Yukk, bantu admin agar tetap semangat update novel kita ini.
Cara membantu admin:
1. Donasi ke DANA ~ 087719351569
2. https://trakteer.id/otornovel
3. Share ke Media Sosial
4. Open Endorse, yang mau usahanya diiklankan disini, viewers blog up to 80K per hari, caranya boleh kirim email di novelterjemahanindo@gmail.com
Channel Youtube Novel Terjemahan
"OKE!"
Damien menghela
nafas sebentar. Dia tahu bahwa Michael Yuwen sangat ingin mengikuti
kompetisi itu. Karena itu, dia hanya mengingatkannya tanpa intervensi apa
pun, "Kamu harus tenang dalam pertandingan! Jangan terburu-buru!
Keselamatan dulu!"
"En!" Michael
Yuwen mengangguk dengan serius.
"Ayo, Tuan
Michael!"
"Tuan Michael!
Pukul dia!"
"Lord Michael,
Anda harus membiarkan orang Korea sialan itu memohon belas
kasihan!" Sementara itu, para pembalap China yang berada di dekatnya
juga menyemangatinya.
"Sekelompok
badut! Malam ini, dunia balap bawah tanahmu dianggap dipermalukan oleh kami.
Kamu hanya akan menjadi lelucon!" Don berkata dengan
jijik. Kemudian dia berjalan ke Denver dan berkata dengan pujian,
"Maaf, guru! Saya berharap dia bisa bunuh diri jika kalah, tetapi saya
gagal. Selain itu, dia juga tidak berani mempertaruhkan kaki dengan saya.
Akibatnya, dia akan hanya bersujud padamu.''
"Kamu harus
menang!" Denver berkata dengan suara rendah.
"Tolong
santai! Aku akan memenangkannya dengan mudah." kata Doni dengan
percaya diri. Kemudian dia mencibir pada Michael Yuwen dan berjalan ke
Koenigsegg CCXR-nya.
Gedebuk!
Mendengar kata-kata
arogan Don dan melihat penampilannya yang agresif, Michael Yuwen mengepalkan
tangannya erat-erat karena marah. Kemudian seperti singa yang
menjengkelkan, dia berjalan ke Aston Martin-nya. Yang telah didorong di
sisi jalan oleh staf.
Sementara itu,
masuk ke mobilnya, Don menatap Damien dengan dingin melalui jendela dengan
kebencian memenuhi matanya.
Dari sudut pandangnya,
dia setidaknya akan memenangkan salah satu kaki Michael Yuwen jika Damien tidak
menghentikan Michael Yuwen berkali-kali.
"Michael,
ingat kata-kataku!"
Mengabaikan tatapan
dingin Don, Damien mengingatkan Michael Yuwen lagi. "Oke, Saudara
Damien!" Michael Yuwen mengangguk dan masuk ke mobilnya.
"Bagaimana
bisa seorang understrapper begitu berisik?" Selain Don, Denver juga
merasa tidak puas dengan Damien. Melihat Damien mengingatkan Michael Yuwen
lagi, dia berkata dengan dingin.
Tanpa jawaban apa pun,
Damien memicingkan mata ke arah Denver. Hanya satu pandangan singkat.
Tapi itu
menunjukkan kematian Denver.
"Dia akan
membuat dirinya terbunuh!"
Mendengar kata-kata
arogan Denver dan melihat juling Damien, Hubery dan orang lain berbisik di
benak mereka. Meskipun mereka tidak tahu tentang
2
Identitas Damien,
Damien tidak akan menjadi orang biasa karena Michael Yuwen sangat
menghormatinya. Bukankah dia akan terbunuh karena Denver berani
memprovokasi Damien?"
Pada saat yang
sama, pembalap bawah tanah yang dipimpin oleh Hubery di China menjadi sedikit
khawatir.
Mereka takut Damien
akan memberi pelajaran kepada Denver sekarang.
Jika Damien
melakukannya, mereka akan dibicarakan oleh orang lain meskipun Damien bisa
melampiaskan amarahnya.
Seperti yang
dikatakan Denver, jika insiden seperti itu menyebar ke publik, rekan-rekan
asing mereka akan membenci mereka dan menganggap mereka sebagai pecundang.
Ketika Hubery dan
orang-orang lain sedang berjuang, Damien tidak melakukan apa pun pada
Denver. Dia tidak memperhatikan Denver. Sebaliknya, dia mengalihkan
pandangannya ke garis start.
Di tangga depan
garis start, gadis seksi itu menutup dadanya dengan satu tangan dan kemudian
membuka kancing bra-nya.
"Bersenandung!"
"Bersenandung!"
Saat bra jatuh ke
tanah, gemuruh itu mengguncang langit.
Koenigsegg CCXR
putih dan Aston Martin hitam bergegas keluar dengan seperti dua monster gila.
3
Dalam kegelapan,
kedua mobil sport itu awalnya berpacu berdampingan. Dan ketika mereka
hendak menghilang dari pandangan orang, Aston Martin dipimpin oleh satu ruang.
Hah!
Pada saat yang
sama, cahaya bersinar di gedung tiga lantai.
Kemudian selusin
layar kecil muncul di gedung yang tampak seperti tirai. Layar tersebut
menunjukkan gambar dari monitor yang berbeda.
Itu adalah salah
satu penempatan khusus di trek balap bawah tanah KS. Dengan gedung yang
menjadi tirai, trek menunjukkan proses pertandingan kepada penonton melalui
Elektronik dan Teknologi Informasi.
Alhasil, penonton
bisa menyaksikan proses pertandingan di awal hingga akhir baris.
"Lord Michael
memimpin dalam bergegas melalui monitor pertama!"
"Brengsek,
kita akhirnya yang memimpin!"
"Saya berharap
Lord Michael bisa menjadi no.1 pada akhirnya dan membuat kami bangga!"
Kemudian layar
pertama menunjukkan Aston Martin yang berlari kencang, membangkitkan
kegemparan.
Entah pembalap dari
China atau penonton di sini semua bersorak.
Untuk Hubery, dia
juga meredakan kerutan dan tersenyum. Tapi Damien tidak berperilaku
seperti mereka.
4
Sebaliknya, dia
mulai mengerutkan kening.
Karena dia menemukan
bahwa Michael Yuwen tidak melakukan pekerjaan dengan baik di sudut tikungan
sudut kanan pertama melalui monitor.
Sebaliknya, Don
mengendalikan kecepatan dengan sangat baik dan dengan cepat melewati trek
bagian dalam melalui drift yang sempurna.
"Idiot!"
Pada saat yang
sama, pembalap dari Korea tidak menunjukkan rasa kasihan atau
kesedihan. Sebaliknya, mereka tersenyum ironis. Dan seseorang bahkan
berbicara dengan bahasa yang buruk seolah-olah mereka menganggap para pembalap
dan penonton itu sebagai badut.
En?
Mendengar hinaan
mereka dan melihat cibiran para pembalap yang dipimpin oleh Denver dari Korea,
Damien merasa lebih cemas dan lebih banyak mengerutkan kening.
Karena dia tahu
bahwa Michael Yuwen sangat ingin memenangkan pertempuran sehingga dia mungkin
kalah dalam permainan. Selain itu, dia mungkin membuat beberapa kesalahan
dan mati dengan mobil yang rusak.
"Lord Michael
terus menjadi pemimpin!"
Michael Aston
Martin juga memimpin dalam melewati monitor kedua ketika Damien khawatir,
membangkitkan sorak-sorai pembalap dari China dan penonton.
Tetapi mereka gagal
memperhatikan satu detail. Itu adalah Don's Koenigsegg CCXR mengikuti
Aston Martin dari dekat. Dan itu bisa melebihi Aston Martin kapan saja
ketika tikungan berikutnya datang.
5
"Sayang sekali!
Apakah mereka akan tetap bahagia jika tahu Don berpura-pura tertinggal dari
pria itu?"
"Don sangat
kogitatif. Dia melakukan itu untuk melampaui Michael nanti sehingga dia bisa
mengganggu pola pikir pembalap itu. Pembalap itu akan mati jika pikirannya
terganggu.
"Benar!
Bagaimana pria dari Cina itu bisa memimpin jika Don tidak ingin dia mati?"
Bersamaan dengan
itu, pembalap dari Korea masih mencibir, bahkan ada yang bercanda.
Meskipun mereka
berbicara dengan suara rendah, Damien masih mendengar kata-kata mereka dengan
pendengarannya yang sangat baik.
Itu membuat Damien
jauh lebih cemas.
"Brengsek,
bajingan Korea itu melebihi Lord Michael di banyak monitor ketiga.
Segera, monitor
ketiga menunjukkan bahwa Don telah melampaui Michael Yuwen melalui keterampilan
drifting kurvanya yang luar biasa. Sekarang dia membalikkan situasi dan
mulai memimpin.
"Eh..."
Senyum para pebalap
dan penonton dari China pun sirna, seolah diguyur baskom berisi air dingin,
langsung memadamkan gairah mereka.
"Bagus sekali!
Hahaha..."
"Lihat, betapa
indahnya ekspresi orang-orang dari China itu!"
"Pertunjukan
yang bagus akan berlangsung. Coba tebak pembalap China mana yang akan
mati?"
Bersamaan dengan
itu, terdengar tawa dari tempat para pengemudi Korea itu berada. Mereka
semua sepakat bahwa Michael Yuwen akan mati dalam kompetisi.
"Kuharap kau
bisa mengingat apa yang kukatakan." Damian mengerutkan
kening. "Brengsek!"
Beberapa kilometer
jauhnya, Michael Yuwen mengutuk, membanting pedal gas mobilnya ke bawah dan
mengejar Koenigsegg.
Desir!
Segera, kedua mobil
itu sampai pada kurva berbentuk U satu demi satu. Don masih bergerak di
sepanjang sisi dalam kurva dengan teknik super drift. Operasinya sempurna.
Adapun Michael
Yuwen, dia mengemudi terlalu cepat. Ketika dia melayang, mobil sport itu
lepas kendali dan hampir menabrak pagar pelindung lagi. Untungnya, dia
bereaksi dengan cepat dan berbalik arah tepat waktu untuk menghindari bencana.
Namun--
Meski begitu,
keringat dingin keluar dari dahi Michael Yuwen.
"Michael,
tenang dalam kompetisi. Jangan impulsif. Keselamatan dulu!"
Kata-kata Damien
langsung bergema di telinganya, membuatnya mengurangi kekuatan menginjak gas.
Dia tidak mendorong
pedal gas sampai akhir. Sebaliknya, dia menjaga kecepatan dalam
kendalinya.
Akibatnya, Michael
segera menjauhkan diri dari Don. Ketika Don melewati kamera pengintai
keempat, Michael datang di belakangnya dua detik kemudian.
Dua detik sudah
cukup untuk menentukan hasil balapan.
Dan persaingan
antara Michael Yuwen dan Don baru saja dimulai tidak lama!
Hasil ini
benar-benar membuat para pembalap dan penonton China terdiam. Mereka
menatap layar, hampir tidak bisa mempercayai mata mereka.
Tepatnya, mereka
tidak percaya dan tidak bisa menerima bahwa Michael Yuwen akan berubah begitu
cepat dari memimpin hingga tertinggal!
"Sepertinya
pembalap dari China sudah tenang. Dia tidak lagi terburu-buru untuk mengejar
Don, atau dia tidak akan tertinggal terlalu jauh."
"Saya ingin
menonton pertunjukan yang bagus tentang penghancuran mobil dan kematian orang,
tetapi saya khawatir saya tidak dapat melihatnya jika terus seperti ini."
8
"Bahkan jika
kita tidak dapat melihat mobil dihancurkan atau orang-orang terbunuh, kita
dapat melihat orang di China berlutut dan meminta maaf nanti!"
......
Adapun pembalap
dari Korea, mereka tidak merasa senang atau bersorak untuk memimpin Don. Sebaliknya,
mereka merasa khawatir ketika Michael Yuwen tenang.
Karena mereka semua
tahu bahwa jika Michael Yuwen tidak mendorong pedal gas terlalu keras untuk
mengejar Don, mobilnya tidak akan hancur kecuali ada masalah mendadak dengan
mobil sport itu.
Segera, ada video
dari kamera kelima, dan masih Koenigsegg yang memimpin, sementara Aston Martin
hampir tiga detik di belakang.
"Yah,
sepertinya Tuan Yuwen akan kalah!"
"Dia kalah
lima kali berturut-turut!"
"Brengsek!"
Kemudian, para
pembalap dan penonton China kembali tertekan. Tidak ada lagi kegembiraan
dalam nada mereka, tetapi hanya keluhan.
Mereka mengira
Michael Yuwen bisa menang kembali satu putaran. Sekarang tampaknya kecuali
Don membuat kesalahan, hampir mustahil bagi Michael untuk menang.
Seperti yang
diharapkan Damien dan pembalap lainnya, Michael Yuwen kalah!
9
Dua puluh menit
kemudian, Don memimpin dengan bergegas ke ujung trek, dan Michael tidak
mengikuti sampai tiga puluh detik kemudian.
Tiga puluh detik!
Ada kesenjangan
besar.
Inilah aib Michael
Yuwen dan China di dunia balap bawah tanah. Ini adalah tempat asal Michael
Yuwen!
Betapa memalukan
dipukuli di tempatnya sendiri!
Beberapa detik
kemudian, Don keluar dari mobil dengan seringai di wajahnya.
Para pembalap asal
Korea itu memandang Aston Matin dengan penuh semangat dan penuh harap.
Mereka menunggu
Michael Yuwen turun dari mobil dan kemudian berlutut di depan mereka, menampar
dirinya sendiri dan meminta maaf!
Beberapa dari
mereka sudah mengeluarkan ponsel mereka dan menunggu untuk mengambil gambar
dari adegan yang menghina ini.
Pembalap China dan
penonton juga melihat Aston Martin, dengan depresi di wajah mereka dan
keengganan di mata mereka.
Mereka tidak tahan
melihat Michael Yuwen berlutut di hadapan orang-orang dari Korea setelah kalah
dalam permainan!
Di bawah tatapan
orang banyak, Aston Matin perlahan berhenti, tetapi Michael Yuwen tidak turun
dari mobil. Sebaliknya, dia bersandar lemah di kursi, wajahnya sepucat
kertas.
10
"Haha, apa dia
tidak berani turun dari mobil?"
"Delapan puluh
tahun telah berlalu. Meskipun China telah berkembang dengan baik, kepengecutan
di tubuh mereka belum hilang sama sekali. Mereka tidak berani menghadapi
kegagalan!"
"Jika dia
tidak keluar dari mobil dan menepati janjinya, saya akan mengekspos ketidakberdayaannya
di forum besok, sehingga dia tidak akan bisa tinggal di dunia balap bawah tanah
selama sisa hidupnya!"
......
Melihat Michael
Yuwen yang lama tidak turun dari mobil, para pembalap asal Korea itu mulai
riuh.
Menghadapi
keributan yang keras, apakah itu pengemudi China atau penonton, mereka tidak
bisa membantah. Mereka hanya menatap kosong ke arah Aston Martin di depan
mereka.
Hah?
Mereka tiba-tiba
menemukan sosok berdiri di samping mobil.
Itu Damien!
Damien diam-diam
datang ke sisi mobil dan dengan lembut mengetuk jendela.
Di dalam mobil,
Michael Yuwen menoleh tanpa sadar. Ketika dia melihat Damien di sana, dia
merasa lebih frustrasi, dan tubuhnya bergetar tak terkendali.
Dia membuka pintu
mobil dengan tangan gemetar dan ingin mengatakan sesuatu.
11
Namun--
Sebelum dia bisa
berbicara, Damien mengulurkan tangannya dan tersenyum.
"Keluar dari
mobil. Saya berjanji bahwa pengemudi dari Korea itu akan menyesal datang ke
China!"
Michael Yuwen turun
dari mobil hampir tanpa sadar. Dia masih linglung dan tidak memikirkan apa
arti kata Damien.
Saat angin malam
bertiup, Michael Yuwen sedikit terbangun. Kemudian dia melihat Hubery
berjalan ke arah mereka dengan pembalap China.
Denver juga
berjalan ke arah mereka dengan pengemudi dari Korea.
"Sebaiknya saya
menjaga kata-kata saya, atau saya akan ditertawakan oleh pembalap asing."
Melihat adegan ini
dan memikirkan apa yang dikatakan Damien sebelumnya, Michael Yuwen ragu-ragu
dan berkata.
Dia pikir Damien
akan mengajari para bajingan itu pelajaran dengan berkelahi.
Michael enggan
untuk berlutut dan meminta maaf kepada para pembalap dari Korea, tapi dia tidak
bisa membiarkan Damien mengalahkan para pembalap itu.
Akan memalukan bagi
seluruh dunia balap bawah tanah di China.
12
"Kamu tidak
perlu bicara. Biarkan aku yang menangani ini." Damien menggelengkan
kepalanya dan berkata dengan nada tegas.
"Oke." Michael
harus mengangguk. Dia tidak bisa mengubah pikiran Damien. Hubery dan
pembalap dari China datang.
Empat game yang
mereka kalahkan membuat mereka semua tertekan, terutama Hubery, Top Master of
racing di China, pemimpin klub balap, dan master Michael.
Hubery memercayai
Michael, tetapi di luar dugaannya, Michael kalah.
Kepercayaan diri
Hubery mulai goyah. Dia juga ragu apakah dia bisa memenangkan Denver.
"Tuan Ji.
Biarkan saya mengambil putaran berikutnya."
Sama seperti Hubery
yang kesal, saran Damien.
"Eh..."
Kata-kata Damien
membuat mereka semua terkejut.
Hubery melebarkan
matanya untuk menatap Damien.
Itu adalah balapan
mobil, dan lawannya adalah Denver, Master Top balap di Korea, salah satu dari
lima besar dunia!
"Tuan
Cain...kau juga tertarik dengan balap mobil?"
Hubery bertanya
tanpa sadar. Dia tahu identitas Damien pasti istimewa, tapi dia belum
pernah mendengar nama Damien di dunia balap.
13
"Ya." Damien
mengangguk. "Aku tahu apa yang kamu khawatirkan. Percayalah. Aku
harus membalaskan dendam Michael."
Saat Michael dan
Hubery ingin mengatakan sesuatu, Denver datang bersama Don dan pembalap lain
dari Korea.
"Hei!
Pengecut! Kamu kalah!"
Don mencibir dan
menggonggong. "Kamu harus berlutut dan menampar dirimu sendiri!"
"Ayo!
Berlutut!"
"Saya siap
mengambil video. Ini akan menjadi berita hangat hari ini."
Wajah para pembalap
dari China itu penuh dengan kemarahan, tetapi mereka tidak bisa membalas.
Tubuh Michael
gemetar, dan wajahnya cemberut.
"Apakah kamu
tidak ingin memiliki permainan kehidupan taruhan? Aku bisa bersaing denganmu
dalam permainan kehidupan taruhan!"
Tepat pada saat
ini, Damien berbicara. Dia berjalan menuju dan berdiri di depan Michael.
Kata Damien
mengejutkan Denver dan rekan-rekannya.
"Anda?" Don
menatap Damien lalu mencibir. "Siapa kamu? Apakah kamu pikir kamu
memenuhi syarat untuk bertaruh denganku?"
"Aku akan
bertanding denganmu."
14
Damien mengabaikan
Don tetapi hanya menatap Denver. "Jika aku kalah, kamu bisa mengambil
nyawa Michael dan aku. Tapi jika kamu kalah, kamu dan dia harus patuh
padaku!"
Damien menunjuk
Denver dan kemudian menunjuk Don.
Di luar dugaan
semua orang, Damien akan bersaing dengan Denver!
Pembalap dari China
tahu Damien ingin bersaing, tetapi mereka tidak berharap Damien bertaruh dengan
nyawa.
"Don benar.
Kamu tidak memenuhi syarat untuk bertaruh denganku."
Denver
tertawa. Dia memandang Damien dengan jijik, seolah-olah dia adalah dewa
yang menatap semut. "Saya Top Master balap mobil di Korea, anggota
inti dari keluarga saya. Hidup saya jauh lebih berharga dari Anda!"
"Persetan
dengan dirimu sendiri! Nyawa Damien jauh lebih berharga daripada
hidupmu!" Michael berteriak ketika dia mendengar ini.
Damien adalah
penerus Keluarga Cain, keluarga monster besar di dunia. Keluarga Denver
bahkan tidak memenuhi syarat untuk menjadi pelayan Cain!
"Jika Anda
menerima tantangan saya, taruhannya akan dinaikkan menjadi satu
miliar!" Damien memikat Denver.
Tujuan para
pembalap Korea datang ke sini pasti untuk uang, jadi tawaran Damien pasti akan
memotivasi Denver.
Seperti yang
diharapkan Damien, para pembalap itu, termasuk Denver, menjadi bersemangat
ketika mereka mendengar ini.
"Apa kamu
yakin?" Denver menatap Damien.
15
"Apakah kamu
berani menerima tantanganku?" tanya Damien.
"Tentu saja, saya
berani, tetapi Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki satu
miliar!" Denver mendengus.
"Aku akan
menawarkan uangnya! Aku tidak punya cukup uang, tapi aku bisa meminta bantuan
ayahku. Ayahku adalah presiden CY Group!"
Michael tiba-tiba
berkata. Meskipun dia tidak tahu bagaimana Damien terampil dalam balap
mobil, dan keuntungan apa yang ingin diandalkan Damien, dia tahu Damien adalah
orang bijak yang tidak akan membuat keputusan yang tidak terkendali.
"Saya tidak
ingin bagiannya. Saya hanya ingin uangnya." Denver menggelengkan
kepalanya.
"Tuan Ji.
Bagaimana proses operasi taruhan Anda?" tanya Damien.
"Kami
mengirimkan taruhan ke notaris, dan kemudian notaris akan memberikan uang
kepada pemenang. Tentu notaris akan mengambil service charge." Hubery
menjelaskan.
Damien mengeluarkan
ponselnya dan menelepon Rick. "Rick. Saya butuh uang tunai sekarang.
Bisakah Anda membantu saya mendapatkan satu miliar dolar?"
"Beri aku
sepuluh menit." Rick dengan tegas setuju. Kamar dagang di
Northtown berutang kepada Damien dua puluh miliar. Itu adalah hadiah
Damien untuk memenangkan permainan untuk kamar dagang.
"Bisakah kamu
percaya kata-kataku sekarang?" Damien menutup telepon dan memandang
Denver.
16
"Siapa
kamu?" Denver mengerutkan kening. Dia mengira Damien adalah
pengawal Michael sebelumnya, tetapi sekarang dia juga tahu bahwa Damien
berpengaruh.
Hanya orang besar
yang bisa mendapatkan satu miliar uang tunai hanya dengan panggilan telepon.
Bahkan Denver tidak
bisa mendapatkan begitu banyak uang dalam waktu singkat.
"Jika kamu
ingin menjadi pengecut, aku tidak akan memaksamu." Damien membuat
Denver kesal.
"Ayo
bertaruh!" Wajah Denver berubah cemberut. "Taruhannya
adalah, satu miliar, dan dua nyawa!"
Semua orang di sana
terkejut dengan taruhan mereka. Ini adalah pertama kalinya mereka
mendengar tentang taruhan sebesar itu.
Secara umum,
taruhan dalam balap mobil harus jutaan, atau paling banyak, ratusan juta untuk
para master top.
Sekarang taruhannya
adalah satu miliar, dan dua nyawa!
"Aku ingin
tahu siapa yang memberi orang ini begitu banyak keberanian untuk membuat
keputusan gila seperti itu."
"Hei! Untuk
menantang Denver? Pikirannya harus tenggelam dalam tubuh wanita."
Para pembalap dari
Korea itu mulai tertawa. Mata mereka ke Damien penuh dengan ejekan.
Hubery dan
rekan-rekannya memercayai Damien, meskipun mereka masih tidak tahu keuntungan
apa yang ingin diandalkan Damien.
Bagaimanapun,
Denver adalah Master Top di Korea, dan salah satu dari lima besar dunia!
Dan Damien...
Tidak ada yang
pernah mendengar tentang informasi Damien di dunia balap mobil.
"Uang akan
diatur dengan baik setelah sepuluh menit, dan kemudian kita akan memulai
permainan!" Kata Denver setelah dia memeriksa waktu. "Anda
harus mengirim uang ke notaris tepat waktu!"
"OKE." Damien
mengangguk.
"Mari beristirahat." Denver
mencibir dan kemudian memimpin para pembalap itu untuk pergi.
"Michael.
Telepon Rick lagi, dan pastikan uangnya. Beritahu aku jika ada
masalah." Damien berkata kepada Michael.
Michael mengangguk
dan segera menelepon Rick. Meskipun dia tidak tahu bagaimana Damien akan
memenangkan Denver, dia mempercayai Damien.
"Beri tahu
semua orang bahwa pertandingan berikutnya adalah antara pembalap tak dikenal
Damien Cain dan Denver." Michael kemudian menelepon pengelola arena
balapan ini dan kemudian memerintahkan pengelola untuk menyatakan informasi
ini.
"Rick bilang
uangnya akan ada di tempatnya," Michael melaporkan kepada Damien.
"Besar." Damien
mengangguk. Tidak sulit bagi Rick untuk menghadapi hal seperti itu.
"Mobil mana
yang ingin kamu gunakan nanti? Apakah kamu perlu mencobanya terlebih
dahulu?" Michael bertanya. Setiap pembalap memiliki mobilnya
sendiri, yang diputuskan dan dipasang kembali sesuai dengan keahliannya
sendiri.
18
Umumnya, pembalap
akan menggunakan mobil mereka sendiri untuk mengambil permainan, dan performa
saat mereka mengendarai mobil mereka sendiri harus lebih baik daripada ketika
mereka mengendarai mobil lain, bahkan lebih, mobil canggih.
"Bunggati
Veyron Pak Ji cocok untuk saya. Saya tidak perlu mencobanya." kata
Damien. "Ayo istirahat, dan tunggu uangnya."
Manajer menerima
perintah Michael dan mengubah informasi tentang pertandingan berikutnya.
“Tuan-tuan dan
nyonya-nyonya, menurut diskusi antara pembalap dari China dan Korea,
pertandingan terakhir jam sebelas malam ini akan diubah menjadi pertandingan
antara pembalap tak dikenal Damien Cain dan Top Master Korea, Denver.
ditampilkan di layar."
Kata-kata tuan
rumah membuat para penonton terkejut.
"Pebalap tak
dikenal Damien Cain?"
Para petinggi yang
datang untuk menonton pertandingan hari ini mulai berbicara.
Informasi tentang
pembalap dan peluang ditampilkan di layar di ketiga lantai.
Pembalap pertama
adalah Denver Piao dari Korea, pria, 25 tahun, master peringkat lima dalam
daftar, dengan 28 pertandingan dan 27 kemenangan.
19
Pembalap lainnya
adalah Damien Cain dari China, laki-laki, 24 tahun, tidak ada rekor.
Peluangnya: 1,9
untuk kemenangan Denver, 1,9 untuk kemenangan Damien. Waktu mulai:
setengah jam kemudian.
PS: Taruhannya satu
miliar untuk game ini!
"Apa yang
ingin dilakukan Damien?"
Bahkan para
bangsawan yang bermartabat itu terkejut ketika mereka melihat informasi di
layar.
Damien?
Siapa itu Damien?
Mereka belum pernah
mendengar nama ini sebelumnya.
Dan taruhannya
adalah satu miliar!
Para bangsawan itu
tidak berani bertaruh. Mereka buru-buru menanyakan nama ini, dan mengirimkan
pesan ini.
"Siapa Damien
Cain? Apa yang dia inginkan?"
Tidak ada yang tahu
niat Damien, dan banyak bangsawan terkejut.
...
"Damien,
pembalap dari China menantang master top dari Korea, dan taruhan mereka adalah
satu miliar dan nyawa mereka!"
20
Pesan ini menyebar
dengan cepat, dan hampir setiap bangsawan mengetahui hal ini.
"Pebalap mana
selain Hubery Ji di China yang cocok untuk Denver?"
"Apakah pria
yang disebut Damien itu gila?"
"Apakah dia
ingin memberi Denver uang tanpa alasan?"
"Aku tidak bisa
membayangkan betapa bodohnya pria itu! Bagaimana dia bisa membuat keputusan
yang begitu bodoh!"
"Denver pasti
menang, dan pembalap terkenal pasti akan kehilangan uang dan nyawanya!"
...
Tidak ada yang
mengira Damien akan memenangkan pertandingan dengan Denver.
Tiga puluh menit
kemudian, notaris mengklaim bahwa uangnya sudah siap, dan permainan memenuhi
syarat untuk dimulai!
"Permainan
akan dimulai pukul 0:00!" Layar menunjukkan informasi.
Semua penonton
meninggalkan aula dan pergi ke titik awal untuk menonton pertandingan.
Dan di luar jalur
balapan, banyak orang juga menaruh perhatian besar pada game ini.
Hampir seluruh
dunia menyaksikan permainan itu.
21
Pukul 11:40, Denver
meninggalkan aula dan pergi ke titik awal, siap untuk pertandingan.
Di sebuah ruangan
pribadi di gedung itu, Damien tidak bergerak karena dia telah menerima telepon
dari Rick.
"Damien,
apakah kamu hanya pembalap yang siap bersaing dengan master
top?" Nada suara Rick penuh dengan kecurigaan.
"Bagaimana
Anda tahu bahwa?" Damien tercengang. Dia tidak memberi tahu Rick
tentang masalah ini, dan Michael juga seharusnya tidak.
"Aku pasti
tahu itu!" Rick tersenyum pahit. "Hampir semua orang yang
cukup kuat tahu permainan itu. Teman-temanku semua bertanya siapa Damien
itu!"
"Kamu bermain
sangat besar kali ini, Damien." Rick terdiam. Damien baru saja
kembali dari Jepang, dan sekarang dia bertemu dengan orang-orang dari Korea.
Jelas, orang-orang
dari Korea itu tidak tahu identitas asli Damien.
Kalau tidak, mereka
tidak akan berani bertaruh dengan Damien, master tanpa ampun yang telah
membunuh lebih dari seratus ninja di Jepang satu hari yang lalu.
"Mereka
terlalu sombong, jadi aku harus memberi mereka pelajaran." Damian
tersenyum.
"Hanya
pelajaran?" Rick menghela nafas. Ketika Kamar Dagang QS
menyinggung Damien, Damien pergi ke Jepang dan membunuh semua anggota di RH
Group dan menghancurkan Kamar Dagang QS.
Jelas, Damien tidak
akan dengan mudah membiarkan orang-orang dari Korea itu pergi, karena mereka
juga menyinggung Damien.
22
"Aku juga menginginkan
nyawa mereka." Damien tersenyum dan tidak menutupi pikirannya yang
berdarah.
"Jangan
bermain terlalu besar. Anda berada di ambang badai." Rick menghela
nafas dan memperingatkan Damien. Dia tahu Damien selalu memiliki
kepercayaan diri, jadi Damien akan memenangkan pertandingan.
Satu-satunya
harapannya adalah Damien tidak menyebabkan masalah besar. Bagaimanapun,
Damien menyebabkan masalah di Jepang hanya dua hari yang lalu.
"Oke." Damien
setuju dan menutup telepon.
Pukul 11:50, saat
Damien keluar dari aula, titik awal sudah ramai dengan
orang-orang. Penonton berdiri di sisi trek balap, dan barisan mereka
berlangsung hampir seratus meter.
"Lihat! Ini
Damien!"
Saat Damien muncul,
seseorang berteriak keras.
Dalam sekejap,
hampir semua orang menoleh untuk menatap Damien.
"Tuan rumah
membatalkan taruhan untuk pertandingan ini. Mereka bilang Damien yang meminta
ini. Dia harus membuat keputusan ini karena dia tahu dia akan kalah."
"Kurasa
begitu. Lagi pula, kita semua bertaruh Denver akan menang."
"Damien tidak
pernah bermain balap, jadi dia pasti bukan tandingan master top! Dia pasti
telah memainkan beberapa trik untuk memenangkan permainan!"
...
Banyak penonton
mengira Damien akan memainkan trik untuk memenangkan pertandingan karena dia
tidak bisa menang dengan keahliannya sendiri.
23
"Bagaimana dia
akan memenangkan permainan? Atau untuk mengatakan, trik apa yang akan dia
mainkan?"
Namun, para
pembalap yang mengetahui lebih banyak informasi itu penasaran. Mereka tahu
bahwa Denver telah meminta dua pengawal untuk menjaga mobilnya, dan tidak ada
yang bisa menyentuh Buggati Veyron putihnya. Bahkan tidak ada yang bisa
lebih dekat dari sepuluh meter ke mobil.
Para pekerja juga
memberi tahu mereka bahwa tidak ada trik di lintasan.
Itu untuk
mengatakan bahwa Damien ingin memenangkan Denver dengan keahliannya sendiri! Itu
membuat mereka sangat terkejut dan penasaran!
Lima menit
kemudian, di mata penuh rasa ingin tahu dan ejekan itu, Damien datang ke titik
awal bersama Michael dan Hubery. Hubery memberi Damien kunci mobil Buggati
Veyron-nya.
"Daftar saat
ini diterbitkan. Denver berada di peringkat No.2! Dia memenangkan master
teratas NA dalam permainan yang diadakan pada 12.24, malam gala tahun lalu, di
trek balap di DSouth Cape!"
Tiba-tiba, seorang
pembalap berteriak saat dia memeriksa daftar saat ini. Para pembalap asal
China itu mulai khawatir.
Mereka tahu apa
artinya. Denver sekarang adalah master terampil kedua dalam balap mobil di
dunia ini.
Wajah Hubery juga
banyak berubah.
24
Wajahnya penuh
kejutan, dan bahkan tangannya yang memegang kunci pun gemetar.
Hubery bahkan tidak
tahu kemenangan Denver melawan master top NA. Hubery juga telah menantang
master top NA tetapi gagal, dan jarak di antara mereka sangat besar!
Itu berarti bahkan
Hubery mungkin bukan tandingan Denver! "Lihat! Ekspresi mereka sangat
lucu!"
"Hei! Pembalap
tak dikenal bodoh dari Cina! Tidak ada yang menandingi Denver di negara
ini!"
Para pembalap dari
Korea itu mencibir dan mengejek.
"Jangan
khawatir. Peringkat tidak berarti sedikit untuk hasilnya."
Damien menepuk bahu
Hubery lalu mengambil kunci mobilnya. Dia melangkah ke Buggati Veyron
hitam di titik awal.
"Tuan, para
pekerja mengatakan tidak ada trik di lintasan, jadi apa yang akan dilakukan
orang itu?"
Don, di samping
mobil putih, mau tidak mau bertanya.
Dua puluh menit
yang lalu, dia dan Denver telah mengetahui identitas Damien melalui informasi
dari keluarga Li, tetapi mereka tidak memberi tahu orang lain.
"Aku tidak
tahu apa yang akan dia lakukan, tapi aku bisa memastikan dia tidak bisa
memenangkan permainan!"
25
Denver
mencibir. "Bahkan jika dia menolak untuk membayar nyawanya untuk
taruhan, setidaknya kita bisa mendapatkan uangnya, dan semua pembalap bawah
tanah China akan menjadi lelucon!"
"Kamu
benar."
Don mengangguk dan
tiba-tiba merasa tidak yakin saat melihat Damien datang. "Bajingan
itu terlalu sombong, tapi dia beruntung. Aku akan membunuhnya jika ada
Korea!"
Eh?
Tepat ketika Don
menyelesaikan kata-katanya, dia merasa dikunci oleh mata yang dingin.
"Ingat
kata-katamu."
Damien dengan
dingin menatap Don dan Denver. Senyum jahatnya seperti panggilan kematian!
Darah Don dan
Denver menjadi dingin saat mereka menatap mata dingin Damien seolah-olah mereka
sedang ditatap oleh monster yang ganas.
Damien melewati
Denver dan Don lalu masuk ke mobil hitam.
"Tuan! Matanya
dicap permusuhan! Kita harus menghubungi keluarga kita dan bersiap-siap untuk
serangannya!" Pikiran Don kembali dari keterkejutan dan berkata
kepada Denver.
"Tidak, dia
tidak berani menyakiti kita."
Denver percaya
diri. Keluarganya adalah salah satu keluarga kuat teratas di Korea, cukup
berpengaruh untuk mengendalikan bahkan pemerintah.
26
Denver tidak
berpikir Damien akan melakukan apa pun pada mereka.
Bagaimanapun,
serangan Damien pada mereka akan mempengaruhi hubungan antara kedua negara.
Bagaimana jika
Damien memenangkan permainan?
Mustahil! Itu
tidak mungkin menurut pendapat Denver.
Don ditenangkan
oleh kata-kata Denver, jadi dia pergi begitu saja tanpa khawatir. Denver
masuk ke mobilnya dan juga siap untuk permainan.
"Tuan-tuan dan
nyonya-nyonya, pertandingan terakhir hari ini antara China dan Korea akan
segera dimulai! Denver, master teratas, akan mewakili Korea, sementara Damien
akan mewakili China, menggantikan master teratas, Hubery!"
Suara pembawa acara
muncul setelah Damien dan Denver masuk ke mobil mereka. Suaranya menyebar
ke seluruh trek balap. “Menurut catatan kami, Damien, pembalap China,
belum pernah menghadiri pertandingan apa pun sebelumnya. Mengapa dia begitu
percaya diri untuk menggantikan top master, Hubery? Mari kita lihat apakah dia
bisa mengalahkan master top dari Korea, Denver!
"Damien!
Lakukan!"
"Tuan Muda Cain
akan menang!"
"Ajari
bajingan itu pelajaran!" ...
Setelah tuan rumah
menyelesaikan kata-katanya, Michael melambaikan tinjunya dan mengambil yang
pertama untuk menyemangati Damien. Para pembalap dan orang-orang dari
China itu juga mulai menyemangati Damien.
Meskipun mereka
tidak berpikir Damien bisa menang, mereka masih ingin melihat legenda itu!
"Hei! Mereka
masih bermimpi bahwa pembalap tak dikenal itu bisa memenangkan master!"
"Daftar itu akan
menjadi lelucon jika siapa pun yang tidak dikenal dapat memenangkan tuan
kita!"
"Orang-orang
di China itu selalu hidup dalam mimpi mereka! Dulu negara pengecut dan
menyedihkan, dan sekarang masih, begitu juga di masa depan!"
"Ha ha!"
Mendengar teriakan
mereka, para pembalap termasuk Don dari Korea berbicara dengan
ironis. Kemudian mereka semua tertawa terbahak-bahak karena kata-kata Don.
''Sekarang mari
kita mulai permainannya dengan menghitung dari sepuluh sampai nol!''
Pada saat ini, staf
jalur bawah tanah ini berkata lagi. ''Sepuluh!''
''Sembilan''
''Delapan!''
28
...
Saat berikutnya,
Pembalap dan penonton China semua mengikuti staf. Sementara gadis seksi
yang bertanggung jawab mengumumkan awal permainan telah menginjak panggung
garis start. Sekarang dia memakai celana dalam hitam.
''Tiga!''
''Hua!''
Saat publik
menghitung sampai tiga, gadis seksi itu membuang celana dalamnya.
''Nol!''
''Gedebuk!''
Dua gemuruh yang
memekakkan telinga bergema di langit, menenggelamkan seruan pemandangan itu.
Dalam kegelapan,
dua Bugatti Veyron yang diklaim sebagai raja di mobil balap bergegas keluar
dari garis start dengan cepat. Mereka melewati penonton di kedua sisi
secepat kilat. Akibatnya, penonton hampir tidak bisa melihat mobil.
Itu semua terjadi
karena kecepatan start cepat Bugatti Veyron.
Sebagai raja di
dunia balap mobil, Bugatti Veyron mampu mencapai kecepatan dari 0 hingga 100
km/jam hanya dalam waktu 2,9 detik, lebih cepat 0,3 detik dari Formula 1.
''Lihat, yang hitam
memimpin!''
29
Kemudian staf trek
bawah tanah mulai menganalisis permainan ketika kedua Bugatti Veyron menghilang
dari publik.
''Wow!''
Hasil seperti itu
mengejutkan para pembalap dan penonton dari China di sini, sehingga mereka
langsung bersorak.
''Sekelompok
idiot!''
''Hei, mengapa
mereka begitu ceria untuk memimpin Damien di jalur langsung karena keterampilan
kurva lebih penting dalam kompetisi balap?''
Namun di sisi lain,
kata pembalap asal Korea tersebut dengan nada meremehkan. Namun, mereka
juga terkejut.
Benar...
Mereka terkejut!
Seperti yang
dikatakan pembalap dari Korea, game balap membandingkan keterampilan mengemudi
pembalap yang terutama dimanifestasikan dalam keterampilan kurva. Tapi
bagian lurus juga penting untuk pembalap.
Karena itu menguji
kecepatan reaksi salah satu pembalap.
Namun, Denver
adalah raja balap Korea. Dia peringkat No.2 di Daftar Pembalap Top.
Secara umum,
beberapa pembalap bisa memiliki kecepatan reaksi lebih cepat dari dia di dunia
balap bawah tanah global.
30
Tapi hari ini,
Damien memimpin dengan Bugatti Veyron hitamnya. Itu berarti Damien lebih
cepat dari Denver dalam hal kecepatan reaksi.
Bagaimana mungkin
mereka tidak terkejut?
Begitu juga Denver
sendiri!
''Brengsek,
Bagaimana dia bisa bereaksi begitu cepat?''
Di trek, Denver
mengutuk dengan marah di Bugatti Veyron putih. Dan dia mencoba yang terbaik
untuk mendorong pedal gas.
Namun, dia masih
berada di belakang Damien karena reaksinya yang lebih rendah di garis start.
Karena reaksinya
yang lebih rendah, mobilnya harus menghabiskan lebih banyak waktu untuk
mencapai kecepatan tinggi.
Karena kedua mobil
memiliki kapasitas yang sama, Denver tidak bisa melebihi Damien sama
sekali. Sebaliknya, dia berada di belakang Damien pada jarak satu mobil.
''Bersenandung! Memimpin
di awal permainan bukanlah apa-apa karena kurva akan memutuskan siapa yang akan
memenangkan pertandingan pada akhirnya!''
Mengetahui bahwa
dia tidak dapat melebihi Damien sekarang, Denver harus menyerah dan menghibur
dirinya sendiri. Kemudian dia memutuskan untuk melampaui Damien melalui
keterampilan melayangnya yang luar biasa ketika dia sampai di tikungan.
En?
Kemudian, ketika
dia mendekati tikungan pertama di sudut kanan, Denver mulai menurunkan
kecepatannya untuk mempersiapkan drift. Pada saat yang sama, ia menemukan
Bugatti Veyron hitam milik Damien lebih unggul dari mobilnya.
''Hei, kamu baru
saja bunuh diri!''
Menyaksikan situasi
seperti itu, Denver hanya bisa mencibir.
Sebagai raja balap
di Korea, Denver tahu bahwa seseorang tidak dapat melakukan drift yang sempurna
dan mungkin tidak dapat mengendalikan mobil dengan baik dan bergegas keluar
lintasan saat mengemudi terlalu cepat di tikungan.
Itu adalah
kesalahan yang sering dilakukan pendatang baru di bidang ini.
Dalam pandangannya,
Damien adalah pemula yang miskin dan bahkan orang awam. Kalau tidak, dia
akan menurunkan kecepatannya sekarang.
Namun, Damien mulai
mempercepat lagi ketika Denver menyelesaikan kata-katanya.
Saat berikutnya, di
sini menggemakan suara gesekan ban mobil dan tanah. Bugatti Veyron hitam
melakukan drift sempurna dan mempercepat sekaligus, menghilang di depan mata
Denver.
''Eh...''
Melihat apa yang
terjadi, Denver benar-benar terkejut. Sepertinya dia tidak bisa
mempercayai matanya dan dia bahkan menunjukkan pandangan yang jauh.
Sulit
dipercaya? ''Hati-Hati!''
Sadar kembali,
Denver memutar setirnya dengan cepat dan menginjak rem.
Ini adalah langkah
pertama untuk drift!
32
Tapi dia terganggu
oleh penyimpangan sempurna terakhir Damien. Akibatnya, mobilnya terpental
ke pagar setelah Denver gagal mengendalikannya dengan baik.
''Perbesar!''
Kemudian Denver
mengembalikan setir dan menginjak gas. Bugatti Veyron putih melewati pagar
dengan cepat, dengan tubuhnya hampir menyeka pagar. Denver benar-benar
ketakutan.
Dia hampir merusak
mobilnya dan bunuh diri karena kesurupannya. Itu adalah pelarian yang
sempit!
Tapi jaraknya
dengan Damien melebar lagi!
Pada awal bagian
awal, Damien hanya di depannya pada jarak setengah mobil. Kemudian
meningkat menjadi satu dan dua. Sekarang setelah tikungan sudut kanan
pertama, Damien berjarak 100 meter darinya.
Menurut kecepatan
300 km/jam, mobil akan melaju sekitar 80 meter setiap detik.
Secara umum,
pembalap top akan sangat dekat satu sama lain ketika mobil berada di bagian
awal. Tapi hari ini, Damien satu detik lebih cepat dari Denver setelah
tikungan pertama di sudut kanan. Itu terjadi untuk pertama kalinya dalam
pertandingan antara dua pembalap papan atas.
'' Dasar
brengsek! Meskipun penampilan Anda di luar dugaan saya, permainan baru
saja dimulai. Oleh karena itu saya akan melihat bagaimana Anda bisa tampil
begitu baik lagi pada kurva bentuk-U dan bentuk-S?'' Denver tersenyum setelah
merasakan kejutan.
33
Meski penampilan
Damien mengejutkannya dan membuatnya nyaris bunuh diri, Denver tetap merasa
percaya diri. Karena menurutnya kurva sudut siku-siku adalah yang paling
mudah dan kurva bentuk-U dan bentuk-S adalah ujian yang sebenarnya.
Sementara itu,
monitor menangkap gambar Damien dan Denver ketika mereka melewati kurva sudut
kanan pertama dan menunjukkan pada bangunan tiga lantai melalui transmisi
gambar. Karena itu, pembalap dari China dan Korea dan penonton di sini
tahu apa yang terjadi.
Seluruh kerumunan
terdiam sekaligus.
Semua orang menatap
layar dengan hati-hati seolah-olah mereka takut kehilangan detail apa pun.
''Damien melakukan
drift sempurna pada tikungan pertama di sudut kanan dan dia mendapat keuntungan
besar sekarang! Sementara Denver, raja balap Korea membuat beberapa
kesalahan konyol yang mengejutkan dan dia hampir menabrak pagar lintasan!''
Kemudian suara staf
di trek balap bawah tanah adalah yang pertama terdengar. Dan itu bergema
di titik awal trek melalui stereo.
''Yesus! Itu
adalah penyimpangan yang sempurna!''
''Saya tidak
menyangka Damien akan menjadi master mobil balap!''
34
''Jika dia
melanjutkan ritmenya, kemungkinan besar Damien akan mengalahkan orang Korea
itu.''
...
Setelah staf
menyelesaikan kata-katanya, kerumunan meledak.
Karena mereka semua
percaya bahwa Damien ingin mengalahkan Denver melalui trik kotor dan memberi
pelajaran kepada pembalap asal Korea ini. Tapi sekarang, dari penampilan
Damien, mereka menyadari bahwa Damien telah merencanakan untuk mengalahkan
Denver hanya melalui kompetisi mereka. Dan sepertinya semuanya ada dalam
kendali Damien sekarang!
''Lord Michael,
Lord Damien adalah master sejati mobil balap, kan?''
''Dia pandai
mengendarai mobil balap dalam hal drift sempurnanya sekarang!''
Selain penonton di
sini, pembalap asal China pun menjadi heboh dan mulai berdiskusi.
Sambil memegang
tinjunya, Michael Yuwen bersemangat untuk menggigil.
Karena rasa
hormatnya pada Damien dan kepercayaan penuh pada Damien, Michael Yuwen percaya
dan mendukungnya saat Damien mempertaruhkan nyawanya.
Sekarang penampilan
Damien menunjukkan bahwa penilaiannya benar. Selain itu, dia bisa tahu
dari drift sempurna Damien bahwa Damien lebih baik daripada dia dalam
keterampilan mengemudi. Dan Damien bahkan memiliki keterampilan mengemudi
sebaik gurunya Hubery.
Berdiri di samping
Michael Yuwen, Hubery terkejut dan bahkan mengerutkan kening selama beberapa
waktu. Dia terus melihat tayangan ulang seolah-olah dia bertanya-tanya.
35
Sementara itu,
pembalap asal Korea yang tadinya angkuh itu berubah menjadi pendiam.
Melebarkan mata dan
menatap layar, mereka masih tidak berani mempercayai apa yang telah terjadi.
Mereka tidak
percaya bahwa Denver, raja mobil balap, dan pembalap No.2 di Daftar Pembalap
Teratas akan tertinggal di belakang Damien di tikungan pertama. Selain
itu, dia bahkan satu detik lebih lambat dari Damien.
''Pebalap asal
China itu menyembunyikan kemampuannya dengan sangat baik sehingga guru kami
sangat terganggu. Akibatnya, dia gagal melewati tikungan pertama dengan baik.''
Kemudian Don
membagikan analisis dan penilaiannya, ''Jangan khawatir! Guru kami akan
menyesuaikan diri dengan cepat dan menunjukkan kemampuannya yang
sebenarnya! Maka dia akan melampaui orang itu sekaligus!''
''Saya setuju
dengan Don. Guru kita akan melampaui dia dengan cepat!''
Kata-kata Don
membuat para pembalap dari Korea itu panik. Dan sekarang mereka semua
setuju dengan Don dan bahkan mengutarakan pendapat mereka.
Tapi waktu itu...
Bugatti Veyron
hitam muncul di layar lagi. Dan orang banyak memperhatikan bahwa itu
bergegas ke kurva kedua atau kurva bentuk-U pertama.
Melambat, melayang,
dan kemudian mempercepat ...
Saat berikutnya
kerumunan menyaksikan penyimpangan sempurna lainnya dari Bugatti Veyron hitam,
yang dimanipulasi oleh Damien. Dan kemudian, mobil melewati jalur dalam di
sebelah kurva berbentuk U.
36
''Eh...''
Melihat situasi
seperti itu, para pembalap, termasuk Don dari Korea, menghentikan diskusi
mereka. Kemudian mulut mereka terbuka sedikit dengan ekspresi terkejut di
wajah mereka.
Dalam kegelapan,
mereka berdiri di sini dengan kaku sebanyak patung dan melihat gambar di layar
gedung tiga lantai.
Mereka hanya
menatap layar dengan kaku! ''Wow!'
''Kerja bagus,
Damien!''
''Kalahkan dia,
Damien!''
Sebaliknya,
pembalap dari China dan penonton di sini menjadi gembira dan bersemangat ketika
melihat Damien melakukan drift sempurna lagi.
Bugatti Veyron
putih Denver juga muncul di layar di tengah kehebohan mereka.
Sekarang Denver
yang tenang menunjukkan kemampuannya yang sebenarnya dan juga melakukan drift
yang sempurna.
Situasi seperti itu
menyadarkan para pembalap yang bersemangat dari China dan penonton di
sini. Mereka menyadari bahwa terlalu dini untuk mengatakan bahwa Damien
pasti akan mengalahkan Denver.
Meskipun musuh
mereka masih merasa bahwa keterampilan Damien di luar dugaan mereka, mereka
telah melihat Denver menunjukkan kemampuannya yang sebenarnya.
Karena itu, mereka
tidak berdiskusi dengan arogan seperti sebelumnya. Sebagai gantinya,
mereka semua menutup mulut dan hanya menatap gedung tiga lantai untuk menunggu
gambar ketiga.
Kemudian Bugatti
Veyron hitam akhirnya muncul kembali di layar di tengah kesaksian publik.
Kali ini, Damien
akan mengemudikan mobil dan melewati tikungan berbentuk S yang paling sulit.
Kemudian Bugatti
Veyron hitam membuat dua drift sempurna secepat naga hitam merangkak dan
menghilang di layar.
'' Drift sempurna
terus menerus! Tuhan! Damien membuat drift terus menerus dengan
tingkat kesulitan yang sangat tinggi, dan seluruh prosesnya sempurna. Dia
memimpin sepenuhnya. Itu luar biasa!''
Pada saat yang
sama, di sini terdengar suara staf itu lagi! Dia tampak sangat bersemangat
kali ini!
Pasalnya, sebagai
pembawa acara terbaik trek balap bawah tanah KS, dia telah mengumumkan banyak
pertandingan. Tapi dia belum pernah melihat orang yang bisa menyelesaikan
dua drift sempurna terus menerus ketika melewati kurva bentuk-S.
Tidak pernah!
Bahkan Hubery tidak
bisa melakukannya ketika dia mengumumkan permainannya untuk pertama kalinya.
''
Persetan! Dua drift sempurna yang berkesinambungan!'' ''Sangat keren!''
38
''Yesus! Damien
sangat keren!''
Kerumunan yang diam
meledak menjadi keributan lagi dan mulai berdiskusi dengan penuh semangat
ketika staf menyelesaikan kata-katanya.
Adapun penonton
biasa, mereka memiliki keterampilan mengemudi yang sama dengan orang
biasa. Tetapi karena kecintaan mereka pada balap mobil, mereka memahaminya
dan tahu betapa sulitnya membuat drift sempurna terus-menerus pada kurva
bentuk-S!
Mereka tahu itu,
apalagi pembalap dari China dan Korea itu. ''Sungguh menakjubkan!''
''Ya! Saya
tidak akan pernah percaya bahwa seseorang dapat melakukannya jika saya tidak
melihatnya sendiri!''
''Saya akhirnya
mengerti mengapa Damien akan menggantikan Hubery untuk berperang melawan
Denver! Karena Damien memang sehebat dia dalam hal skill mengemudi.
Sementara para
pebalap asal China itu semua kaget dengan penampilannya dan mulai mengutarakan
pendapatnya.
''Dia lebih dari
sebagus saya tapi jauh lebih baik dari saya dalam hal keterampilan
mengemudi! Lebih tepatnya, saya jauh lebih lemah dari Damien di bidang
ini.'' Mendengar diskusi mereka, Hubery tidak marah. Sebagai gantinya, dia
berkata dengan senyum pahit, '' Pertama, seperti yang Anda katakan, saya tidak
bisa menyelesaikan dua drift sempurna yang berkelanjutan sebagai kurva bentuk-S
sebagai Lord Damien. Kedua, Anda mungkin tidak menyadari bahwa Lord Damien
jauh lebih cepat daripada Denver saat melewati kurva berbentuk U pertama.
39
Kemudian Hubery
menjadi sedikit emosional dan mengutarakan pendapatnya, ''Apa yang
ditunjukkannya? Itu menunjukkan bahwa drift Lord Damien di kurva berbentuk
U sama bagusnya dengan Denver di tengah kecepatannya yang lebih cepat daripada
Denver.''
''Eh...''
Pembalap, termasuk
Michael Yuwen, semua kaget setelah mendengar kata-kata Hubery. Lalu
tiba-tiba, mereka melihat Bugatti Veyron putih Denver muncul di layar.
Seperti yang
dikatakan Hubery, mereka menemukan bahwa Denver lebih lambat dari Damien dengan
membandingkan waktunya dari tampil di layar hingga melewati tikungan dengan
Damien.
Kemudian Denver
melakukan drift sempurna pada kurva bentuk-S di tengah keramaian orang
banyak. Tapi drift kedua sangat mengerikan!
''Kamu
melihat? Denver tidak bisa melakukan drift terus menerus meskipun dia
lebih lambat dari Lord Damien.''
Hubery berkata
dengan emosi lagi, ''Selalu ada seseorang yang lebih baik darimu! Dari
keterampilan balap Damien, bahkan Greyson, yang menempati peringkat No.1 di
Daftar Pembalap Teratas, akan tertinggal di belakangnya.''
''Eh...''
Mendengar kata-kata
Hubery lagi, semua pembalap asal China, termasuk Michael Yuwen, terkejut.
40
Karena Damien
memiliki keterampilan balap yang lebih baik daripada Greyson, menurut kata-kata
Hubery.
Itu berarti No.1 di
Daftar Pembalap Teratas akan digantikan oleh Damien jika dia mau. Dengan
kata lain, seorang pria dari China akan menempati peringkat No.1 dalam daftar
itu.
''Mengapa orang
Korea sialan itu tidak tetap sombong? Mengapa mereka tidak terus mengagumi
Denver sialan itu?''
Mengangkat
kepalanya dan mengepalkan tinjunya, Michael Yuwen yang sangat bersemangat
meraung pada para pembalap dari Korea pada saat berikutnya.
Tak ada jawaban!
Pembalap itu,
termasuk Don, merasa malu dengan kata-kata Michael Yuwen dan tetap diam.
Semua fakta
menunjukkan bahwa Damien sebagus Denver dalam hal keterampilan
balap. Untuk lebih spesifik, dia jauh lebih baik daripada Denver.
Tanpa diduga,
mereka merasa Denver akan kalah!
''Keren abis!''
''Game ini telah
terbunuh!''
''Setelah berada di
sini selama bertahun-tahun, saya belum pernah melihat permainan seperti
itu. Apakah Damien akan membuat setiap drift sempurna sampai dia mencapai
garis akhir?''
''Sulit
membayangkan bagaimana Damien melakukan itu!''
41
''Benar! Denver,
raja balap Korea, hampir tidak bisa mencapai itu. Apalagi dia jauh di
belakang Fin sekarang!''
Kemudian Damien
akan membuat gerakan yang sempurna setiap kali dia melewati tikungan, memicu
kerumunan pelacur.
Sementara itu,
banyak orang mulai membagikan berita tentang game ini melalui Momen WeChat
mereka.
''Sepertiga dari permainan
telah berlalu! Damien jauh di depan Denver, raja balap Korea!''
''Damien memang
raja balap karena dia melewati setiap tikungan dengan drift yang sempurna!''
''Damien akan
membuat sejarah di arena balap bawah tanah.'' ...
Momen WeChat
masyarakat atas kembali tersulut karena momen-momen yang dibagikan oleh
penonton di sini.
Mereka yang fokus
pada game ini semua mengomentari pendapat mereka dan membagikan momen-momen
itu.
''Bagaimana Damien
bisa memiliki keterampilan balap yang hebat?''
Ketika proses
permainan ini dibagikan dan dikomentari secara populer. Orang-orang yang
fokus pada permainan dari masyarakat atas bingung.
Seperti kata
pepatah, ada spesialisasi dalam operasi.
42
Mudah bagi semua
orang untuk mempelajari keterampilan apa pun. Tapi itu agak sulit ketika
Anda ingin menangani mereka. Meskipun akan sangat sulit jika Anda ingin
menjadi ahlinya!
Sementara itu,
kata-kata itu benar dalam bidang apa pun. Bagaimana itu mungkin?
Michael Yuwen
sepertinya mengingat sesuatu dan masuk ke forum mobil balap bawah tanah global
saat Momen Wechat dari seluruh masyarakat atas dipenuhi dengan proses permainan
ini.
Postingan
sebelumnya yang diposting oleh pembalap dari Korea masih menjadi yang teratas
di forum, dan tetap populer. Apalagi dibalas hampir setiap detik, dengan
proses permainan yang paling sering ditanyakan.
Karena penampilan
Damien yang sempurna dan keunggulan besar dalam persaingan dengan Denver,
apakah pembalap yang memposting posting atau pembalap lain dari Korea
menghentikan balasan dan posting mereka.
Sebaliknya, pebalap
asal China masih tampil girang, sehingga belum mempertimbangkan untuk log in di
forum tersebut.
''Sepertiga dari
permainan telah berlalu! Pembalap dari China jauh di depan Denver, raja
balap Korea!''
Michael Yuwen
berpikir sejenak dan memasukkan gelar seperti itu. Kemudian dia mengklik
tombol posting.
Karena terlalu
bersemangat, tangan Michael Yuwen gemetar saat memasuki gelar. Akibatnya,
dia telah menghapus beberapa kali.
''Hah...''
43
Setelah itu,
Michael Yuwen memilah-milah pikirannya dan kemudian memasuki isi postingan.
''Pebalap China
mulai lebih cepat karena reaksinya yang luar biasa. Dan dia berada di
depan Denver, raja balap Korea di bagian lurus. Kemudian dia
mempertahankan keunggulannya melalui drift sempurna di tikungan pertama di
sudut kanan.''
Kemudian pembalap
memulai penampilannya.
Dia membuat
penyimpangan sempurna pada kurva bentuk-U dan kemudian membuat dua penyimpangan
sempurna kontinu pada kurva bentuk-S. Selain itu, ia melewati semua kurva
berikut melalui drift yang sempurna.
Meski baru
sepertiga pertandingan yang dilalui, pembalap asal China itu sudah mengantongi
keuntungan besar. Jika tidak ada yang salah, dia akan mengalahkan raja
balap Korea itu!''
Setelah memasukkan
konten tersebut, Michael Yuwen masih memeriksanya dengan cermat lalu mengklik
tombol ''YA''.
Kemudian...
Dia terus
memperhatikan teleponnya dan menjawab karena masih belum ada gambar di layar
gedung tiga lantai itu.
Sebagai forum
nasional, forum mobil balap bawah tanah global telah mempertemukan banyak
pecinta game ini. Itu memiliki banyak versi, termasuk versi Cina, versi
Inggris, versi Jepang, dan lainnya. Selain itu, mereka dapat beralih ke
versi yang dapat Anda pahami.
44
Oleh karena itu,
postingan Michael Yuwen akan diterjemahkan ke dalam bahasa lain. Balasan
pembalap dari negara lain akan diterjemahkan ke dalam bahasa Cina.
''Benarkah?''
''Pembalap asal
China itu jauh di depan raja balap Korea? Apakah kamu sedang bercanda?''
''Dia membuat drift
sempurna terus menerus pada kurva bentuk-S. Apakah Anda yakin sedang
menonton pertandingan daripada film?''
''Poster
bodoh! Itu saja!''
''Itu pasti berita
bohong karena poster itu tidak memiliki foto atau video dan tidak ada penonton
di sana yang menjawabnya. Dia hanya ingin menarik perhatian kita!''
...
Hanya dalam satu
menit, balasan untuk posting ini berjumlah seratus, tetapi tidak ada yang
percaya kata-kata Michael Yuwen.
Itu membuat Michael
Yuwen tidak senang.
''Teman! Saya
memposting posting di forum mobil balap bawah tanah global untuk menunjukkan
proses permainan, tetapi para idiot asing itu tidak mempercayai
saya. Sekarang Anda harus membantu saya meningkatkan popularitas posting
saya. Dan saya akan merekam beberapa video dengan ponsel saya sebagai
buktinya.''
Michael Yuwen
berkata kepada pembalap di sampingnya dengan suara keras. Kemudian dia
mengecilkan halaman dan membuka kameranya untuk merekam gambar layar di gedung
tiga lantai di seberangnya. Dia sedang menunggu kemunculan Bugatti Veyron
hitam.
45
“Tuan-tuan dan
nyonya-nyonya, balapan ini hampir setengah jalan. Para pemain akan menemui
tikungan seri yang paling sulit dan mengasyikkan dari sirkuit KS. Sirkuit ini
terdiri dari dua putaran U dan satu putaran S. Ini disebut putaran kurva
kematian!" kata komentator. Suasana mencapai klimaks baru.
"Damien Cain
menggunakan teknik drifting yang sempurna untuk melewati semua tikungan
sebelumnya, sementara Denver, Raja Balap Korea, tertinggal. Akankah Damien
menerapkan teknik yang sama untuk melewati kurva kematian?"
Tidak ada Jawaban.
Begitu komentator
selesai berbicara, apakah itu pengemudi dari Cina atau Korea atau penonton di
tempat kejadian, mereka semua berhenti berbicara dan berdiskusi tetapi
mengalihkan pandangan mereka ke gedung tiga lantai.
Lampu elektronik
bersinar langsung di tiga lantai, mengubah seluruh lantai yang menghadap jalan
raya menjadi tirai, yang menunjukkan gambar kurva kematian.
Gambarnya jelas
sehingga penonton bisa melihatnya. Itu juga memungkinkan Michael Yuwen
untuk memfilmkan adegan itu.
Dalam gambar, ada
tikungan S di antara dua tikungan berbentuk U. Hampir tidak ada garis
lurus antara tiga tikungan dan terhubung. Sepintas, itu tampak seperti
elektrokardiogram dengan gelombang bergelombang.
46
"Bugatti
Veyron yang dikendarai oleh pemain dari China muncul!"
Sekitar sepuluh
detik kemudian, suara komentator wanita terdengar lagi.
Penonton melihat
dengan jelas bahwa Damien yang mengendarai Bugatti Veyron hitam akan melewati
belokan pertama dari kurva kematian.
Dia memperlambat
mobil, dan mobil melayang.
Dalam gambar,
Bugatti Veyron hitam sekali lagi membuat gerakan melayang seperti monster baja,
meluncur melewati tepi bagian dalam kurva.
"Damien
melewati putaran U pertama dengan drift yang sempurna!"
Melihat adegan itu,
komentator wanita mulai menjelaskan. Nada suaranya sangat bersemangat, dan
suaranya nyaring.
"Ya Tuhan, Damien
melewati tikungan S-turn dan masih menggunakan teknik drifting yang sempurna.
Bagaimana dia membuatnya!"
Tidak ada yang
menjawab, dan semua penonton menatap layar dengan saksama.
Saat berikutnya,
dalam gambar, Bugatti Veyron hitam melakukan drift sempurna keempat, dan mobil
tiba-tiba bergetar dan menghilang dalam gambar dengan kecepatan penuh.
Penonton terdiam,
dan semua orang membuka mata dan menyaksikan pemandangan itu.
Komentator berkata
dengan penuh semangat, "Ya Tuhan, Damien melewati lorong kematian Sirkuit
Bawah Tanah KS.
Ini tidak bisa
dipercaya! Dia membuat sejarah di bidang balap bawah tanah. Hari ini
akan dikenang dalam sejarah arena balap bawah tanah!"
"Ya
Tuhan!"
"Ini luar
biasa!"
Saat berikutnya,
sorakan dari segala arah terdengar.
Di tengah
sorak-sorai, Michael gemetar, mengklik ponselnya dengan tangan gemetar. Ia
mengedit postingan tersebut dan mengunggah video yang baru saja ia ambil.
Dia mengklik layar
dengan penuh semangat, mencoba memikirkan bagaimana reaksi para penggemar balap
bawah tanah dari berbagai negara setelah melihat video ini.
"Maaf, halaman
ini tidak dapat dijangkau."
Saat berikutnya,
Michael melihat kalimat seperti itu di layar. Michael ragu-ragu dan terus
mengklik layar.
Satu menit
kemudian, halaman itu masih belum bisa dijangkau.
Setelah dia
mengunggah video itu, tak terhitung banyaknya penggemar balap bawah tanah dari
seluruh dunia yang ingin berkomentar di forum, yang melumpuhkan situs web
tersebut.
Dunia balap bawah
tanah meledak! Namanya Damien Cain!
48
Dia datang dari
Cina!
Setelah dua menit,
komunitas balap bawah tanah global kembali normal. Pos oleh Michael
disematkan ke atas. Ada ratusan balasan.
"Ini tidak
bisa dipercaya!"
"Bagaimana dia
melakukannya? Dia membuat empat drift berturut-turut untuk melewati dua putaran
U dan satu putaran S."
"Bahkan No. 1
di Daftar Pembalap Top tidak bisa!" "Dia sangat luar
biasa!"
"Dilihat dari
video dan balasan di postingan, tidak ada keraguan bahwa pengemudi dari Korea
tidak memiliki keuntungan."
"Saya pikir
pemain dari China ini lebih kuat dari Greyson!"
Michael membaca
komentar dan sangat senang seolah-olah dialah yang melakukan semua ini.
"Luar
biasa!"
Pada saat yang
sama, apakah itu pembalap dari China atau penonton, mereka semua bersorak
kegirangan.
Sebelumnya para pemain asal China tersebut mengalami kekalahan sebanyak empat kali, yang membuat mereka merasa dirugikan dan tidak bahagia.
Kemudian, Damien
bermain di tempat Hubery Ji. Mereka tidak menyangka Damien akan
mengalahkan Denver dengan teknik driftingnya dan mempermalukan semua pembalap
dari Korea.
Apa yang dilakukan
Damien telah mengguncang dunia balap bawah tanah.
Semua ini membuat
mereka bersemangat.
Mereka meraung dan
melambaikan tangan ke arah pengemudi Korea. Pengemudi dari Korea berdiri
di sana tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Mereka tidak
percaya bahwa orang tak dikenal dari China akan mengalahkan Denver di balap
bawah tanah dan melakukan hal yang tidak bisa dilakukan oleh pembalap No.1 dari
Korea itu.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
August 13, 2022
Rating:
No comments: