Getting $10 Trillion ~ Bab 1047

 

Bab 1047: Mengapa Aku Harus Minta Maaf?

 

Ketika Sonia mengetahui bahwa orang yang disinggung Connor mungkin ada hubungannya dengan Peyton, dia tiba-tiba menjadi gugup.

 

Karena dia tidak punya nyali untuk menyinggung seseorang seperti Peyton.

 

Begitu mereka benar-benar menyinggung Peyton, maka hasilnya sungguh tidak terbayangkan!

 

Untuk sesaat, Sonia tidak tahu harus berbuat apa.

 

Dia hanya bisa menaruh harapannya pada Connor karena dia merasa Connor pasti punya latar belakang tertentu sehingga bersikap sombong seperti itu sekarang. Kalau tidak, Connor pasti tidak akan berani bersikap sombong seperti itu.

 

Memikirkan saldo di kartu bank Connor, Sonia merasa bahwa dia seharusnya bisa menangani masalah ini.

 

Akan tetapi, dia tidak pernah menduga Connor tidak akan terganggu dengan perkataan Zalden.

 

Hal itu menyebabkan hati Sonia merasa putus asa.

 

Justin merasa ada sesuatu yang tidak beres dan buru-buru memanggil temannya.

 

Teman Justin adalah manajer bar, jadi dia secara naif berpikir bahwa temannya ini akan dapat membantu Connor dan Sonia menyampaikan hal baik.

 

Namun, saat teman Justin mendengar hal ini, dia pun memasang ekspresi tak berdaya. Dia berkata dengan suara pelan, “Justin, kamu mungkin tidak mengerti kepribadian pemilik bar kita. Temanmu telah menyinggung teman pemilik bar kita. Aku jelas tidak bisa membantumu dalam masalah ini. Pergi dan mohon pada Zalden sekarang. Mungkin dia bisa membantu…”

 

Justin menatap temannya dengan ekspresi putus asa.

 

Namun, dia tetap menguatkan diri dan berjalan mendekati Zalden. Kemudian, dia berbisik kepada Zalden, “Zalden, mereka semua adalah temanku. Jika mereka melakukan kesalahan, bisakah kau tunjukkan padaku…”

 

Justin dan Zalden baru saja bertemu hari ini. Keduanya sama sekali tidak saling mengenal sebelumnya.

 

Zalden melirik Justin dengan acuh tak acuh dan berkata dengan ekspresi tak berdaya, “Bro, kalau aku bisa membantumu dalam masalah ini, aku pasti akan membantumu. Namun, bocah ini terlalu sombong. Dia bahkan berani memarahi teman Tuan Guthrie. Aku tidak bisa membantumu…”

 

Justin tahu bahwa Tn. Guthrie adalah orang kepercayaan Peyton, dan sedikit rasa malu terpancar di matanya. Ia segera mengeluarkan setumpuk uang kertas dari dompetnya dan diam-diam menyerahkannya ke tangan Zalden. Ia berkata dengan suara rendah, "Zalden, bisakah kau mengucapkan beberapa patah kata untukku?"

 

Ketika Zalden melihat uang yang diambil Justin, tatapan aneh melintas di matanya. Kemudian, dia berkata dengan acuh tak acuh, "Tuan Guthrie sedang tidak dalam suasana hati yang baik hari ini..."

 

“Aku akan memberimu 10.000 dolar lagi setelah ini selesai. Bagaimana menurutmu?”

 

Justin langsung mengerti apa yang dimaksud Zalden dan diucapkannya secara langsung.

 

"Ha ha…"

 

Zalden tidak dapat menahan tawa setelah mendengar ini. Ia kemudian berkata dengan lembut, “Bro, meskipun kita baru saja bertemu hari ini, saya rasa Anda cukup bijaksana. Saya akan memberikan Anda muka. Mintalah teman Anda untuk meminta maaf kepada Tn. Guthrie. Setelah ia meminta maaf, saya jamin tidak akan terjadi apa-apa…”

 

Justin menghela napas panjang lega saat mendengar kata-kata Zalden. Kemudian, ia buru-buru berkata kepada Connor, “Connor, mengapa kau masih menggunakan ponselmu? Cepatlah dan minta maaf kepada Tuan Guthrie!”

 

"Meminta maaf?"

 

Connor menatap Justin dan tertegun sejenak. Kemudian, ia bertanya dengan nada bingung, “Mengapa aku harus minta maaf? Ada apa?”

 

Perhatian Connor memang tertuju pada permainan tadi, jadi dia tidak mendengar sama sekali apa yang mereka bicarakan.

 

Ketika semua orang mendengar kata-kata Connor, mereka langsung berkeringat dingin. Pada saat ini, semua orang khawatir Connor akan menyinggung Tuan Guthrie, tetapi Connor tidak tahu apa yang sedang terjadi.

 

Sonia menatap Connor dengan ekspresi yang sangat tidak bisa berkata-kata. Saat ini, dia tidak tahu harus berkata apa.

 

“Anda baru saja menyinggung teman Tuan Guthrie. Saya sudah mengatur segalanya untuk Anda. Anda bisa datang dan meminta maaf sekarang…”

 

Justin bergegas berlari ke sisi Connor dan berbisik padanya.

 

“Orang yang tadi membuatku takut?”

 

Connor bertanya tanpa sadar.

 

“Ya, ya, orang itu!”

 

Justin mengangguk.

 

“Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. Mengapa saya harus meminta maaf?”

 

Connor berkata dengan ringan.

 

"Anda…"

 

Justin menatap ekspresi Connor yang semakin tidak bisa berkata-kata. Kemudian, dia menggertakkan giginya dan berkata dengan suara rendah, “Connor, orang itu adalah teman Tuan Guthrie…”

 

“Siapa pun Tuan Guthrie atau Nona Judy ini, saya tidak mengenal mereka, dan saya tidak melakukan kesalahan apa pun, jadi saya tidak akan meminta maaf!”

 

Kata Connor dengan frustrasi.

 

Ia sedang tidak ingin peduli dengan orang-orang muda yang katanya kaya itu. Di mata Connor, apa yang dilakukan orang-orang itu hanyalah permainan anak-anak.

 

“Kau tidak akan meminta maaf, kan?”

 

Ketika Zalden mendengar kata-kata Connor, dia marah. Kemudian, dia berkata kepada Justin, “Bro, aku sudah memberimu banyak muka hari ini. Karena temanmu ini tidak tahu apa yang baik untuknya, jangan salahkan aku…”

 

Setelah mengatakan itu, Zalden berbalik dan hendak pergi.

 

Justin buru-buru mengejarnya dan berkata kepada Zalden, “Zalden, temanku tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Tunggu aku, aku akan berbicara dengannya!”

 

"Apa lagi yang bisa kukatakan? Bocah ini jelas tidak menghargai Tuan Guthrie!"

 

Zalden membelalakkan matanya dan berteriak, lalu melanjutkan perkataannya kepada Justin, “Bro, sebagai seseorang yang pernah mengalami hal ini sebelumnya, aku katakan kepadamu bahwa jika kamu terlalu banyak berinteraksi dengan beberapa orang, itu tidak akan ada gunanya bagimu. Itu tidak hanya akan merugikanmu, tetapi juga akan menyeretmu ke bawah di masa depan. Masalah ini tidak ada hubungannya denganmu. Mengapa kamu harus menyinggung Tuan Guthrie karena dia? Tuan Guthrie memiliki hubungan yang baik dengan Tuan Ledger. Begitu masalah ini menjadi tidak terkendali, kamu mungkin tidak dapat tinggal di Newtown di masa depan…”

 

“…”

 

Justin tercengang saat mendengar kata-kata Zalden. Dia benar-benar tidak berdaya.

 

Kaira Lindley ragu sejenak sebelum berjalan ke arah Justin dan berkata lembut kepadanya, “Justin, menurutku apa yang dikatakan Zalden benar. Kamu baru mengenal Connor kurang dari sebulan. Baru saja, kamu sudah berusaha sekuat tenaga untuk membantunya memperjuangkan kesempatan meminta maaf, tetapi dia sangat tidak peka dan tidak tahu bagaimana menghargainya. Kamu seharusnya tidak perlu repot-repot dengan ini lagi…”

 

“Connor adalah temanku. Bagaimana mungkin aku tidak melakukan sesuatu tentang hal itu?”

 

Justin berkata dengan suara rendah.

 

"Tapi kau sudah berusaha sekuat tenaga. Jika kau terus membantunya, kau akan menyinggung Tuan Guthrie. Lihat berapa banyak anak muda kaya di Newtown yang ada di bar hari ini. Bukankah mereka semua di sini untuk pemilik bar ini? Apa kau sanggup menyinggung orang seperti itu?"

 

Kaira berkata sambil mengerutkan kening.

 

Ketika Justin mendengar ini, dia merasa bimbang.

 

Bab Lengkap