Life After Prison ~ Bab 146

 

Bab 146

Maurice juga segera berdiri.

 

“Oh, kalian berdua. Silakan duduk kembali!” Felicia segera menghentikan mereka berdua. “Apa maksudmu kamu tidak membeli apa pun? Bukankah kamu membelikan mobil untukku dan Megan? Sebuah mobil mewah bernilai dua ratus enam puluh dolar! Bahkan Stanley sang manajer umum tidak mengendarai mobil semahal itu! Bukankah ini cukup baik.”

 

Judith dan Maurice hanya bisa tersenyum dan duduk kembali. 'Dia benar, ini seharusnya dianggap sebagai hadiah, tapi kami kebetulan sudah melupakan semuanya sebelumnya!'

 

Mereka merasa lega setidaknya mereka tidak datang dengan tangan kosong.

 

Megan lalu berdiri dengan bangga dan berkata dengan lantang, “Hahahah! Stanley mungkin akan sangat iri jika dia melihatku mengendarai mobil mewah seperti itu!” Setelah mengakhiri kalimatnya, dia menemukan bahwa Felicia mengedipkan mata padanya tanpa henti, jadi dia mengerutkan kening dan bertanya, “Ada apa, Bu? Apakah matamu terkena pasir?”

 

Namun, dia segera menyadari bahwa setiap orang memiliki ekspresi gelisah di wajah mereka. Ketika dia berbalik, dia terkejut melihat Stanley, George, Catherine, dan Maryam baru saja masuk. Stanley, khususnya, memasang ekspresi masam saat dia berdiri di belakangnya.

 

“Tidakkah menurutmu kamu bersikap sedikit tidak hormat kepada sepupumu? Ini bukan tentang apakah saya tidak mampu mengendarai mobil sebagus itu. Saya hanya berpikir tidak perlu membuang-buang uang untuk pemborosan yang tidak perlu. Prinsip nenek dari dulu adalah menambah pemasukan dan mengurangi pengeluaran. Saya hanya berpegang teguh pada hal itu.” Stanley mencibir dengan dingin, dan berkata lagi, “Ini sudah cukup buruk. bahwa kamu boros, dan lebih buruk lagi jika kamu meremehkan anggota keluargamu.”

 

Megan terdiam. Ucapan Stanley mempunyai dua tujuan: untuk menunjukkan bahwa dia telah menabung uang sekaligus menegurnya karena tidak tahu bagaimana melakukan hal yang sama. Dia memutuskan untuk membalas tanpa menunjukkan kelemahan apapun. “Betapa borosnya kalau kita bahkan tidak mengeluarkan uang keluarga Shanahan? Ini hadiah dari kakak iparku, jadi itu tidak masalah bagimu. Siapa kamu untuk mengatur keuangan kakak iparku?”

 

Setelah mengatakan itu, dia memikirkan sesuatu lagi dan mau tidak mau menambahkan, “Ngomong-ngomong, kamu mengaku cukup hemat karena mengendarai mobil seharga seratus enam belas ribu dolar, tapi aku tahu, kamu suka pergi ke bar dan berbelanja. banyak uang untuk wanita. Itukah yang kamu sebut hemat?”

 

Stanley kesal. “Jangan melontarkan tuduhan liar tanpa bukti apa pun! Meskipun saya pergi ke bar sesekali, saya hanya melakukannya untuk menghibur klien. Apa yang Anda ketahui tentang hal ini? Kamu hanya seorang bimbo dengan payudara dan tidak punya otak.” Dia mengertakkan gigi dan kemudian menyerang Megan dengan marah.

 

Maryam mendatangi wanita tua itu, mencondongkan tubuh ke telinga Catherine, dan berbisik, “Itulah pria yang dijodohkan Diane. Dia berganti pasangan dengan cukup cepat, saya mungkin menambahkan. Aku bahkan mendengarnya memanggilnya ‘sayang’!”

 

Wanita tua itu menatap Maryam dengan sedikit ketidaksenangan di matanya. “Pemuda ini adalah Severin, dan dia adalah suami Diane. Apakah kamu punya masalah dengan itu?”

 

"Apa?!" Maryam terlihat bingung. 'Itu Severin? Tapi bagaimana mungkin? Bukankah dia anak malang yang baru saja keluar dari penjara?”

 

“Nenek….dia Severin?” Maryam menelan ludahnya, memandang wanita tua itu dengan heran, dan tampak mencari. konfirmasinya lagi.:

 

“Ya, dia Severin. Apakah ada masalah?" Diane tersenyum tipis. “Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku yakin akan peluang kita untuk memiliki kehidupan yang baik setelah ayah Selene kembali? Sudahkah kamu lupa?"

 

Maryam hampir pingsan. Diane memang mengatakan hal seperti itu ketika dia mengejek Diane sebelumnya, tapi menurutnya definisi Diane tentang 'kehidupan yang baik' adalah memiliki makanan, pakaian, dan tempat tinggal yang layak. Sebaliknya, apa yang Diane miliki bukan sekedar 'kehidupan yang baik', tapi kemewahan yang terbaik!

 

Bab Lengkap

Life After Prison ~ Bab 146 Life After Prison ~ Bab 146 Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia on October 28, 2023 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.