian para penjahat tetap di tempat agar polisi yang menanganinya! Anak buahku bertindak dengan benar! Mereka melawan kejahatan!"

 

"Kau... kau..." Nishida Hirohiro terkejut dengan ketidakmaluan Takaoka Machi. Jelas sekali dia di sini untuk keuntungan pribadinya, namun mengaku sebagai orang yang benar. Sambil gemetar karena marah, dia meludah, "Apakah kau pikir ada yang percaya kebohonganmu? Dasar bajingan tak tahu malu! Masyarakat Inagawa-mu selalu korup. Kapan kau pernah peduli dengan tanggung jawab sosial?! Anak buahmu menghalangi pelarian rakyatku dan menyebabkan banyak korban di antara pasukanku. Semua korban malam ini akan disalahkan padamu, Inagawa! Pertumpahan darah ini bisa dihindari, tetapi semua ini adalah ulahmu! Kaulah yang serakah yang menyebabkan kekacauan ini! Jika bukan karena kau, Direktur Watanabe tidak perlu berada di sini secara langsung!"

 

"Dasar pembohong!" Takaoka Machi sangat marah, berteriak sekuat tenaga: "Kau memfitnahku! Berbohong tentangku!"

 

Saat perdebatan mereka memanas, wajah mereka memerah karena marah, kepala polisi begitu kesal sehingga ia melangkah maju, menampar wajah Takaoka Machi dengan keras, lalu memukul Nishida Hirohiro dengan punggung tangannya, sambil meraung, "Kalian berdua, diam! Atas kejadian hari ini, kesalahan terletak pada kedua keluarga kalian. Tidak ada yang bisa menghindari tanggung jawab! Saya sudah mengetahui bahwa ada lebih dari seratus korban jiwa malam ini. Sebagai pemimpin dari dua faksi yang penuh kekerasan ini, kalian berdua akan menghadapi hukuman terberat selain hukuman mati—penjara seumur hidup! Saya bahkan dapat meminta pengadilan untuk menempatkan kalian berdua di penjara yang sama dan mungkin bahkan di sel yang sama seumur hidup kalian untuk melanjutkan pertengkaran kalian!"

 

Ketika mereka mendengar tentang lebih dari seratus korban jiwa dan bahwa mereka dapat menghadapi hukuman penjara seumur hidup, wajah mereka pucat pasi, keputusasaan mencengkeram mereka saat tubuh mereka melemah.

 

Selama bertahun-tahun, mereka tidak pernah menangani masalah geng sendiri; semuanya diserahkan kepada bawahan mereka. Bahkan ketika dihadapkan dengan konsekuensi hukum, selalu anggota yang lebih muda yang menanggung bebannya. Sebagai pemimpin, mereka tidak pernah perlu menghadapi tanggung jawab hukum secara langsung.

 

Namun, jika insiden hari ini benar-benar diselidiki, mereka pasti akan menghadapi konsekuensi.

 

Mereka memahami betapa seriusnya situasi tersebut, merasa tak berdaya ketika menyadari bahwa polisi telah mengendalikan keadaan, dan mereka mungkin akan segera ditangkap, ditahan untuk diadili, yang berarti kehilangan kebebasan mereka.

 

Takaoka Machi tergagap, "Direktur Watanabe, ini tidak ada hubungannya dengan saya! Bawahan saya dan wakil presiden kami, Itagaki, yang merancang rencana ini. Anda harus segera menangkapnya dan meminta pertanggungjawabannya!"

 

Hirohiro Nishida dengan cepat menambahkan, "Ya, ya, Direktur Watanabe, saya tidak ada hubungannya dengan ini baru-baru ini; bawahan saya Matsushima yang melakukannya. Jika Anda perlu menangkap seseorang, tangkap dia, bukan saya!"

 

Inspektur itu berkomentar dingin, "Tenang saja, tidak mungkin hanya menangkap satu dari kalian. Setelah insiden dahsyat seperti ini, sebagian besar anggota senior dari kedua belah pihak akan menghadapi hukuman penjara!"

 

Tepat saat itu, terdengar seruan pilu: "Direktur Watanabe, bagaimana kabar saudara laki-laki dan keponakan saya?! Saya perlu menemui mereka!"

 

Semua orang menoleh, dan mereka melihat Mitsui Yoshiyasu berlarian dengan panik.

 

Takaoka Machi dan Hirohiro Nishida secara naluriah saling bertukar pandang, keduanya dipenuhi keputusasaan yang mendalam.

 

Apa arti semua ini?

 

Apakah saudara laki-laki Mitsui Yoshiyasu, Mitsui Yoshitaka, kepala keluarga Mitsui, juga terlibat dalam hal ini?

 

Selain itu, apakah putri satu-satunya, Mitsui Shinmi, juga terlibat?

 

Mungkinkah ayah dan anak perempuannya sama-sama telah tiada?

 

Ini... sama saja dengan merobek tatanan sosial Jepang!

 

Pada saat itu, kata-kata kepala sekolah tersebut mengirimkan gelombang ketakutan melalui Takaoka Machi dan Hirohiro Nishida.

 

Inspektur itu menghela napas dan berbicara kepada Mitsui Yoshiyasu, yang mendekat dengan kecemasan yang terlihat jelas di wajahnya: "Saya sangat menyesal, Tuan Mitsui. Kami telah menerima informasi yang dapat dipercaya yang mengkonfirmasi bahwa saudara laki-laki dan keponakan Anda telah tewas!"

 

Bab 5983

Ketika Kepala Sekolah menyampaikan pernyataan ini, ketiga orang tersebut langsung jatuh tersungkur ke tanah.

 

Mereka yang benar-benar terpukul adalah Nishida Hirohiro dan Takaoka Machi, karena mereka menyadari bahwa merekalah yang bertanggung jawab atas bencana besar kali ini.

 

Orang yang berpura-pura pingsan itu, tentu saja, adalah Mitsui Yoshiyasu, yang sedang berakting.

 

Untuk menjauhkan diri dari segala tuduhan, ia telah memerintahkan tim samurainya untuk segera melarikan diri setelah melakukan pembunuhan dan menghindari kontak dengannya, sehingga ia tidak memiliki cara untuk memverifikasi keberadaan mereka.

 

Namun, ia menganggap perkataan Kepala Kepolisian itu sangat dapat dipercaya. Karena Kepala Kepolisian mengklaim bahwa orang tersebut telah meninggal, maka orang itu pasti memang sudah meninggal.

 

Maka, ia tak kuasa menahan diri untuk menutupi wajahnya dan menangis, suaranya bergetar karena kesedihan: "Saudaraku, Shinmei...kau...kau pergi begitu tiba-tiba! Aku...aku akan memastikan kau terbalas dendam!"

 

Takaoka Machi tampak gemetar ketakutan dan langsung berkata, "Tuan Mitsui, kelompok Yakuza tiba lebih dulu, dan orang-orang kami dihalangi oleh mereka, sehingga kami tidak punya kesempatan untuk mencapai area dalam. Oleh karena itu, sudah pasti saudara laki-laki dan keponakan Anda telah menjadi korban Yakuza!"

 

Di sampingnya, Nishida Hirohiro dipenuhi amarah. Dia tidak pernah membayangkan bahwa dia dan Takaoka Machi akan jatuh bersama, hanya untuk kemudian ditendang oleh pria menyebalkan itu saat mereka terjatuh. Apa yang sebenarnya ingin dia capai?

 

Dengan geram, Nishida Hirohiro menggertakkan giginya dan berkata, "Takaoka Machi, berhentilah membual! Apa yang membawa orang-orangmu ke sini? Bukankah untuk merebut 1 miliar dolar itu? Terlepas dari apakah Tuan Mitsui dan putrinya dibunuh oleh Yakuza, dari motifmu saja, kau tidak berbeda denganku!"

 

Takaoka Machi dengan cepat melirik Mitsui Yoshiyasu dan menjawab dengan sungguh-sungguh, "Tuan Mitsui, terlepas dari motif kami, kita harus fokus pada fakta. Tim saya benar-benar tidak memiliki kesempatan untuk menyakiti Anda atau putri Anda. Bahkan, jika tim saya tidak datang tepat waktu untuk menghalangi para pembunuh Yakuza yang sebenarnya di dalam, para pelaku itu pasti sudah melarikan diri! Jadi, kami memang memiliki beberapa kelebihan di sini! Bahkan jika itu bukan kelebihan, kami tentu saja telah berusaha sebaik mungkin!"

 

“Cukup!” Kepala Kepolisian itu hampir kehilangan kendali karena marah. Dia menghampiri seorang pria dan menamparnya, sambil membentak, “Saya sudah menyuruhmu memanggil anak buahmu dan menyuruh mereka menyerah! Siapa yang menyuruh kalian mulai berkelahi di antara kalian sendiri?”

 

Takaoka Machi segera menjawab dengan hormat, “Direktur Watanabe, jangan khawatir; saya akan segera mengumpulkan mereka!”

 

Kemudian, ia berjalan menuju pintu masuk lorong, ditem ditemani oleh dua petugas polisi khusus yang menahan lengannya dan mengawalnya maju.

 

Pada saat itu, seorang petugas khusus menyerahkan pengeras suara kepadanya dan berkata dengan dingin, "Bicaralah!"

 

Takaoka Machi tidak membuang waktu dan berteriak melalui pengeras suara: “Saudara-saudara dari Perkumpulan Inagawa, ini Takaoka Machi! Departemen Kepolisian Metropolitan telah sepenuhnya mengepung daerah ini, dan mereka dapat menyerbu masuk dan menghabisi kalian kapan saja. Kalian harus segera meletakkan senjata dan mengangkat tangan sebagai tanda menyerah!”

 

Sebuah suara segera terdengar dari dalam: "Bos, bukan berarti kami tidak ingin pergi, tetapi masih ada beberapa pembunuh di depan kami yang asal-usulnya tidak kami ketahui. Mereka bersembunyi di balik bayangan, sehingga menyulitkan kami untuk melarikan diri!"

 

Tepat setelah suara itu selesai, komandan Aliansi Bluestone, yang menyamar sebagai anggota Masyarakat Inagawa, berteriak, "Saudara-saudara di luar, meskipun kami tidak tahu dari mana kalian berasal, kalian sekarang telah dikepung, jadi tidak ada gunanya melawan. Mengapa tidak menyerah dulu, lalu kami akan keluar? Bagaimana menurut kalian?"

 

Para anggota Aliansi Bluestone langsung mengenali suara bos mereka. Mereka mengerti bahwa situasi mereka terlalu genting, dan melarikan diri kini hanyalah khayalan. Untuk memastikan kelangsungan hidup mereka, menyerah kepada polisi tampaknya menjadi satu-satunya pilihan.

 

Salah seorang dari mereka berteriak, "Saudara-saudara dari Perkumpulan Inagawa, kan? Kami akan keluar untuk menyerah kepada polisi sekarang, tolong jangan tembak kami saat kami keluar!"

 

Ketua Perkumpulan Inagawa di lokasi kejadian menjawab dengan tidak sabar, "Sudah terlambat untuk itu! Mengapa ada orang yang ingin menembakmu? Pergi sekarang juga!"

 

 

Akhirnya merasa lega, para pembunuh bayaran yang selamat dari Aliansi Bluestone menghela napas lega bersama-sama, menjatuhkan senjata mereka, mengangkat tangan mereka di atas kepala, dan dengan hati-hati melangkah maju.

 

Begitu mereka keluar, mereka langsung ditangkap oleh polisi khusus yang menyerbu maju.

 

Pemimpin Asosiasi Inagawa kemudian menyatakan, "Pak Polisi, kami juga siap menyerah, tetapi kami harus memastikan bahwa para bajingan Yakuza itu tidak menembak kami dari belakang!"

 

Pada saat itu, Nishida Hirohiro mendekati pintu masuk sambil berteriak lantang, "Saudara-saudara Yakuza, saya Nishida Hirohiro! Kalian harus meletakkan senjata, menyerah, dan berhenti melawan!"

 

Para anggota Yakuza berada dalam situasi yang sangat sulit. Karena ingin ditangkap polisi, mereka langsung berteriak balik, “Jangan khawatir, bos! Kami tidak akan menembak!”

 

Para anggota Perkumpulan Inagawa merasakan gelombang kelegaan menyelimuti mereka, membuat mereka menjatuhkan senjata dan mulai keluar.

 

Pemimpin Aliansi Bluestone juga berbaur dengan Masyarakat Inagawa selama evakuasi, dan ditangkap bersama yang lainnya.

 

Selanjutnya, anggota Yakuza muncul.

 

Para anggota Yakuza, yang trauma akibat serangan ganda tersebut, berjalan keluar dengan tertatih-tatih sambil menangis.

 

Meskipun mereka adalah gangster berpengalaman yang terbiasa dengan dunia bawah tanah, peristiwa hari ini telah jauh melampaui kapasitas mereka untuk menahan stres, yang mengakibatkan mereka benar-benar hancur.

 

Setelah Yakuza menyerah, Mitsui Yoshitaka akhirnya menghela napas lega. Dia bersiap untuk berbicara dengan Charlie ketika dia melihat Charlie membuka pintu ruang ganti dan menyalakan lampu.

 

Charlie kemudian memberi instruksi kepada semua orang, “Kalian masuk duluan, sementara Ninja Iga akan berjaga di luar.”

 

Mitsui Yoshitaka, bersama putrinya, Tawanna, serta Trevor dan Michaela, mengikuti Charlie masuk ke ruang ganti.

 

Charlie menoleh ke Mitsui Yoshitaka dan berkata, “Kirim pesan kepada Inspektur di luar untuk memberitahunya bahwa ancaman di dalam telah dinetralisir dan untuk mengirim seseorang masuk untuk menangani jenazah. Namun, mohon jangan mengirim personel bersenjata untuk menghindari cedera yang tidak disengaja. Selain itu, jangan membawa jenazah keluar secara langsung; akan lebih baik membawa kantong jenazah yang cukup untuk menanganinya dengan benar.”

 

Mitsui Yoshitaka segera bertanya, “Tuan Wade, saudara saya ada di luar. Bisakah saya meminta Watanabe untuk menangkapnya terlebih dahulu?!”

 

Charlie menjawab, “Tentu saja, mungkin untuk menangkapnya, tetapi membiarkan polisi membawanya sekarang tidak akan semenyenangkan jika dia datang dan menyaksikan penangkapannya sendiri, bukan?”

 

Mitsui Yoshitaka mengepalkan tinjunya dan berseru, “Tuan Wade benar! Jika dia mengira akan menemukan tubuhku saat masuk, tetapi malah menemukan aku masih hidup, itu akan menjadi kejutan yang tak pernah dia bayangkan!”

 

Setelah itu, Mitsui Yoshitaka bertanya lagi, “Tuan Wade, sekarang setelah bahaya tampaknya telah berlalu, haruskah saya mengatur agar Nona Sweet kembali ke rumah besar itu menggunakan helikopter?”

 

Charlie membalas, “Ancaman itu belum sepenuhnya hilang. Bagaimana jika pengawalmu mencoba merebut uang 1 miliar itu? Bisakah kau mengendalikannya?”

 

“Memang...” Mitsui Yoshitaka menghela napas sebelum bertanya, “Lalu apa yang harus kita lakukan?”

 

 

“Ya, Tuan Wade,” tambah Tawanna dengan cemas, “Jika kita tidak menyelesaikan kesepakatan rahasia ini, saya khawatir berapa banyak orang yang masih menginginkan kematian saya. Anda menyebutkan satu-satunya solusi adalah menggunakan metode kedua, tetapi saya tidak tahu apa yang dimaksud dengan itu?”

 

Bab 5984

"Cara kedua..."

 

Charlie berpikir sejenak sebelum menjawab dengan serius, "Pilihan kedua adalah mencari seseorang yang memiliki pengaruh cukup besar untuk benar-benar mengintimidasi pihak lawan dan memaksa mereka untuk menarik kembali dana yang disembunyikan."

 

Tawanna mengerutkan bibir, berkata dengan pasrah, "Tuan Wade, mungkin akan sulit menemukan seseorang yang bisa mengintimidasi mereka... Bahkan jika kita menemukan seseorang, kemungkinan besar mereka memiliki hubungan dengan mereka. Akan terlalu berlebihan untuk mengharapkan mereka membantu saya."

 

Sambil berbicara, dia mengusulkan kepada Charlie, "Tuan Wade, bagaimana jika saya mencoba menghubungi eksekutif Amerika yang melakukan ini dan melihat apakah saya bisa mendapatkan dukungannya untuk mendapatkan bantuannya?"

 

Charlie menjawab, "Menunjukkan niat baik padanya? Itu mungkin, tetapi bisa jadi akan berdampak buruk saat ini. Pertama, jika kamu menghubunginya dan menyatakan niat baik saat ini, dia hanya akan berpikir kamu mencoba memanfaatkannya untuk keluar dari kesulitanmu. Kedua, dia belum sepenuhnya bertransisi, artinya kemampuannya untuk mengintimidasi belum cukup tinggi. Jika dia mencoba ikut campur sekarang, pihak lain mungkin tidak akan menganggapnya serius."

 

Charlie melanjutkan, "Selain itu, menunjukkan niat baik kepadanya bisa terasa seperti Anda menyerah sebagai imbalan atas perlindungan. Di Tiongkok, ini akan dianggap sebagai janji kepatuhan. Sebagai seorang pengusaha, dia kemungkinan akan mengharapkan harga yang signifikan untuk kesetiaan Anda."

 

Tawanna tampak bingung dan bertanya, "Tuan Wade, apa yang Anda maksud dengan ikrar kesetiaan?"

 

Charlie menjelaskan, "Sumpah setia mengacu pada kebutuhan untuk menunjukkan loyalitas ketika berpindah pihak. Untuk memastikan kubu baru mempercayai Anda dan yakin Anda tidak akan kembali ke kubu lama, Anda harus memutuskan semua hubungan dengan rekan-rekan Anda sebelumnya sepenuhnya. Jika Anda ingin bergabung dengan geng, Anda harus melakukan kejahatan serius; jika Anda ingin bergabung dengan musuh, pengkhianatan sering kali diharapkan. Jika Anda mencari suaka darinya sekarang, kemungkinan besar dia akan meminta Anda untuk menunjukkan loyalitas Anda secara publik di media sosial, menjadikan ratusan juta pengikut Anda sebagai saksi penyerahan diri Anda."

 

Tawanna mengertakkan giginya sambil berkata, "Jika memang tidak ada pilihan lain, aku bisa mempertimbangkannya."

 

Charlie melambaikan tangannya sambil berkata, "Meskipun saya menyarankan untuk berganti haluan, saya tidak menyarankan untuk melakukannya secara tiba-tiba. Perubahan haluan yang tajam dan cepat dapat menyebabkan pengikut Anda kehilangan kepercayaan, atau lebih buruk lagi, mereka mungkin berbalik melawan Anda. Anda mungkin akan terbangun dengan badai hinaan dan reaksi negatif dalam semalam. Itulah mengapa saya menyarankan untuk melakukan transisi ini secara bertahap selama setidaknya sepuluh konser untuk melindungi reputasi Anda."

 

Tawanna memahami keseriusan kekhawatiran Charlie, tetapi merasa terjebak. Hadiah sebesar 1 miliar dolar membayangi dirinya, dan bahkan jika dia keluar tanpa cedera dari masalah malam itu, tantangan yang lebih besar pasti akan menyusul.

 

Air mata mengalir di wajahnya saat dia mengungkapkan kekecewaannya: "Jujur saja, selain dia, aku tidak bisa memikirkan siapa pun yang bisa menyelesaikan masalah ini untukku."

 

Charlie menjawab dengan tenang, "Meskipun situasinya rumit, air mata tidak akan menyelesaikan apa pun. Aku bisa membantumu menghubungi temanku di Amerika Serikat. Dia memiliki pengaruh, dan terlepas dari siapa yang berada di balik hadiah itu, aku akan memintanya untuk melacak orang tersebut dan memaksa mereka untuk menarik dananya. Setelah itu selesai, kau bisa pergi."

 

Tawanna tidak bisa menahan keraguannya. "Tuan Wade, orang-orang itu... mereka berasal dari latar belakang yang sangat berpengaruh. Masing-masing didukung oleh perusahaan-perusahaan besar. Bahkan pemenang di Amerika Serikat pun tidak bisa secara efektif menghalangi mereka. Bisakah... teman Anda benar-benar menghadapi mereka?"

 

Deskripsi Charlie yang sederhana tentang kekuatan temannya tampak agak meremehkan, membuat Tawanna ragu.

 

Melihat keraguannya, Charlie tersenyum dan menjelaskan, "Ada berbagai tingkat kekuatan korporasi. Beberapa mungkin hanya berpengaruh secara lokal dan tidak memiliki kekuatan nyata di luar itu, sementara beberapa lainnya praktis tidak efektif bahkan di wilayah mereka sendiri."

 

Saat berbicara, Charlie mencuri pandang ke arah Mitsui Yoshitaka, membuat maksudnya terdengar cukup tegas.

 

Mitsui hampir tidak bisa mengabaikan sindiran halus dalam kata-kata Charlie. Meskipun dia memimpin keluarga Mitsui yang terhormat, ketidakmampuannya untuk bahkan menantang organisasi seperti Yakuza cukup memalukan.

 

Melihat wajah Mitsui yang memerah, Charlie mengalihkan perhatiannya kembali ke Tawanna, dan berkata, "Namun, teman saya memiliki kemampuan yang cukup besar di AS, saya yakin situasi ini akan dapat diatasi olehnya."

 

Dengan itu, dia mengeluarkan ponselnya dan menghubungi sekutunya yang setia di AS, Steve Rothschild, pewaris yang ditunjuk dari keluarga Rothschild.

 

Steve Rothschild belakangan ini menikmati hidupnya, setelah memantapkan statusnya sebagai calon pemimpin masa depan. Selama kunjungan terakhirnya ke Tiongkok, ia semakin dekat dengan Charlie, yang memungkinkannya untuk bersantai sambil menunggu masa pensiun sang senior.

 

Saat itu pagi hari di AS. Dia baru saja bangun dari tidur nyenyak, menikmati makan siang mewah ketika telepon dari Charlie membangkitkan semangatnya. Dia menjawab dengan antusias, "Tuan Wade! Senang sekali mendengar kabar dari Anda!"

 

Charlie berkata, "Steve, aku butuh bantuanmu untuk sesuatu. Apakah ini waktu yang tepat?"

 

"Oh!" jawab Steve segera, "Tuan Wade, kita punya ikatan. Katakan saja apa yang Anda butuhkan, dan saya akan melakukan yang terbaik! Bahkan jika itu di luar kemampuan saya, saya tidak akan menahan diri!"

 

Charlie menjelaskan, "Seseorang di AS telah memasang taruhan 1 miliar dolar di pasar gelap untuk membunuh Tawanna Sweet. Saya menduga pelakunya terkait dengan pulau terkenal yang baru-baru ini menjadi berita. Mereka adalah faksi-faksi yang kuat, dan karena keluarga Rothschild Anda juga merupakan pemain utama, saya yakin Anda cukup tahu tentang mereka?"

 

Mitsui dan Tawanna, yang berdiri di samping Charlie, awalnya tidak merasa khawatir saat mendengar Charlie menyebut "Steve." Lagipula, Steve adalah nama yang umum di AS.

 

Namun, begitu mendengar Charlie menyebut keluarga Rothschild, mereka berdua terkejut.

 

Jika memang benar itu Steve Rothschild, berarti dia adalah orang kedua dan calon kepala keluarga berpengaruh tersebut.

 

Mereka tak bisa menahan rasa ingin tahu bagaimana Charlie, seorang tokoh Tionghoa yang tidak dikenal, bisa menjalin koneksi yang begitu erat dengan individu-individu yang begitu berpengaruh.

 

Meskipun rasa hormat Michaela kepadanya sudah mengejutkan, memanggil Steve dengan nama depannya benar-benar luar biasa bagi mereka.

 

Sementara itu, Steve bereaksi cepat ketika Charlie menyebutkan pulau itu, menegaskan, "Tuan Wade, saya pernah mendengar tentang tempat itu, tetapi izinkan saya memperjelas: keluarga Rothschild tidak akan pernah merendahkan diri untuk terlibat dalam penghinaan seperti itu, atau berkolaborasi dengan orang-orang itu. Mereka beroperasi terlalu kotor. Apa pun yang terjadi, saya akan menolak undangan apa pun, bahkan jika itu ke pulau yang mengerikan itu! Saya bersumpah demi hidup saya, saya belum pernah menginjakkan kaki di sana!"

 

Charlie menjawab, "Aku tidak peduli apakah kau pernah ke sana atau tidak. Aku bahkan tidak keberatan jika kau pergi ke sana setiap hari. Yang kubutuhkan darimu sekarang adalah menghubungi pihak-pihak yang terlibat dan memberi tahu mereka bahwa siapa pun yang mengeluarkan hadiah itu harus segera mencabutnya. Jika tidak, seluruh keluarga mereka akan berada dalam bahaya."

 

Steve langsung setuju tanpa ragu, sambil berkata, "Tuan Wade, jangan khawatir; saya bisa menangani ini dengan mudah. Saya akan menelepon beberapa orang untuk mencari orang yang bertanggung jawab. Bahkan jika saya tidak dapat melacaknya secara langsung, saya akan menemukan cara untuk menyampaikan pesan ini!"

 

"Bagus," jawab Charlie dengan puas. "Saya serahkan masalah ini kepada Anda dan akan menunggu kabar terbaru dari Anda."

 

Pada saat itu, Steve, yang dipenuhi rasa ingin tahu, bertanya, "Ngomong-ngomong, Tuan Wade, mengapa Anda tiba-tiba memutuskan untuk menggantikan Tawanna? Apakah ada kemungkinan... Anda memiliki perasaan padanya?"

 

Charlie membentak, "Pergi sana! Jangan buang-buang waktu dan segera bekerja!"

 

Bab 5985

Mitsui Yoshitaka dan Tawanna benar-benar tercengang.

 

Mereka sudah terkejut mengetahui Charlie mengenal Steve Rothschild, tetapi mereka sama sekali tidak siap ketika Charlie memberi perintah kepada Steve melalui telepon, bahkan sampai menegurnya di akhir percakapan. Itu seperti memerintah seorang pelayan, atau setidaknya seorang adik laki-laki, bukan?

 

Saat keduanya kesulitan menemukan kata-kata yang tepat, Charlie menoleh ke Tawanna dan berkata dengan sungguh-sungguh, "Steve Rothschild memiliki pengaruh di Amerika Serikat. Beri dia sedikit waktu; dia seharusnya bisa menyelesaikan situasi ini."

 

Tawanna mengungkapkan rasa terima kasihnya, dengan mengatakan, "Terima kasih, Tuan Wade! Terima kasih! Dengan keterlibatan keluarga Rothschild, masalah ini seharusnya bisa diselesaikan..."

 

Charlie mengangguk dan menatap matanya. "Aku membantumu karena dua puluh konser itu, tapi ini akan menjadi satu-satunya kali aku membantumu. Kuharap kau bisa menjauhi masalah di masa depan dan menghindari situasi seperti ini lagi."

 

Tawanna menjawab dengan campuran rasa malu dan syukur, "Anda tidak perlu khawatir, Tuan Wade; saya tidak akan mengulangi kesalahan itu lagi. Bahkan, saya sudah menjauhkan diri dari orang-orang itu, tetapi saya tidak menyangka keadaan akan memburuk seperti ini."

 

Saat berbicara, dia menundukkan pandangannya karena malu, tidak mampu menatap mata Charlie.

 

Charlie menambahkan, "Sebagai figur publik, saya harap Anda akan berhati-hati dengan siapa Anda bergaul, dan jangan mempromosikan nilai-nilai yang meragukan kepada ratusan juta penggemar Anda. Karena Anda seorang seniman, fokuslah pada bakat Anda sendiri. Jika Anda ingin berbuat lebih banyak, ambillah inspirasi dari Michael Jackson dan terlibatlah dalam kegiatan amal yang benar-benar membantu mereka yang menderita kemiskinan, kelaparan, penyakit, atau bahkan perang. Itu jauh lebih berharga daripada mendorong anak di bawah umur untuk mengubah jenis kelamin mereka."

 

Tawanna terdiam sejenak, lalu mengangguk dengan sungguh-sungguh. Menatap mata Charlie, dia berkata dengan tegas, "Mulai sekarang, aku tidak akan mengulangi kesalahan masa laluku. Setelah dua puluh konser, aku akan terlibat dalam pekerjaan amal di negara-negara berkembang yang benar-benar membutuhkan bantuan, seperti yang dilakukan Jackson."

 

"Senang mendengarnya," kata Charlie. "Untuk sekarang, mari kita tunggu sampai masalah hadiah buronan ini terselesaikan. Setelah itu, kau akan aman."

 

Pada saat itu, Hattori Hanzo, yang sedang berjaga di luar, mendekat dan berkata dengan hormat, "Tuan Wade, polisi khusus dari Departemen Kepolisian Metropolitan telah tiba. Mereka membawa beberapa kantong mayat. Ada seorang pria yang mengaku sebagai kepala superintendan Departemen Kepolisian Metropolitan yang ingin bertemu dengan Tuan Mitsui."

 

Charlie memberi instruksi, "Biarkan dia masuk."

 

"Ya, Tuan Wade!"

 

Beberapa menit kemudian, kepala inspektur masuk, senter di tangan, melangkahi darah lengket di lantai.

 

Setiap langkah yang diambilnya berbunyi "scrap" di atas darah, menciptakan suara mengerikan saat ia bergerak, membuat langkahnya terasa kurang seperti berjalan di lorong dan lebih seperti jalan menuju api penyucian.

 

Ia menc责i dirinya sendiri dalam hati, berpikir, "Apa yang harus kulakukan sekarang? Setidaknya seratus orang telah meninggal. Jika berita ini tersebar, aku beruntung bisa selamat besok..."

 

Tenggelam dalam pikirannya, ia mendapati dirinya berada di depan pintu ruang ganti. Hattori Hanzo membuka pintu dan berkata, “Tuan Watanabe, silakan masuk.”

 

Tersadar dari lamunannya, kepala polisi itu melirik kakinya, mencari tempat untuk membersihkannya, tetapi tidak menemukan tempat di dekatnya.

 

Charlie, menyadari ketidaknyamanan pria itu, berkata, "Masuklah; tidak perlu membersihkan sepatumu."

 

"Oh, terima kasih..." Kepala Kepolisian menghela napas lega, menatap Charlie, dan merasa tenang melihat Mitsui Yoshitaka dan Tawanna tidak terluka.

 

"Tuan Mitsui, Nona Sweet, saya sangat senang kalian berdua baik-baik saja!"

 

Kepala Kepolisian itu hampir menangis.

 

Jika sesuatu terjadi pada salah satu dari mereka, dia tidak akan tahu bagaimana menghadapi konsekuensinya.

 

Mitsui Yoshitaka bertanya, "Di mana saudaraku?"

 

"Dia di luar," jawab Kepala Kepolisian dengan cepat. "Dia ingin masuk, tetapi saya menghentikannya. Saya ingin bertemu dengan Anda terlebih dahulu dan meminta pendapat Anda. Lagipula, ada terlalu banyak orang di lorong yang perlu kita tangani dulu."

 

"Baiklah," Mitsui Yoshitaka mengangguk. "Setelah jenazah-jenazah diurus, izinkan dia masuk untuk mengidentifikasi jenazahku."

 

Inspektur itu bertanya dengan hati-hati, "Tuan Mitsui, apakah ada konflik antara Anda dan saudara Anda?"

 

Mitsui Yoshitaka menjawab dengan marah, "Si bodoh yang hina itu mengirim sekelompok samurai untuk membunuhku. Jika bukan karena Tuan Wade dan Ninja Iga, aku mungkin benar-benar sudah mati."

 

"Bagaimana ini bisa terjadi..." seru Kepala Kepolisian, tetapi dengan cepat menyadari bahwa hal-hal seperti itu bukanlah hal yang sepenuhnya asing di kalangan keluarga terkemuka di Jepang. Ia sudah terbiasa berurusan dengan hal-hal seperti itu dalam perannya.

 

Lalu dia teringat pada samurai bertopeng yang tertangkap dan bertanya dengan tergesa-gesa, "Samurai yang tertangkap di luar itu pasti para pembunuh yang dikirim untuk mengejarmu, kan?"

 

"Ya," Mitsui Yoshitaka membenarkan. "Itu mereka."

 

Kepala Kepolisian mendesak, "Tuan Mitsui, bagaimana Anda berencana menangani situasi ini selanjutnya?"

 

Mitsui Yoshitaka menyatakan, "Bawa saudaraku masuk nanti; kau tidak perlu khawatir tentang hal lain. Urusan keluarga Mitsui akan ditangani secara internal, termasuk masalahnya."

 

Inspektur bertanya, "Bagaimana dengan para samurai di luar sana? Haruskah kita mengurus mereka?"

 

Mitsui Yoshitaka melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. "Orang-orang itu tidak bisa diserahkan kepadamu. Aku tidak ingin ada petugas yang tahu bahwa saudaraku mencoba membunuhku. Aku tidak bisa membiarkan informasi ini bocor dan mempermalukan keluarga Mitsui. Ayahku sudah tua dan tidak akan mampu menanggung pukulan seperti itu."

 

"Kalau begitu..." kata Kepala Kepolisian dengan canggung, "bolehkah saya bertanya bagaimana rencana Anda untuk menangani orang-orang ini? Jika Anda bertujuan untuk melenyapkan mereka sepenuhnya, itu bisa sangat rumit. Begitu masalah ini sampai kepada kita, itu bisa menjadi masalah serius bagi Departemen Kepolisian Metropolitan."

 

Mitsui Yoshitaka meyakinkannya, "Serahkan samurai-samurai itu padaku. Aku juga akan mengurus mayat-mayatnya. Aku berencana mengirim yang masih hidup keluar dari Jepang. Adapun tujuan mereka, aku sudah mengaturnya sendiri. Anggap saja kejadian malam ini sebagai para gangster yang bersaing memperebutkan hadiah dan berusaha mencelakai Tawanna. Segala hal lainnya bisa tetap menjadi rahasia."

 

"Dimengerti..." Kepala Kepolisian mengangguk, menyadari bahwa saat ini tidak ada pilihan yang lebih baik. Ia berkata, "Kalau begitu, Departemen Kepolisian Metropolitan tidak akan ikut campur dalam urusan keluarga Mitsui."

 

Setelah mengatakan itu, dia menoleh ke arah Tawanna, gugup saat berbicara. "Nona Sweet, apa yang terjadi malam ini adalah kegagalan di pihak kami di Departemen Kepolisian Metropolitan. Saya meminta maaf atas nama departemen."

 

Tawanna melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh. "Pak Direktur, tidak perlu meminta maaf."

 

Kepala Kepolisian buru-buru menambahkan, "Nona Sweet, seperti yang mungkin baru saja Anda ketahui, alasan di balik ini sangat kompleks, jadi saya mohon Anda merahasiakan masalah ini. Mari kita bekerja sama untuk meminimalkan dampaknya dan menjauhkannya dari publik. Bagaimana menurut Anda?"

 

Dia khawatir Tawanna mungkin akan menggunakan media sosial dan membongkar situasi tersebut.

 

Jika itu terjadi, dampaknya bisa bersifat internasional dan sulit untuk dikendalikan.

 

Tawanna, dengan tenang, mengangguk tanpa ragu. "Jangan khawatir, Pak Direktur. Saya tidak akan mengungkap masalah ini. Namun, saya harap Anda tidak melibatkan saya dalam menangani tindak lanjutnya. Jika saya terseret ke dalamnya, saya tidak akan ragu untuk menceritakan apa yang terjadi hari ini."

 

"Anda tidak perlu khawatir tentang itu," jawab Inspektur sambil menyeka keringat di dahinya. "Kami telah menangkap para pemimpin Inagawa dan Yakuza. Tidak akan ada kebocoran informasi selama interogasi selanjutnya. Semua yang terlibat dalam upaya pembunuhan hari ini akan menghadapi konsekuensi berat, dengan hukuman minimal dua puluh tahun!"

 

Mitsui Yoshitaka balas membentak, "Di mana si brengsek Nishida Hirohiro itu sekarang? Aku bermaksud memanggilnya dan memperjelas bahwa dia tidak boleh berani mendekat. Dia berani melawan keluarga Mitsui dan aku; aku harus menghabisinya hari ini!"

 

Inspektur itu segera menenangkannya, "Jangan khawatir; dia dan Takaoka Machi dari Perkumpulan Inagawa berada di bawah kendali kami. Mereka tidak akan dibebaskan!"

 

"Hukuman itu terlalu ringan!" Mitsui Yoshitaka langsung protes. "Mereka berdua adalah pemimpin geng. Apa bedanya penjara dengan istana bagi mereka? Di dalam penjara, mereka diperlakukan seperti bangsawan, baik sebagai pemimpin geng mereka maupun dipuja oleh bawahan mereka. Dipenjara hanyalah rencana pensiun bagi mereka!"

 

Inspektur itu menjawab dengan pasrah, "Tidak ada solusi yang baik untuk ini... Pengaruh mereka di dunia bawah sudah sangat mengakar. Dalam tradisi yakuza, orang-orang dengan pangkat seperti mereka tetap dihormati bahkan saat dipenjara."

 

"Tidak! Aku menolak untuk menerima ini!" Mitsui Yoshitaka menggertakkan giginya karena frustrasi. "Kedua orang ini berani menantangku hari ini; mereka bertindak tanpa menghormati keluarga Mitsui. Jika aku tidak membuat mereka membayar mahal atas perbuatan mereka, bagaimana keluarga Mitsui dapat mempertahankan reputasinya di masa mendatang?"

 

Kepala Kepolisian, merasa terpojok, berkata, "Tuan Mitsui, mereka sekarang ditahan oleh polisi khusus. Mereka harus mengikuti proses peradilan di bawah pengawasan ketat penegak hukum. Tidak banyak yang bisa saya lakukan..."

 

Mitsui Yoshitaka meledak, "Setidaknya, bawa mereka ke sini agar aku bisa menghajar mereka dan melampiaskan amarahku! Aku, Mitsui Yoshitaka, belum pernah dipermalukan seperti ini seumur hidupku!"

 

"Ini...ini..." Kepala Kepolisian tergagap, "Penahanan mereka hanya dapat dilakukan sesuai protokol. Jika mereka datang dengan luka-luka, kita harus mendokumentasikan situasinya. Tentu, Anda bisa memukul salah satu dari mereka, tetapi kemudian saya akan terjebak menangani akibatnya. Jika publik mengetahui bahwa Anda melindungi seseorang dan melakukan tindakan fisik, tuduhan pelanggaran hukum Jepang pasti akan menyusul, dan Anda juga harus menghadapi masalah itu..."

 

Mendengar itu, Mitsui Yoshitaka tampak sangat kecewa, bergumam, "Aku tidak bisa membunuhnya, aku tidak bisa menyerangnya, dan aku tidak bisa berbuat apa pun padanya di penjara. Dengan begini terus, aku tidak akan menemukan kedamaian di masa depan..."

 

Charlie, yang mendengarkan percakapan itu, merasa sakit kepala. Pada satu titik, ia hampir ingin memperkenalkan ibu mertuanya, Elaine, kepadanya, tetapi ia hanya berkata, "Tuan Mitsui, Anda adalah kepala keluarga; jangan biarkan masalah kecil ini membebani Anda. Nasib mereka yang masuk penjara sebagian besar bergantung pada bagaimana Anda mengelola penerus Anda. Berikan tekanan yang cukup, dan pastikan penerus Anda gelisah, dan mereka bahkan mungkin akan mengambil inisiatif untuk berurusan dengan para pemimpin sebelumnya demi kenyamanan mereka di masa depan. Mengapa berpegang teguh pada dendam yang dapat dengan mudah diselesaikan melalui strategi yang cerdas?"

 

Bab Lengkap