Bab 80 Jam sekolah berakhir
pada pukul 5 sore, Golden Sunshine.
Sebuah Rolls-Royce Cullinan
terparkir tepat di depan pintu masuk taman kanak-kanak. Diikuti oleh sebuah
Audi A8 hitam dengan empat pengawal kekar di dalamnya.
Para orangtua lainnya harus
berjalan melewati Rolls-Royce dan Audi untuk menjemput anak-anak mereka sebelum
mereka segera pergi. Beberapa orangtua memandang dengan rasa ingin tahu ke arah
seorang wanita tua dan seorang anak kecil di dekatnya,
Itu Susanne dan Olivia.
Susanne tersipu malu saat memegang tangan Olivia sambil bertengkar dengan
wanita tua lainnya, “Nyonya, cucu Anda memukul cucu perempuan saya! Rekaman
kamera pengawas merekam semuanya! Mengapa Anda menyangkalnya?”
Wanita tua itu berkata dengan
nada mengejek, “Kau hanya mencoba memerasku, bukan? Apakah seratus dolar cukup?
Bagaimana kalau dua dolar?” Wanita tua itu mengeluarkan sejumlah uang dari
tasnya dan melemparkannya ke wajah Susanne.
“Kamu...” Wajah Susanne
membiru. “Kamu tampak lebih tua dariku, tetapi kamu tampak memiliki kedewasaan
seperti anak berusia lima tahun. Aku tidak menginginkan uang; aku menginginkan
keadilan untuk cucu perempuanku. Buat cucumu meminta maaf!”
Wanita tua itu mencibir.
“Cucuku tidak memukul siapa pun! Cucu perempuanmu pasti merayunya hanya karena
dia kaya! Dia jalang! Dia pantas dipukul!”
“Berani sekali kau!” Susanne
geram. “Yang kuinginkan hanyalah permintaan maaf, tapi kau tega sekali
mengutuknya! Nah, rekaman kamera pengawas menangkap semua ini. Cucumu mendorong
cucuku, dan tampaknya buah jatuh tidak jauh dari pohonnya! Dia pasti belajar
sopan santun yang buruk darimu!”
Wanita tua itu marah. “Omong
kosong! Beraninya kau berteriak padaku! Penjaga!”
Tak jauh dari situ, di dalam
Audi A8, dua pengawal langsung keluar dari mobil dan bergegas menghampiri.
Mereka menatap Susanne dengan penuh kebencian.
Cucu perempuan tua itu
meludahi Olivia.
“Nenek!” Olivia memegang
tangan Susanne, tampak sangat sedih. “Ayo pulang saja...” rengeknya. Air mata
menggenang di matanya, dan dia terisak pelan.
“Jangan menangis, sayang.”
Susanne memeluk Olivia, merasa sangat kasihan padanya. “Aku baru saja menelepon
ayahmu, dan dia akan...” Tepat pada saat ini, sebuah mobil meluncur dari
kejauhan ke sisi Susanne.
“Ibu! Olivia!” Alexander
keluar dari mobil dan bergegas menghampiri Olivia, menariknya ke dalam
pelukannya.
Tatapannya mengeras ketika dia
melihat luka besar di dahinya yang masih mengeluarkan darah.
“Bicaralah padaku, Olivia.”
Alexander bisa merasakan kemarahannya meningkat, tetapi dia memaksa dirinya
untuk menjaga nada suaranya tetap lembut. “Apa yang terjadi? Bagaimana kamu
bisa terluka?”
Olivia tak dapat menahan diri
lagi. Ia menangis dan menggigil. “Aku tidak tahu! Yanis Eberherd mendorongku
dari belakang!”
“Olivia adalah murid yang
baik.” Guru Olivia menghampirinya sambil meminta maaf. “Dia murid baru di taman
kanak-kanak, jadi sulit untuk tidak diganggu oleh anak-anak lain. Aku—aku
benar-benar minta maaf.”
“Itu tidak ada hubungannya
dengan guru,” Susanne gemetar karena marah. “Alex, aku melihat rekaman kamera
pengawas. Bocah Yanis ini sengaja mendorong Olivia! Lihat dahinya; berdarah!”
Mendengar itu, dia menunjuk
uang tunai di lantai dan mendengus, “Dan kemudian kita punya neneknya. Dia
bilang aku berpura-pura dan memerasnya untuk mendapatkan uang! Dia pengganggu!”
“Pengganggu? Kau pengganggu!”
Wanita tua itu, Edith Eberherd, mencibir. “Seberapa yakin kau bahwa cucuku
menindas anak lain? Rekaman pengawasan mungkin tidak menangkap semuanya. Cucu
perempuanmu pasti datang dan menganiaya cucuku terlebih dahulu!” Orang tua
lainnya berdiskusi di antara mereka sendiri dengan tenang, berkomentar dan
menunjuk Edith, namun tidak ada yang berani melangkah maju.
maju untuk membantu Susanne.
Dia mengendarai Rolls-Royce
dengan pengawal pribadi yang mengikutinya. Dia jelas bukan orang biasa. Tidak
ada yang berani menyinggung perasaannya.
“Tapi aku tidak melakukan
apa-apa!” Olivia merengek dalam pelukan Alexander. “Ayah, aku tidak melakukan
apa pun padanya! Aku ingin pulang. Aku ingin Ibu!” Ia terus menangis.
Alexander menarik napas
dalam-dalam dan melotot ke Edith. “Rekaman itu sudah jelas—bukti kuat.
Anak-anak tidak tahu apa-apa, jadi aku bisa mengabaikannya, tetapi sebagai
walinya, kamu harus minta maaf kepada putriku.”
Minta maaf? Edith mencibir.
“Kau ingin aku minta maaf? Kau buta?” Wussss!
Para pengawal yang tampak
garang itu langsung melangkah maju, mengapit Alexander.
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
May 13, 2025
Rating:
No comments: