Coolest Girl in Town ~ Bab 190

Bab 190, Gadis Paling Keren di Kota

Molly berpikir, Tak seorang pun di studio ini yang berani menyentuh desain Mr. Griffith. Wanita ini pasti gila atau tidak takut untuk benar-benar memotong gaun yang dia buat! Saat dia tidak menyadari pikiran Molly yang tercengang, Elise menjelaskan dengan santai, “Inseamnya tidak akan berfungsi, setidaknya tidak dengan kain ini. Saya harus menggantinya, jadi bisakah Anda membawa sesuatu yang tipis seperti kasa sutra gambir dari penyimpanan nanti? Hanya tiga kaki saja sudah cukup.” Molly belum pulih dari keterkejutan awalnya melihat seseorang dengan berani memutilasi ciptaan Brendan dan dia saat ini menatap Elise dengan tidak percaya. "Apakah ada masalah?" Elise menekan dengan acuh tak acuh ketika dia tidak mendengar jawaban dari asistennya.

Dengan itu, Molly langsung tersadar dari linglungnya dan dia tiba-tiba teringat akan apa yang dikatakan Brendan padanya sebelumnya. Saat dia mengangguk deras, dia menjawab, “Tidak, tidak ada sama sekali! Aku akan segera mengambil kainnya!” Dengan itu, dia bergegas keluar dari studio desain. Sekarang gaun itu tidak lagi memiliki siluet sebelumnya, Elise pindah ke bagian depan korsetnya dan mulai mengubahnya dengan jarum dan benang. Pada saat Molly kembali dengan gulungan kain, Elise sudah selesai dengan garis leher gaun itu. Dia menerima akibatnya dan terkejut melihat gaun itu terlihat lebih baik daripada aslinya.

"Nona Sinclair, saya memiliki kasa sutra bergambir yang Anda minta," dia mengumumkan dengan ragu-ragu. "Kesampingkan untuk saat ini," jawab Elise sambil menyimpan jarum dan benang sebelum dia meraih gunting sekali lagi. Setelah meraih satu bagian rok di satu tangan, dia dengan cepat memotongnya. Ada kemahiran dalam gerakannya yang menurut Molly memesona dan dia tidak berani berkedip karena takut kehilangan detail sekecil apa pun. “Boleh saya minta benang gading no.2?” Elise bertanya, memecah kesunyian yang sebelumnya diisi oleh suara gunting di kain. Molly dengan cepat melepaskan diri dari lamunannya dan memberikan benang itu kepada Elise, yang mengambilnya. Kemudian, setelah dia memetakan garis, Elise mulai menjahit.

Sepanjang seluruh proses, dia hampir tidak berbicara sepatah kata pun, tetapi dia bergerak dengan fluiditas yang tampak seperti kebiasaan baginya. Molly harus istirahat di antaranya, tetapi ketika dia berada di ruang tunggu untuk mengambil segelas air, Brendan tiba-tiba muncul di sebelahnya dan bertanya, "Bagaimana kabarnya di sana?" Suaranya menyebabkan dia melompat dan dia hampir tersedak airnya saat dia bergegas menjawab, “Semuanya berjalan dengan baik. Tidak ada kecelakaan sama sekali.” Namun, dia bertanya, “Apakah Anda pikir saya akan bertanya tentang prosesnya? Aku bertanya tentang gaun itu! Bagaimana itu?

Apakah itu telah dihancurkan tanpa bisa diperbaiki?” Molly tidak mengerti mengapa dia menanyakan sesuatu yang runcing seperti itu. Jika dia harus jujur, dia memiliki perasaan yang berbeda bahwa gaun itu akan menjadi lebih baik daripada sebelumnya setelah Elise selesai dengan penyesuaian. Selain itu, Elise memiliki cara menjahit yang unik yang mendustakan perhatian terhadap detail yang dia miliki untuk setiap jahitan yang dia buat. Meskipun Molly sudah lama berkecimpung di industri ini, dia bahkan belum pernah bertemu seseorang yang jahitannya bisa dibandingkan dengan Elise. Faktanya, dia mendapat kesan bahwa Elise adalah perancang busana papan atas yang disewa Brendan, itulah sebabnya dia bertanya dengan sungguh-sungguh, "Di mana Anda menemukan Nona Sinclair, Tuan Griffith?"

Molly hanya ingin tahu, tetapi Brendan mengira dia diintimidasi oleh Elise. Akibatnya, dia menyembunyikan kebenaran saat dia menolak, “Oh, dia… hanya seorang teman. Tidak masalah; dia bukan seorang profesional, jadi tidak mengherankan jika dia merusak gaunnya.” Penghinaan terlihat pada ekspresi Molly. Jika Elise melakukannya dengan sangat baik tanpa menjadi perancang busana profesional, lalu di mana posisi saya di industri ini? "Tn. Griffith, sebaiknya kau tusuk saja jantungku!” serunya, tampak terluka. Dia berkedip padanya dengan bingung. “Menusukmu tepat di jantung? Apa yang kau bicarakan?"

Dia pikir dia pura-pura tidak bersalah dan berkata dengan masam, “Wow, Mr. Griffith, terlepas dari bertahun-tahun saya bekerja sebagai perancang busana, saya baru menyadari bahwa saya bahkan tidak dapat bersaing dengan seorang non-profesional. Saya butuh waktu untuk menenangkan diri; permisi sementara saya merawat harga diri saya yang terluka untuk kesehatan. ” Dengan itu, dia berbalik dan berjalan keluar dari ruang tunggu, meninggalkan Brendan yang meneriakinya dengan bingung, "Hei, jangan pergi begitu saja tanpa menjelaskan dirimu sendiri!"

Sayangnya, hanya keheningan yang dia terima sebagai balasannya. Dia tiba-tiba menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dan bertanya-tanya apakah Elise benar-benar memiliki satu atau dua keterampilan di lengan bajunya. Jadi bagaimana jika dia melakukannya? Desain busana tidak seperti bidang lainnya; dibutuhkan waktu sebelum seseorang dapat sepenuhnya menyempurnakan tekniknya. Apa yang dimiliki Elise yang membedakannya? Memikirkan hal ini, Brendan tampak cerah. Dia tidak perlu memikirkan apakah dia memiliki keterampilan atau bakat mentah — setidaknya tidak sampai dia selesai mengubah desain aslinya untuk gaun itu. Sementara itu, Molly telah kembali ke studio desain tepat saat siluet gaun itu menyatu di bawah karya tangan halus Elise.

Ketika gaun itu akhirnya selesai, Molly ternganga. Desain Elise sepertinya menghembuskan kehidupan baru ke dalam gaun itu; penyempurnaannya sama bagusnya, jika tidak, lebih baik dari keahlian Brendan. "Apakah Anda yakin Anda bukan seorang profesional, Nona Sinclair?" Molly bertanya saat matanya melebar. Elise mengerucutkan bibirnya sambil berpikir sebelum menjawab, “Kurasa bisa dibilang aku orang luar di industri ini.” Molly terbelah antara tertawa histeris dan menangis. Jika orang luar seperti Elise dapat memiliki sentuhan Midas seperti itu, apa harapan yang tersisa bagi mereka yang ada di industri seperti saya?

“Nona Sinclair, bakat Anda dalam hal ini luar biasa,” dia memuji dengan kekaguman yang tulus. Setelah melirik gaun itu lagi, Elise menambahkan, “Saya hampir selesai dengan siluet gaun itu, tapi ada satu detail terakhir yang perlu saya tambahkan. Akankan kamu menolongku?" Setelah mendengar ini, Molly mengangguk tajam dan mereka berdua mulai menjahit dan mengutak-atik gaun itu. Di mana Elise sedang mengerjakan jahitannya, Molly membantunya menekan kain pada manekin dan semangat tim mereka terlihat jelas.

Baru setelah jahitan terakhir dijahit ke gaun itu, Elise menggosok lengannya yang sakit dan mengumumkan, "Akhirnya kita selesai." Molly juga meregangkan tubuh dengan mewah dan menyindir, “Anda benar-benar tahu barang-barang Anda, Nona Sinclair. Saya tidak percaya Anda berhasil melakukan semua penyesuaian dalam sehari! Elise meluruskan posturnya dan memijat kakinya yang mati rasa sebelum dia melihat jam dinding untuk melihat bahwa itu hampir jam 10 malam. “Apakah kita sudah lama di sini?

Aku tidak tahu ini sudah larut malam.” Dia baru saja mengatakan ini ketika perutnya keroncongan sebagai protes, seolah-olah mengingatkannya dengan jelas bahwa dia telah melewatkan makan malam. “Sudah agak larut, Nona Sinclair. Kita bisa meluncur sekarang setelah selesai dengan gaun itu.” Elise bersenandung sebagai tanggapan. "Kalau begitu, haruskah kita makan sebelum kita pulang masing-masing?" Molly ingin menolaknya pada awalnya, tetapi dia tidak ingin melewatkan kesempatan untuk bergaul dengan desainer papan atas. Karena itu, dia menerima undangan dengan tergesa-gesa dan berkata, “Itu ide yang bagus. Saya kebetulan tahu tempat terdekat yang baru saja dibuka dan makanannya enak. Ayo pergi." Dengan mempertimbangkan rencana makan malam, kedua wanita itu mengenakan terpal di atas gaun yang sudah jadi dan mengunci studio sebelum mereka pergi.

Mereka tiba di tempat barbekyu terdekat dan segera setelah mereka melihat meja, Molly memesan beberapa hidangan favoritnya. “Anda bisa mendapatkan apa pun yang Anda suka, Nona Sinclair. Makan malam untukku malam ini,” dia menyatakan dengan bangga, tidak ingin tampil sebagai Gober di depan Elise. Elise tersenyum padanya. "Kalau begitu, aku akan menerima tawaranmu." Dia mengambil menu dan melanjutkan untuk memesan beberapa hidangan favoritnya sendiri. Kemudian, dia menyerahkan pesanan chit kepada pemilik barbekyu bersama.

“Apakah Anda minum, Nona Sinclair? Tidak bisa mengeja barbekyu tanpa bir, Anda tahu. ” Dia benar-benar merindukan rasa bir yang menyegarkan dan antusiasme yang datang dengan gagasan untuk meminum satu atau dua pint segera menguasainya. "Tentu, aku akan punya sebotol." Molly menyeringai dan berbalik untuk memberi tahu pemiliknya, "Hei, bisakah kita mendapatkan dua botol bir salju di sini?" Setelah melihat bagaimana perasaan Molly di rumah, Elise mau tidak mau bertanya, “Apakah kamu orang biasa di sini?”

"Tidak juga," Molly memulai. “Saya sudah di sini beberapa kali dengan rekan-rekan saya, meskipun. Pemilik di sini memasak barbekyu yang lezat. Anda akan tahu apa yang saya maksud setelah Anda menggigitnya nanti. ” “Yah, kurasa aku akan mengetahuinya dengan pasti ketika makanannya datang.” Segera setelah Elise mengatakan ini, teleponnya berdering di sakunya. Dia mengambilnya untuk melihat nama Alexander berkedip di layarnya dan dia dengan cepat menjawab panggilan itu. "Kamu ada di mana? Seharusnya kamu sudah pulang sekarang.” Suaranya yang khas dan menyenangkan berbicara di saluran lain, dan setelah mendengarnya, dia menjawab, “Saya di tempat barbekyu. Apakah Anda ingin datang?”

 


Bab Lengkap

Coolest Girl in Town ~ Bab 190 Coolest Girl in Town ~ Bab 190 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on May 17, 2022 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.