Bab 7
Tamparan keras itu bergema di
seluruh kantor setelah Iris mengangkat tangannya dan menampar Marilyn dengan
keras.
“Oh, sudah aktif, jalang! Beraninya
kamu menamparku!
Marilyn menutupi pipinya. Matanya
memerah karena marah saat dia bergegas menuju Iris dengan niat jahat.
Iris merespons dengan cepat dan
memberikan tamparan backhand pada pipi satunya kepada Marilyn.
Marilyn bukanlah orang yang menerima
penghinaan seperti itu. Dia tersandung dan menangis kepada Brody, “Sayang,
wanita jalang ini menamparku! Anda perlu mendapatkan keadilan untuk saya!”
“Keadilan, kakiku!”
Brody yang marah menampar Marilyn
begitu keras hingga dia terjatuh ke tanah.
Marilyn tertegun oleh tamparan itu
dan terlihat sangat tidak percaya. “Sudah kubilang padamu untuk menamparnya!
Kenapa kamu malah menamparku?”
“Tamparan itu untukmu! Anda tahu
siapa ini? Ini Iris, putri sulung keluarga Young! Apakah kamu mencoba
menghancurkan keluarga Sullivan?” Brody memarahi dengan marah.
Marilyn tertegun konyol dan akhirnya
menyadari bahwa dia melakukan kesalahan besar.
Keluarga Sullivan adalah keluarga
kaya baru di Springfield City. Mereka adalah kekuatan kelas dua, dan pengaruh
mereka jauh di belakang keluarga kelas satu seperti keluarga Young.
Heck, bahkan ayah Brody pun tidak
akan berani menyinggung perasaan Iris jika dia datang sendiri!
“Tolong jangan tersinggung, Nona
Young. Ini hanya kesalahpahaman…”
Brody buru-buru membungkuk dan
tersenyum meminta maaf.
"Salah paham? Saya tidak
melihat adanya kesalahpahaman!”
Iris mencibir, lalu memerintahkan
beberapa pengawal di belakangnya, “Orang-orang ini menindas temanku, Lou.
Bisakah Anda memberi mereka pelajaran untuk saya? Anda harus berhenti hanya
jika saya mengatakannya!
"Dipahami!"
Para pengawal itu melakukan apa yang
diperintahkan dan segera mengepung Brody dan kedua pengawalnya.
Marilyn, sebaliknya, adalah seorang
wanita, dan dia sudah kehabisan napas setelah Iris menamparnya dua kali.
Oleh karena itu, Iris memutuskan
untuk tidak mempersulit Marilyn.
Brody dan kedua pengawalnya tidak
seberuntung itu. Enam pengawal Iris mengepung mereka bertiga di tengah saat
mereka mulai meninju dan menendang tanpa menunjukkan belas kasihan!
“Nona Young, saya menyadari
kesalahan saya sekarang. Mohon maafkan saya…"
Brody berteriak berulang kali. Dia
meringkuk menjadi bola, menutupi kepalanya dengan lengannya, dan memohon belas
kasihan tanpa henti.
“Kenapa aku harus menyuruh anak
buahku untuk berhenti padahal kamu tidak menunjukkan belas kasihan pada Leon
sebelumnya?”
Iris mendengus dingin dan berbicara
dengan nada marah dan dingin dalam suaranya.
Para pengawal menjadi lebih kejam!
Marilyn baru saja merasakan
ketangguhan Iris, dan hanya bisa berdiri dengan cemas di samping Brody karena
dia takut untuk melangkah maju dan mencegahnya dipukuli oleh pengawal Iris.
“Jika kamu mampu, kenapa kamu tidak
mendatangiku daripada bersembunyi di belakang seorang wanita!”
Marilyn memarahi Leon dengan marah,
yang disambut dengan tatapan dingin Leon.
Namun, dia tetap berjalan ke sisi
Iris dan memberi isyarat agar Iris berhenti. “Kau bisa menyuruh mereka berhenti
sekarang, Iris. Aku berterima kasih atas sikapmu, jadi biarkan saja…”
Iris melihat ekspresi Leon dan segera
memahami apa yang ingin disampaikan oleh ekspresi tekadnya. Dia menduga Leon
ingin membalas dendam secara pribadi di masa depan, dan dia tidak ingin
bergantung padanya untuk mencapai hal itu.
Tebakannya benar, dan kata-kata
Marilyn menusuk harga diri Leon.
Rasa malu yang dialami Leon hari itu
akan selamanya terpatri dalam ingatannya, namun ia tetap berharap dapat
mengandalkan dirinya sendiri untuk menghilangkan rasa malu itu di masa depan.
Dia tidak akan memiliki kesempatan
untuk membuktikan dirinya jika dia mengandalkan Iris untuk membalas mereka demi
dia.
“Kalian beruntung hari ini! Aku akan
mengampuni kalian berdua sekali ini saja demi Leon!” Iris mendengus dingin,
lalu berbalik dan tersenyum pada Leon. “Ada banyak hal yang ingin aku bicarakan
denganmu. Ikut denganku."
Leon mengangguk sebagai jawaban. Dia
bahkan tidak repot-repot menatap Marilyn saat dia masuk ke dalam mobil dan
pergi bersama Iris.
Dengan deru mesin, Rolls-Royce yang
menakutkan namun mewah itu melaju kencang.
Sebaliknya, Porsche lusuh milik
Brody tak lagi terlihat mewah.
"Brengsek! Bagaimana mungkin
seseorang yang tidak berguna seperti Leon bisa berhubungan dengan wanita
seperti Iris? Apakah dia tidur dengannya ketika dia tidak pulang tadi malam?”
Marilyn menghentakkan kakinya dengan
marah.
Meskipun tidak ada keraguan bahwa
Marilyn adalah orang yang mencampakkan Leon, dia dibuat merasa tidak berharga
bagi Leon ketika Iris muncul.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
September 09, 2023
Rating:
No comments: