Bab 58
Susanne tercengang.
Tidak seorang pun dapat
menyangkal betapa buruknya perlakuan manajemen bank terhadapnya hari itu,
tetapi dia tidak akan pernah berani meminta kompensasi sebesar itu.
750000 dolar terlalu banyak!
Tentu saja, dia tidak tahu
bahwa jika Bank Ol' Mare tidak menerima pengampunannya, mereka akan kehilangan
lebih dari itu. Jika menghadapi kematian, mereka akan segera memberi Susanne 7
juta dolar, apalagi 750.000 dolar.
Mereka hanya menawarinya
sejumlah uang tersebut karena mereka takut akan membuat Susanne takut. “I-ini
terlalu banyak! Ganti saja biaya pengobatanku.” Susanne menggelengkan kepalanya.
Caspian dan yang lainnya
menundukkan kepala, tidak berani bergerak.
Susanne mendesah. “Baiklah,
baiklah. Aku akan mengambilnya.”
Ia sangat yakin bahwa
orang-orang ini tidak akan pernah pergi sampai ia menerima persembahan mereka.
Meskipun demikian, ia berencana untuk menyerahkan kartu itu kepada Amber saat
ia kembali ke rumah malam itu.
Ketika Susanne menerima kartu
itu, Caspian dan yang lainnya merasa seolah-olah mereka baru saja selamat dari
cobaan berat dan bersama-sama menghela napas lega.
Caspian, khususnya, merasa
sangat bersalah. Ia membawa lebih dari 750.000 dolar hari itu. Ia benar-benar
mengira Susanne akan menuntut ganti rugi lebih besar, tetapi tampaknya ia telah
salah menilai Susanne.
“Susanne Chesire, keluar
sekarang juga! Beraninya kau menabrakkan mobil saudaraku! Keluar sekarang juga,
dasar pengecut!”
"Dan di sinilah aku,
mengira mereka agak penting. Ternyata bajingan-bajingan ini hanyalah keluarga
orang-orang bangkrut! Beraninya mereka menabrakkan mobilku! Aku akan membuat
mereka membayar!"
Cecile dan Tyron berteriak di
luar pintu Susanne. Tyron bahkan memegang tongkat bisbol di tangannya dan
memukulkannya ke pintu.
Dia ingin membalas dendam, dan
dia sangat menginginkannya. Jika keluarganya tidak mau membayarnya, dia tidak
akan menunjukkan belas kasihan!
Susanne yang tertegun menjadi
pucat.
Alexander memang menabrak
mobil orang lain, tetapi dia tidak menyangka bahwa pemilik mobil itu adalah
kerabat Cecile. Orang-orang ini pasti akan memburu mereka!
Susanne meminta maaf kepada
Caspian Sawyer dan yang lainnya sebelum bangkit untuk membuka pintu.
Begitu pintu dibuka, Cecile
mengumpat, “Memangnya kenapa kalau kamu mengendarai Porsche bodoh? Kakakku
mengendarai Bentley! Bahkan jika kamu menjual organ tubuhmu, kamu tidak akan
bisa membayarnya kembali! Kalau kamu tidak memberi kami penjelasan yang baik,
aku akan memastikan kamu dan keluargamu menderita!”
Cecile melotot sambil
menyilangkan tangan di pinggangnya. Banyak tetangga yang mendengar keributan
itu dan segera keluar untuk melihat apa yang sedang terjadi.
Saat Tyron melihat Susanne,
dia melambaikan tongkat bisbol di tangannya dan berteriak dengan marah, “Jadi
keluargamu yang menghancurkan mobilku? Bayar aku kembali, sekarang! Tiga ratus
ribu dolar, dan tidak kurang satu sen pun! Jika kau mencoba melakukan sesuatu
yang aneh, aku akan menghajar kalian semua!”
Susanne begitu ketakutan
hingga ia mundur ke ruang tamu. Ia sudah memutuskan akan membayar apa yang
harus dibayar, tetapi Tyron menyerangnya dengan sangat keras dan langsung
mengancam akan memukulinya. Susanne begitu ketakutan hingga ia kehilangan
kata-kata.
“Tyron Cole?” Caspian melihat
siapa orang itu. Ia segera keluar dan berkata dengan ekspresi muram, “Sekarang
jam kerja. Kau seharusnya bekerja. Apa yang kau lakukan di sini?”
“M-Tuan Sawyer!” Tyron tercengang.
Tongkat bisbol di tangannya jatuh ke tanah.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana mungkin Presiden Bank Ol' Mare berada di lingkungan yang miskin
seperti itu? Terlebih lagi, dia berasal dari rumah Susanne!
Tyron begitu ketakutan hingga
ia tidak berani bernapas. Kedudukannya begitu rendah dibandingkan dengan
Caspian, ia bahkan tidak cukup layak untuk menyajikan teh bagi Caspian!
“M-Tuan Sawyer, Anda kenal
dia?” Susanne sedikit terkejut.
"Oh, dia hanya seorang
manajer kantor yang baru saja kami promosikan di bank kami, Bu," kata
Caspian jujur. Jelas, dia bisa melihat bahwa Tyron ada di sana untuk membuat
keributan.
Meskipun begitu, ia tetap
marah. Ia telah berusaha keras untuk meminta maaf kepada Susanne, tetapi
kemunculan Tyron telah merusak semua kerja kerasnya. Ia tidak bisa lagi
membiarkan si pembuat onar ini menyeret banknya ke dalam masalah.
“Tyron, kau ke sini untuk
membuat keributan?” tanya Caspian dingin. Semakin dia memikirkannya, semakin
marah dia. Tyron tergagap, “P-Pak, a-aku akan menjelaskannya! Aku baru saja
membeli mobil baru, tapi m-mereka merusak-”
Sebelum Tyron sempat
menyelesaikan kalimatnya, Caspian melambaikan tangannya. “Hmph! Kau tidak perlu
mengatakan apa-apa lagi. Kau pasti parkir di tempat yang salah. Kau yang salah,
tapi kau malah menyalahkan orang lain atas kesalahanmu!”
Tetangga sekitar langsung
ngobrol satu sama lain. “Ya, kita semua melihatnya kemarin. Dia parkir di
tempat yang tidak seharusnya!” “Dia pikir dia bisa bersikap sombong hanya
karena dia seorang manajer di bank?”
“Kita simpan uang di bank,
tapi bank malah mempekerjakan orang seperti ini! Saya tidak akan pernah
menyimpan uang di Ol' Mare Bank di masa depan
Caspian mulai berkeringat
deras mendengar komentar mereka. Bank membutuhkan tabungan mereka untuk
bertahan hidup! Tyron telah benar-benar mempermalukan bank dan menghancurkan
reputasinya!
Caspian mengangguk pelan pada
Susanne sebelum berjalan mendekati Tyron. Ia berkata dengan dingin, “Aku akan
membayar mobilmu!” Kemudian, ia melemparkan kartu kredit ke wajah Tyron.
Tyron bergidik.
Jika dia tahu Susanne
terhubung dengan orang-orang terhormat seperti itu, dia tidak akan menuntutnya
untuk membayarnya kembali! Betapa dia menyesali luapan emosinya. Apa yang
dikatakan Caspian selanjutnya membuatnya menggigil ketakutan. “Tyron Cole,
perilakumu telah sangat membahayakan reputasi Ol' Mare Bank. Kau tidak perlu
datang bekerja lagi!”
Tyron benar-benar bingung.
Semua yang dimilikinya berasal dari posisi manajerialnya. Jika dia dipecat,
biaya hidup, hipotek, dan pinjaman mobilnya akan menghancurkannya sampai mati!
“Tuan, mohon ampun. Maafkan saya sekali ini! Saya mohon...” Tyron menarik
lengan baju Caspian. Wajahnya pucat pasi.
Caspian mendengus dan
mengangkat bahu.
Tyron terjatuh ke tanah dalam
keadaan linglung, jelas karena terkejut.
Cecile begitu terkejut hingga
ia ternganga melihat pemandangan itu. Tyron baru saja membeli mobil mewah,
tetapi tragedi seperti itu terjadi sebelum ia sempat memamerkan status baru
mereka.
“Susanne, kita sudah
bertetangga selama bertahun-tahun. Kamu harus membantu saudaraku!” Cecile
segera berlari untuk meraih tangan Susanne.
Dia begitu cemas hingga hampir
menangis. “Tolong adikku! Dia masih harus mengurus orang tua dan anak-anaknya!
Bagaimana keluarganya bisa hidup tanpa pekerjaan?”
Susanne perlahan menyingkirkan
tangan Cecile. Dia tahu betapa Cecile mencemooh keluarganya di belakangnya. Dia
tidak sebegitu piciknya sampai-sampai mau berurusan dengan Cecile.
Namun, kebaikan ada batasnya.
“Kamu pantas menerima semua
yang terjadi padamu hari ini!” teriak Susanne pada Cecile.
Caspian memberi hormat pada
Susanne. “Saya sungguh-sungguh minta maaf atas kejadian hari ini, Bu.”
Kemudian, dia pergi.
Tyron dan Cecile berpelukan di
lantai sambil menangis. Tak seorang pun mengedipkan mata melihat mereka.
Sebaliknya, tetangga sekitar
yang tadinya mengabaikan Susanne, segera mendatanginya untuk mengobrol.
“Susanne, apakah kamu mau
datang ke tempatku untuk minum teh?”
“Ayo belanja besok!”
Tak seorang pun dari mereka
tahu bahwa Susanne memiliki koneksi yang kuat. Bahkan Presiden Ol' Mare Bank
pun harus tunduk padanya!
Susanne menolak semuanya
sebelum menutup pintu. Semua yang terjadi hari ini bagaikan mimpi. Butuh waktu
lama baginya untuk tersadar. Satu-satunya alasan mengapa hal ini terjadi hari
itu pasti karena menantunya. Alexander benar-benar berpengaruh! Di lokasi
konstruksi, Amber menerima telepon.
Dia menggigil dan berseru,
“Mereka mencoba menghalangi kita! Beraninya mereka!”
Reviewed by Novel Terjemahan Indonesia
on
December 27, 2024
Rating:
No comments: