Bab 827
Perkebunan Olsen ramai dengan
aktivitas saat para staf bekerja tanpa lelah untuk mempersiapkan hari besar
itu.
Setiap sudut rumah dibersihkan
dengan sempurna. Monbatten, sang raja, diperkirakan akan berkunjung hari ini,
dan suasananya dipenuhi dengan antisipasi.
Keluarga Cobb bahkan telah
mengirim orang-orangnya sendiri untuk memastikan tidak ada kesalahan–kesalahan
apa pun dapat menyebabkan bencana diplomatik.
Di tengah pusaran angin ini,
Keira akhirnya menuruni tangga besar, sambil memegang tangan mungil Amy. Ia
menyerahkan iPad kepada Amy, layarnya sudah memutar video lama Keera dan Amy
yang jauh lebih muda bersama-sama.
Wajah Amy berseri-seri karena
kegembiraan. “Bu! Saat Ayah datang, aku akan menunjukkan ini padanya!”
Keira tersenyum tipis. “Ide
bagus.”
Dia pernah mendengar Sean
menyebutkannya sebelumnya–Monbatten pernah mengakui bahwa dia ingat sepasang
mata, mata yang dipenuhi kehangatan dan tekad yang belum pernah dia lihat
sebelumnya.
Pandangan Keira menunduk
sebentar. Ia dan saudara kembarnya, Keera, mungkin tampak mirip, tetapi sorot
mata mereka menunjukkan perbedaan.
Tidak peduli seberapa baik
Keira meniru sikap malu-malu Keera, kekuatan tenang dalam tatapan kakaknya
adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa ditirunya.
Itulah sebabnya mereka yang
mengenal Keera dengan baik–seperti Mary–dapat mengetahui bahwa Keira bukanlah
dirinya.
Namun sejak kembali ke
keluarga Olsen, Keira berhenti berpura-pura sama sekali.
Bahkan jika kenalan lama
merasakan ada yang berbeda, mereka menganggapnya sebagai kepercayaan diri baru
"Keera" setelah merebut kembali warisannya.
Keira menepuk kepala Amy
dengan lembut. “Duduklah di sofa dan tunggu dia, oke?”
Amy dengan patuh membawa
iPad-nya ke sofa, di mana dia duduk dengan tenang, matanya terpaku ke pintu
depan, dengan penuh semangat menunggu kedatangan Monbatten.
Tepat saat itu, Erin dan
Jenkins masuk dengan santai. “Apa pertandinganmu hari ini?”
Keira meliriknya dengan acuh
tak acuh. “Apa maksudmu?”
Jenkins menimpali. “Selama ini
Anda bersikap acuh tak acuh terhadap Monbatten, tetapi sekarang Anda tiba-tiba
menggelar karpet merah untuknya. Apa masalahnya?”
Nada bicara Keira tetap
tenang. “Bukankah kau bilang aku harus mendekatinya dan memenangkan hatinya?”
Jenkins mencibir. “Kumohon.
Kau? Memikat hati seseorang? Jangan ganggu aku.”
Sementara itu, Erin telah
mengambil semangkuk pistachio dan dengan malas membukanya sambil mengamati
ruangan. Setelah beberapa saat, dia berjalan ke sudut yang tenang dan duduk di
sana.
"Apa yang sedang kamu
lakukan?" tanya Jenkins sambil mengerutkan kening.
Erin menyeringai. “Ini kursi
terbaik di sini. Aku ingin melihat dari barisan depan drama apa pun yang akan
terjadi.”
Jenkins memutar matanya tetapi
akhirnya menarik kursi untuk bergabung dengan Erin.
https://novel-terjemahan.myr.id/
Keduanya tampak penasaran
dengan apa yang direncanakan Keira.
Tak lama kemudian, Monbatten
tiba, dan Keira dan Lewis Horton menuju jalan masuk untuk menyambutnya.
Sikap sang raja masih formal,
tetapi kini ada sedikit rasa hormat, mungkin karena hubungannya baru-baru ini
dengan Paman Olsen. Hilang sudah kesombongan yang tak tergoyahkan yang pernah
dimilikinya.
“Di mana Amy?” tanya Monbatten
dengan santai.
Respons Keira terukur. “Dia
menunggumu di ruang tamu. Terlalu dingin baginya untuk berlarian di luar.
Jangan sampai dia masuk angin karena perubahan suhu.”
Monbatten mengangguk kecil.
“Anda sangat perhatian terhadap putri Anda.”
Keira ragu sejenak sebelum
berkata pelan, “Sebenarnya, Amy bukan putriku.”
Monbatten membeku. “Apa?”
Keira tersenyum. “Dia anak
saudara perempuanku. Anak saudara perempuan kembarku.”
Dia memutuskan untuk melepas
plester itu sekarang, menyelamatkan dirinya dari kesalahpahaman di kemudian
hari–seperti Monbatten yang mendapat ide absurd bahwa, karena dia sudah
memberinya seorang anak, mereka harus menikah dan pindah kembali ke negaranya.
Dia punya terlalu banyak hal
yang mesti dikerjakan untuk itu.
“Kau punya saudara kembar?”
tanya Monbatten, suaranya dipenuhi rasa ingin tahu.
“Ya, kami tampak sama, tapi
mata kami berbeda.”
Keira menjaga nada bicaranya
tetap santai, mengabaikan detail-detail saat dia menuntunnya ke ruang tamu.
Amy, yang telah menunggu di
dekat jendela, langsung berlari ke pelukan Monbatten begitu dia masuk ke pintu.
Wajahnya berseri-seri karena kegembiraan.
“Ayah! Ayah akhirnya datang!”
serunya.
Monbatten terkekeh. “Masih
memanggilku seperti itu, ya?”
“Kamu adalah ayahku!”
Amy berkata dengan yakin. “Ibu
bilang begitu!”
Monbatten membeku, tertegun.
“Dia mengatakan itu?”
"Ya!" Amy menunjuk
ke arah Keira.
Keira menatap Monbatten
sekilas dengan pandangan meminta maaf. Monbatten langsung mengerti—Amy masih
terlalu muda untuk memahami perbedaan antara ibunya dan bibinya.
Dia berjongkok agar sejajar
dengan Amy. “Dan seperti apa rupa ibumu?”
Amy menyeringai. “Aku punya
videonya! Ayah, aku akan menunjukkannya sekarang juga!”
No comments: